COMPILING STATISTICS IN SPANISH TRANSLATION

• compilar estadísticas
• compilación de estadísticas
• recopilar estadísticas
• recopilación de estadísticas
• recopilar datos estadísticos
• elaborando estadísticas
• compilan estadísticas
• reunir estadísticas
• reunir datos estadísticos

Examples of using Compiling statistics in English and their translations into Spanish

For example, ITC did not use a computerized procurement system capable of generating reliable and timely reports, or of compiling statistics to be used as a management tool.
Por ejemplo, el CCI no utilizaba un sistema computadorizado capaz de generar informes fidedignos y a tiempo, o de recopilar estadísticas que pudieran utilizarse a los fines de la gestión.

to present ways of compiling statistics and monitoring the situation.
proponer las formas de reunir datos estadísticos y de vigilar la situación.

Coordination of Statistical Activities(CCSA) promulgated an equivalent set of principles for international organizations compiling statistics, the United Nations principles governing international statistical activities.
el Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas promulgó un conjunto de principios equivalentes para las organizaciones internacionales que compilan estadísticas: los Principios de las Naciones Unidas que rigen las actividades estadísticas internacionales.

Thus, as noted in Eurostat's"Guidelines for the implementation of quality assurance frameworks for international and supranational organizations compiling statistics", it is quite difficult to imagine a generic, one-size-fits-all framework.
Por lo tanto, como se señala en las"Directrices para la aplicación de marcos de garantía de calidad para organizaciones internacionales y supranacionales que compilan estadísticas" de la Eurostat, es bastante difícil imaginar un marco genérico único que sea apropiado para todos los marcos.

Family Institute was advocating the need for a national information centre for compiling statistics that would facilitate identification of the main problems affecting children and families.
el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia defiende la necesidad de un centro nacional de información que elabore estadísticas que facilitarán la identificación de los principales problemas que afectan a los niños y las familias.

Similarly, they are used for the purposes of compiling statistics on Tumobilhome to offer the user the ability to customize the website according to your tastes and needs, so it is
Del mismo modo, se utilizan para los fines de la elaboración de estadísticas sobre el Tumobilhome para ofrecer al usuario la posibilidad de personalizar el sitio web de acuerdo a sus gustos

incidents of piracy and armed robbery reported to the organization since it began compiling statistics on these unlawful acts in 1984;
robo a mano armada que se comunicaron a la organización desde que comenzó a reunir estadísticas sobre estos actos ilícitos en 1984;

was the informal sector taken into account in compiling statistics?
se tiene en cuenta el sector informal al recopilar las estadísticas?

in developing methods for, and compiling statistics on the contributions of women
en la elaboración de métodos y la recopilación de estadísticas sobre las contribuciones de las mujeres

Her delegation was also of the view that the experimental methodology for compiling statistics on the utilization of conference-servicing resources should continue to be applied
Asimismo, considera que debe seguirse aplicando la metodología experimental para reunir estadísticas sobre la utilización de recursos de servicios de conferencias, de manera que, cuando se analice su tasa de utilización,

Thus, since the mid-1990s, the statistical community, national statistical offices and statistical divisions/directorates in international organizations compiling statistics, have been developing quality management tools ranging from quality concepts, policies and models to detailed sets of quality procedures and indicators, as summarized in the following subsections.
Por lo tanto, desde mediados de el decenio de 1990, la comunidad estadística-- oficinas nacionales de estadística y divisiones y direcciones de estadística de organizaciones internacionales que compilan estadísticas-- ha venido desarrollando herramientas de gestión de la calidad que van desde conceptos, políticas y modelos de calidad hasta conjuntos detallados de procedimientos e indicadores de calidad, como se resume en las subsecciones siguientes.

Eurostat submitted a report on progress in the development of the new version of the guidelines for the implementation of the quality assurance frameworks for international and supranational organizations compiling statistics and the revised International Statistical Processes Assessment Checklist, version 2.0.
Eurostat presentó un informe sobre los progresos registrados en la elaboración de la nueva versión de las directrices para la aplicación de los marcos de control de la calidad para las organizaciones internacionales y supranacionales que compilan estadísticas y la versión 2.0 revisada de la lista de verificación de los procesos estadísticos internacionales.

and consider compiling statistics on ethnic minority groups in order to assess the extent
considerar la posibilidad de reunir estadísticas sobre los grupos étnicos minoritarios a fin de evaluar el alcance

other means of technical support;(b) compiling statistics on difficult-to-measure sectors of the economy,
otros medios de apoyo técnico; b compilación de estadísticas sobre los sectores de la economía" difíciles de medir",

statistics and water accounts for the development of evidence-based public policies" was executed in 2011, with the aim of strengthening national capacities to implement the International Recommendations for Water Statistics(IRWS) and the System of Environmental-Economic Accounts for Water(SEEA-Water)"> as frameworks for organizing and compiling statistics on that resource.
de las capacidades nacionales en estadísticas y cuentas del agua para la generación de las políticas públicas basadas en evidencia", con el objetivo de fortalecer capacidades nacionales para aplicar las Recomendaciones Internacionales sobre Estadísticas del Agua(IRWS, por sus siglas en inglés) y el Sistema de Cuentas Ambientales y Económicas del Agua(SCAE-Agua) como"> marcos para la organización y compilación de estadísticas sobre ese recurso.

IMO has reported 4,446 incidents of piracy and armed robbery at sea since it began compiling statistics in 1984. The International Maritime Bureau of the International Chamber of Commerce noted a 10 per cent increase in reported incidents of piracy and armed robbery in 2007 compared to 2006,
La OMI, desde que comenzó a reunir estadísticas en 1984, ha comunicado 4.446 incidentes de piratería y robo a mano armada en el mar. La Oficina Marítima Internacional de la Cámara de Comercio Internacional indicó

that the Government consider compiling statistics on ethnic minority groups,
el Gobierno considerara la posibilidad de reunir estadísticas sobre los grupos étnicos minoritarios,

To carry out surveys, compile statistics and for market research.
Para llevar a cabo encuestas, recopilar estadísticas y estudios de mercado.

Compile statistics, prepare operational manuals
Compilar estadísticas, preparar manuales de operaciones

Identify usage trends and compile statistics.
Identificar tendencias de uso y recopilar estadísticas.