WHEN COMPILING in Ukrainian translation

• при складанні
• складаючи
• при компіляції

Examples of using When compiling in English and their translations into Ukrainian

Therefore, it is especially important to be careful when compiling it.
Тому особливо важливо бути уважним при його складанні.

As a rule, when compiling a confidential letter involves three parties.
Як правило, при складанні довірчого листа задіяні три сторони.

When compiling the previous rating, the figure was$ 886 million.
При складанні попереднього рейтингу цифра становила 886 мільйонів доларів.

When compiling the document you need to follow a certain structure.
При складанні документа потрібно дотримуватися певну структуру.

Beautiful number twenty-one florists Kiev firm'Kvitochka' used when compiling your next floral masterpiece.
Гарне число двадцять один флористи київської фірми 'Квіточка' використовували при складанні чергового свого квіткового шедевра.

Here are a few key features that we paid attention to when compiling the list.
Ось кілька ключових функцій, на які ми звертали увагу при складанні списку.

When compiling your first meal of the day, remember this simple formula.
Коли обираєте свій сніданок, пам'ятаєте цю просту формулу.

When compiling the features you need to remember that it includes several parts.
При складанні характеристики потрібно пам'ятати, що вона включає в себе кілька частин.

When compiling a peculiar top, I took into account this moment, not least;
При складанні, своєрідного, топа я враховував даний момент не в останню чергу;

When compiling the crossword, the materials of the dictionary"Rare Ukrainian words" were used.
При складанні вправи були використані слова зі словника"Рідкісні українські слова".

When compiling SERP, the company will pay more attention to the pages created with this technology.
При складанні SERP компанія буде приділяти більше уваги сторінкам, створеним за допомогою даної технології.

used by the calculation processor when compiling the stiffness matrix of design model.
використовуються розрахунковим процесором при створенні матриці жорсткості розрахункової моделі.

When compiling uses only fresh-cut plants,
При складанні використовуються тільки свіжозрізані рослини,

When compiling requirements for a future website most customers pay attention to the popularity
Більшість замовників при складанні вимог до майбутнього сайту звертають увагу на популярність

When compiling the rating, the terms of more than 200 product offers from 31 leading Ukrainian banks were considered.
При складанні рейтингу було розглянуто умови понад 200 продуктових пропозицій від 31 провідного українського банку.

When compiling the daily menu,
При складанні денного меню,

When compiling the rating, the conditions of more than 200 product offers from 31 leading Ukrainian banks were considered.
При складанні рейтингу було розглянуто умови понад 200 продуктових пропозицій від 31 провідного українського банку.

When compiling it is important to accurately
При складанні важливо точно

The use of questionnaires is not so simple, when compiling them, certain rules should be observed,
Застосування опитувальників не настільки проста справа, при їх складанні слід дотримуватися певних правил,

2015 as a result of a large number of complaints from citizens about“imposing” additional policies when compiling a mandatory motor third-party liability insurance or obtaining a loan.
в результаті великої кількості скарг громадян на«нав'язування» додаткових полісів при оформленні ОСАЦВ або отриманні кредиту.