COMPILING in Slovenian translation

• pripravo
• zbiranje
• sestavljanje
• izdelavo
• zbirati
• sestavlja
• sestavo
• pripravljajo
• sestavil
• zbral

Examples of using Compiling in English and their translations into Slovenian

But apparently the for loops should still work even when you're compiling down for just the 4K version of the computer. DAVID J.
Ampak očitno za zanke, naj še deluje, tudi ko ste zbiranje navzdol za samo različico 4K računalnika. DAVID J.

which include compiling reports, controlling the firm's database,
ki vključujejo sestavljanje poročil, nadzor baze podatkov podjetja,

UNAMA started compiling civilian casualty data in 2009 amid deteriorating security conditions in Afghanistan.
Unama je podatke o smrti civilistov v Afganistanu začela zbirati leta 2009, ko so se tam poslabšale varnostne razmere.

propose a system for compiling harmonised European statistics on the causes of accidents.
predlagati sistem za zbiranje usklajenih evropskih statističnih podatkov o vzrokih nesreč.

The Alliance for Self-Directed Education, is compiling a resource directory to help freedom-loving parents
Združenje samo-usmerjenega izobraževanja sestavlja mapo z viri, ki bodo pomagali svobodo-ljubečim staršem

The EESC would emphasise that it is important that all the Member States start compiling statistics and establish cancer registries
EESO poudarja, da morajo vse države članice začeti zbirati statistične podatke in določiti evidence o rakih,

Compiling the suspected adverse event reports referred to in Article 76(2),
Sestavljanje poročil o domnevnih neželenih dogodkih iz člena 76(2),

I believe that the amendments tabled are essential because they are useful for compiling harmonised, reliable,
Prepričan sem, da so vložene spremembe bistvene, ker so uporabne za sestavo usklajenih, zanesljivih,

However, I may have forgotten to mention to Lois… that my computer is compiling them to render a new one.
Vseeno sem pozabila omeniti Lois, da jih moj računalnik sestavlja, da bi dobil novo sliko.

scheduling, compiling brackets, communication and insurance.
načrtovanje, sestavljanje oklepaj, komunikacija in zavarovanje.

It is best to ask your questions early in the month because at some point we have to cut off the questions and start compiling what we have.
Najbolje je, če vprašate svoja vprašanja na začetku meseca, ker moramo v neki točki prenehati sprejemati vprašanja in začeti zbirati tista, ki jih že imamo.

The ECB welcomes the option set out in the proposed regulation of compiling certain euro area indicators by means of so-called« European sample schemes».
ECB pozdravlja možnost, navedeno v predlagani uredbi, da se nekateri kazalci evro območja pripravljajo s tako imenovanimi„shemami evropskega vzorca».

The Notified Body chosen by the contracting entity shall be responsible for compiling the technical file that has to accompany the EC declaration of verification.
Priglašeni organ, ki ga je izbral naročnik, je odgovoren za sestavljanje tehnične dokumentacije, ki mora spremljati izjavo ES o verifikaciji.

Until now, I did not have the experience of compiling the surveys, the 1KA tool led me well
Do sedaj nisem imela izkušenj s sestavljanjem anket, orodje 1KA me je dobro vodilo

Extra requirements for manufacturers in compiling the safety report they need to place a product on the market.
Dodatne zahteve za proizvajalce pri sestavljanju poročila o varnosti, ki ga potrebujejo, če želijo dati izdelek na trg.

Compiling a complete list of adaptogens with antioxidant effects would not be easy
Priprava celotnega seznama adaptogenov z antioksidativnimi učinki ne bi bila lahka

I did not have a problem in compiling a questionnaire, I liked topics(forms) of surveys.".
Nisem imela težav pri sestavljanju vprašalnika, všeč so mi teme(oblike) anket.".

To respond to user needs by compiling intra-Community trade statistics broken down by business characteristics;
Odzvati se na potrebe uporabnikov z zbiranjem statističnih podatkov o trgovanju v Skupnosti, razčlenjenih po značilnostih podjetij;

This book celebrates the magazine's ten-year anniversary by compiling over 300 photographs from Apartamento's run.
Ta knjiga praznuje desetletnico revije z zbiranjem več kot 300 fotografij iz založbe Apartamento.

He taught me the pain of compiling tracks in a different way than I would previously done, and he taught me the patience of finite detail.
Naučil me je bolečine pri sestavljanju skladb na drugačen način kot prej, in naučil me je potrpljenja končnih podrobnosti.