WHEN IT ENDS in Italian translation

• quando finisce
• quando finira
• quando termina
• quando finirà

Examples of using When it ends in English and their translations into Italian

But we will also have to experience sadness when it ends.
Ma dovremo anche provare tristezza quando essa finirà.

The flood lasts for seven days; when it ends, Ishtar, who had mourned the destruction of humanity,
L'alluvione dura sette giorni; quando finisce, Ishtar, che aveva pianto la distruzione dell'umanità,

Follow the asphalt road, when it ends continue on a gravel road,
Seguire la strada stretta d'asfalto, quando finisce, continuare su una strada sterrata,

I want to live a simple life as a normal person. And when it ends, it ends..
Voglio vivere una vita semplice, come una persona normale, e quando finira' voglio che sia davvero finita.

And I want to give you a chance to say when it ends, instead of him.
E voglio darle la possibilita' di essere lei a decidere quando finira', e non lui.

which is a wonderful thing until it lasts, but when it ends it's terrible.
che è una cosa bellissima finché dura, ma quando finisce è terribile.

Indeed, the crisis will end, when it ends, if the joint management of world affairs by the USA
Infatti, la crisi finirà, quando finirà, se funzionerà la co-gestione USA-Cina degli affari mondiali,

Catch the fair from midnight on Monday all the way up to Sunday evening when it ends with a bang with an amazing fireworks show along the river.
Prendere la fiera dalla mezzanotte il Lunedi tutta la strada fino a Domenica sera quando finisce con il botto con un incredibile spettacolo pirotecnico lungo il fiume.

And the protocol on which Jesus is going to comment on this Synod, when it ends.
E il protocollo in base al quale Gesù si esprimerà su questo sinodo, quando finirà.

This Ray is not in full expression yet but when it ends the physical cycles.
Questo Raggio non è ancora in piena espressione tranne quando pone termine ai cicli fisici.

they do not systematically make a follow-up report when it ends;
questo viene constatato ma non segnalano sistematicamente quando questo finisce;

it is the last to stop when it ends.
è l'ultimo a fermarsi quando questa finisce.

Also there is no certainty about what is going to follow our happiness when it ends.
Inoltre non c'è alcuna certezza riguardo a quello che verrà dopo la nostra felicità, una volta che sia finita.

when it starts, when it ends, the areas involved
quando inizia, quando finisce, le aree coinvolte

When it ends, go through the gate(network with Alpine rescue sign)
Quando termina, superare il cancello(rete con cartello soccorso alpino)

Fury leaves you with 1 Hit Point for 1/20 of a second when it ends, so try not to cast it if you are facing monsters that do magical damage with high update speed: lightning, poison, inferno.
La Furia vi lascia con 1 Punto Ferita(Hit Point) per 1/20 di secondo quando termina il suo effetto, quindi cercate di non usarla quando state fronteggiando mostri che fanno danno magico ad alta frequenza di attacco: fulmini(lightning), veleno(poison), inferno.

He decides when the mattanza begins and when it ends, when the chambers have to be open
E' lui a decidere quando iniziare e quando concludere la Mattanza, quando aprire e chiudere le camere

Watch a movie, and when it ends go window shopping together.
Vedere un film e poi quando finisce andare a vedere i vestiti nei negozi insieme.

But he was pretty devastated when it ended. You didn't experience it..
Ma era distrutto quando è finita. Non l'hai vissuto.

When it ended, you were all, like, weird.
Quando è finita tu eri tutto strambo.