Examples of using When compiling in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's common to use the/usr/src/ directory when compiling the kernel, drivers and modules.
Es común usar el directorio/usr/src/ al momento de compilar el kernel, controladores y módulos.When compiling with latex, we can only use EPS images,
Si se compila el documento con el comando latex, sólo For example, when compiling relevant information on protected areas under the previous step,
Por ejemplo, generalmente, al reunir información importante sobre áreas protegidas bajo el paso anterior,The parties, when compiling list for elections,
Los partidos, cuando elaboran su lista para las elecciones,Many Parties referred to their national implementation plans when compiling their national reports,
Muchas Partes se remitieron a sus planes nacionales de aplicación al recopilar sus informes nacionales,The Office identified specific risk areas by carrying out a risk management review when compiling the audit workplan.
La Oficina determinó ámbitos específicos de riesgo mediante la realización de un examen de la gestión de los riesgos cuando se preparó el plan de trabajo de auditoría.Data from Caribbean countries were not available when compiling the present report.
Los datos de los países del Caribe no estaban disponibles cuando se redactó el presente informe.Here are a few things that you should keep in mind, when compiling this kind of resource post.
Estas son solo algunas Scan additional folders Enables you to specify folders which may not be included by default when compiling the Software Inventory.
Explorar carpetas adicionales Esta opción le permite especificar las carpetas que no scholars often pull from the same texts when compiling their data.
los académicos a menudo extraen los mismos textos cuando compilan sus datos.The determinism characteristic has an influence on the query optimizer when compiling a SQL statement.
Determinismo- especifica si la función es determinista o no. La característica de determinismo tiene una influencia en la consulta optimizer cuándo compilando una declaración de SQL.The Chairperson has deemed it useful to adopt a victim-oriented approach when compiling, integrating and structuring the contributions,
El Presidente ha considerado conveniente adoptar una perspectiva centrada en las víctimas al compilar, integrar y estructurar las contribuciones,avoid duplication, when compiling his report for the sixty-second session, the Secretary-General should
a fin de evitar la repetición, al elaborar su informe para el sexagésimo segundo período de sesiones,recommending that, when compiling their annual reports,
recomendando que, al compilar la información para sus informes nacionales,When compiling economic data,
Cuando recopilan datos económicos,Furthermore, the SBSTA, at its sixteenth session, requested the secretariat to consider Article 2.3 of the Kyoto Protocol when compiling the above-mentioned information FCCC/SBSTA/2002/6, para. 66 c.
Además, en su 16º período de sesiones el OSACT pidió a la secretaría que tuviera en cuenta el párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto al compilar esa información FCCC/SBSTA/2002/6, párr. 66 c.OECD collaborate when compiling their separate external debt statistics based,
la OCDE colaboran al compilar sus estadísticas separadas de la deuda externa basándose,these answers could not be aggregated when compiling the responses received to the questionnaire
esas respuestas no podían agregarse al compilar las respuestas recibidas en atención it has become more difficult for compilers to rely only on chemical analysis when compiling FCDBs.
se ha vuelto más difícil para los compiladores confiar únicamente en el análisis químico al compilar FCDB.When compiling the whole project, all the extern variables with the same type
Durante la compilación de todo 
