COMPILING in Finnish translation

• laatiminen
• laatia
• kokoaminen
• koota
• keräämisessä
• keräämällä
• kokoaa
• laadinnasta
• koottaessa
• laatimista
• laatimisessa
• laatimiseen
• laatiessaan
• laatimalla
• kokoamiseen
• kokoamisessa
• kootaan
• laadittaessa
• keräämiseen
• kerätään
• kerätä

Examples of using Compiling in English and their translations into Finnish

But we have been compiling information.
Mutta olemme koonneet tietoa.

The programme will fund the compiling and regular updating of statistics in this area.
Ohjelmasta rahoitetaan aiheeseen liittyvien tilastojen keräämistä ja säännöllistä päivittämistä.

Could you tell us what progress you have made in your discussions on compiling such a list?
Voitteko kertoa meille, kuinka keskustelut tällaisen luettelon laatimisesta ovat edenneet?

As you know, I have been compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.
Kuten tiedät, olen tehnyt listaa tarpeettomista työpaikoista Swintonin fuusiossa.

So I took the trouble Of compiling a list of suspects.
Laadin luettelon muiden murhatutkimusten epäillyistä.

Compiling and sending now.
Kokoan ja lähetä ne nyt.

Compiling the data, drafting the texts.
Keräämme tietoa, luonnostelemme tekstiä.

Compiling the data, drafting the text.
Kokoamme tietoja ja laadimme tekstiä.

Compiling a playlist for a role-playing game I'm hosting.
Laadin soittolistaa roolipeliin, jonka pelijohtajana toimin.

But compiling a list of all at-risk infrastructures will bring no gains in terms of security and may even be counterproductive.
Luettelon laatiminen kaikista riskialttiista infrastruktuureista ei hyödytä mitään turvallisuuden näkökulmasta, vaan sillä voi olla jopa haitallinen vaikutus.

In order to improve quality, the possibility of compiling a terminology database was discussed during the meeting in 2006.
Vuonna 2006 pidetyssä kokouksessa keskusteltiin mahdollisuudesta laatia termitietokanta, jonka avulla laatua voitaisiin parantaa.

qualified and quantified as appropriate and compiling a register of those identified as significant;
laadullinen erittely tarpeen mukaan ja luettelon laatiminen merkittäviksi todetuista ympäristövaikutuksista.

The reader should note that there are difficulties in compiling information of this sort and, in many parts of the world, information systems are poorly developed.
On syytä huomauttaa, että tällaisten tietojen kokoaminen on vaikeaa eikä monissa maailman osissa ole kovin kehittyneitä tietojärjestelmiä.

The ECB welcomes the option set out in the proposed regulation of compiling certain euro area indicators by means of so-called« European sample schemes».
EKP suhtautuu myönteisesti asetusehdotuksen luomaan mahdollisuuteen laatia tietyt euroalueen indikaattorit ns. eurooppalaista otantamenetelmää käyttäen.

Furthermore, I think that compiling a textbook on how to write complaints will be a downright discouragement to citizens to actually write them.
Lisäksi katson, että valitusten laatimista koskevan oppikirjan laatiminen suorastaan lannistaa kansalaisia esittämästä niitä.

Compiling data as required for the annual report to the European Parliament and the Council prepared by the Commission;
Tarvittavien tietojen kokoaminen vuosikertomusta varten, jonka komissio laatii Euroopan parlamentille ja neuvostolle;

I have been compiling a collection of files to load on the laptop to take with us on an upcoming road trip.
Olen ollut koota kokoelma tiedostoja ladata kannettavan tietokoneen ottamaan kanssamme tulevista road trip.

is charged with compiling and providing up-to-date
tehtävänä on laatia ja asettaa käyttöön ajantasaistettua

Digitalisation also provides the opportunity to track the quality of the service by compiling and presenting up-to-date information on a number of processes and processing times.
Digitalisointi tarjoaa myös mahdollisuuden koota ja esittää ajantasaista tietoa toimenpiteiden määristä ja käsittelyajoista eli palvelun laadusta.

responsibilities of national authorities in compiling these statistics and transmitting them to Eurostat.
vastuualueita näiden tilastojen keräämisessä ja toimittamisessa Eurostatille.