RECOPILANDO INFORMES IN ENGLISH TRANSLATION

• compiling reports

Examples of using Recopilando informes in Spanish and their translations into English

Google usará esta información en nombre del operador del sitio web para evaluar su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web
On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with further services associated with website

En nombre del operador de este sitio web, Google usará esta información para evaluar su uso del sitio web, recopilando informes sobre la actividad en el sitio
Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activity

usan esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website
that will store this information and use it on our behalf with the purpose of tracking your website use, compiling reports on the website activity

(ii) recopilar informes de la actividad del mismo.
(ii) compiling reports of the activity thereof.

Recopilamos informes sobre nuestros conductores y tomamos las medidas pertinentes. Visión.
We collect reports about our drivers and take action accordingly. Vision.

(ii) recopilar informes de la actividad del mismo.
(ii) collect reports of website activity.

Recopile informes sobre más de 200 atributos de hardware de sistemas Mac.
Gather reports on more than 200 Mac hardware attributes.

(ii) recopilar informes de la actividad del mismo.
(ii) to gather reports on the activity thereof.

las autoridades y organizaciones responsables facilitan al Ministerio cuando recopilan informes y completan cuestionarios internacionales.
from responsible authorities and organisations when compiling reports and completing international questionnaires appear in annex 7.

Siouxsie ha recopilado informes de los exploradores; ella te indicará cómo llegar hasta nuestros enemigos,
Siouxsie has been collecting reports from the scouts, she will direct you to our enemies

Nuestro equipo de operaciones y participación recopila informes que les muestran cuántas personas están accediendo a Psiphon a través de sus métodos de distribución.
Our Operations and Outreach team compiles reports showing them how many people are accessing Psiphon through their distribution methods.

Google usará esta información con el propósito de evaluar tu uso del sitio web, de recopilar informes de la actividad del sitio web dirigidos a su editor
Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity addressed to its editor and providing other services

Google usará esta información para evaluar su uso del sitio web, recopilar informes de la actividad del sitio web y prestar otros servicios
Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports about website activity and provide other services relating to website

Google utilizará esta información con objeto de evaluar su utilización del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web destinados a su editor
Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the site, compiling reports on the site's activity for its publisher and providing other services

Google utiliza dicha información para evaluar su uso de los Sitios web, recopila informes sobre la actividad en el sitio para su editor
Google will use this information to evaluate your use of the Websites, compile reports on site activity for its publisher

Google utilizará esta información para analizar su uso de esta página web, recopilar informes de actividad de la misma para el responsable de la página web
Google uses this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity for website operators,

Google utilizará esta información para evaluar el uso de la página, para recopilar informes sobre las actividades de la página web para el dueño/operador de la misma y para ofrecer otros servicios relacionados con
Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators

Google utilizará esta información para valorar el uso que hace del sitio web y recopilar informes sobre las actividades del sitio web para el explotador del sitio web,
Google will use this information to evaluate your use of the website for compiling reports on website activities for the website operator and for providing further services associated with the use of the website

El Defensor del Pueblo había difundido información sobre las leyes de protección de los pueblos indígenas en la región del Chaco, recopilado informes y abordado las violaciones de los derechos de los pueblos indígenas.
The Ombudsman had disseminated information on laws protecting indigenous peoples in the Chaco region, collected reports and dealt with violations of peoples' rights.

Google utilizará esta información en nombre del operador de este Sitio Web con el fin de evaluar el uso que haces del Sitio Web, recopilar informes sobre la actividad en el sitio web para los operadores de sitios web
Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity