COMPILING in Ukrainian translation

• складання
• компіляції
• збирання
• складати
• збирати
• компілювання
• компілювати
• склавши
• зібрані
• складення

Examples of using Compiling in English and their translations into Ukrainian

As a result of compiling the old section MainBar(which contained a table)
В результаті компіляції стара секція MainBar(котра містила таблицю)

Compiling and installing went fine,
Збирання і встановлення пройшло у звичайному режимі,

Compile Error- This error indicates that when compiling the compiler returned not 0 or the system could not find an executive file.
Помилка компіляції- ця помилка свідчить про те що при компіляції компілятор повернув не 0 чи система не змогла знайти виконавчого файлу.

Under his guidance, Walden began compiling"Handbook of Stereochemistry" which was published in 1894.
Під його керівництвом Вальден почав складати«Керівництво з стереохімії», яке було видане в 1894 році.

Instructions on compiling and installing KDE 4.2.0 are available from the KDE 4.2.0 Info Page.
Настанови щодо збирання і встановлення KDE 4. 2. 0 можна знайти на Інформаційній сторінці KDE 4. 2. 0.

including thematic networks compiling knowledge for practice;
в тому числі тематичних мереж компіляції знань для практики;

When I began compiling information for this article,
Коли я почав збирати інформацію для цієї статті,

The next packages are needed for compiling Krusader, if you only run a Krusader binary you do n't need these packages.
Наведені нижче пакунки потрібні для збирання Krusader, якщо ви встановили бінарну версію Krusader, вони вам не потрібні.

By the time we finished compiling even a short list of all the elements,
До того часу, як ми закінчували складати навіть короткий список всіх елементів,

Js(and developers will be able to use the same Emscripten tool for WebAssembly as they use for compiling asm. js code today).
Js(і розробники зможуть використовувати ту ж утиліту Emscripten для WebAssembly, що вони використовують для компіляції asm. js коду зараз).

However, the task of compiling the album was too emotionally difficult for the surviving band members,
Однак, завдання компілювання альбому було занадто емоційно важким для учасників, що залишилися в гурті,

The U.S. Treasury Department started compiling these records as far back as 2014,
Департамент казначейства США почав збирати ці записи ще 2014 року,

Instructions on compiling and installing KDE SC 4.4.0 are available from the KDE SC 4.4.0 Info Page.
Настанови щодо збирання і встановлення KDE 4. 3. 0 можна знайти на Інформаційній сторінці KDE 4. 4. 0.

other methods to avoid repetitively compiling dynamic SQL statements.).
інші методи уникання повторної компіляції динамічних операторів SQL.).

Around the same time, Moss began compiling‘Alternative Matter', a project that would take 9 months to complete.
У той же час Мосс починає компілювати Alternative Matter, проект, на який пішло дев'ять місяців.

Please note that compiling with KDE4 support enabled will force KVIrc to link against the Qt4 version that KDE4 is using, and this may lead to problems in linking.
Зауважте, що компілювання з ввімкненою підтримкою KDE4 змусить kvirc лінкуватись на версію Qt4, яку використовує KDE4, і це може призвести до проблем з лінкуванням.

Compilation micro-HOWTO gives quick instructions on compiling& kplayer; from source.
Настанови зі збирання програми- тут наведено короткі настанови щодо збирання& kplayer; з вихідних кодів.

specialized software for compiling and deploying the changes.
спеціалізоване ПО для компіляції і розгортання змін.

Also, check out a video essay compiling numerous scenes from Pedro Almodóvar's films, where a heavy emphasis has been put on books.
Також дивіться відеоессе, в якому зібрані численні фрагменти з фільмів Педро Альмодовара, де фігурують книги.

Once we have accomplished a successful push we will begin compiling a patch for public release.
Як тільки ми виконаємо успішний поштовх, ми почнемо компілювати патч для публічного випуску.