WORKFORCES in Italian translation

• forza lavoro
• dipendenti
• manodopera
• personale
• lavoratori
• maestranze
• forze lavoro

Examples of using Workforces in English and their translations into Italian

Obviously, as you manage and engage with different workforces, you do that on an individual level.
Ovviamente, quando si gestiscono e coinvolgono forze lavoro di vario tipo, lo si fa a livello individuale.

It also has a developed infrastructure- particularly transport- and one of the best-trained workforces in the whole of Latin America.
Dispone inoltre di considerevoli infrastrutture- specialmente nel settore dei trasporti-, e di una delle forze lavoro meglio formate dell'intera America latina.

The newly qualified workforces with no future and no rights,
La nuova forza-lavoro qualificata priva di futuro

Research shows that"companies with highly engaged workforces are 21% more profitable.".
Da una ricerca emerge che le aziende con una forza lavoro fortemente coinvolta hanno una redditività superiore del 21%.

net of discontinued operations of the workforces related to the temporary lay-off scheme,
al netto delle attività dismesse e degli organici relativi alla Cassa Integrazione,

Such workforces do not grow on trees.
Simili collaboratori non vengono fuori dal nulla

They have educated and industrious workforces but they have relatively cheap costs
Dispongono di una forza lavoro qualificata e industriosa, ma hanno anche costi relativamente bassi

There is an assumption that smaller firms do not train their workforces adequately and that business owners themselves sometimes lack the skills necessary to undertake their duties.
In generale si pensa che le piccole aziende non forniscano ai loro dipendenti una formazione adeguata e che spesso i titolari stessi manchino della qualificazione necessaria per svolgere i loro compiti.

Many expected a drop in stable workforces in favour of part-time and contract work and an increase in pseudo self-employment.
Sono in tanti ad attendersi una riduzione degli organici in pianta stabile a favore del lavoro part time, del lavoro a contratto e di un aumento degli"pseudo lavori autonomi.

Many expected a drop in stable workforces in favour of part-time and contract work
Sono in tanti ad attendersi una riduzione degli organici in pianta stabile a favore del lavoro part-time,

Shutdowns and relocation have an impact on companies' workforces. It is important that individuals affected by such decisions can be informed at an early stage.
Chiusure e trasferimenti d'imprese si ripercuotono sull'organico delle imprese ed è importante che i soggetti interessati da simili decisioni ricevano le relative informazioni in modo tempestivo.

However, not only do they have young and vibrant workforces, the socioeconomic composition of their population is also shifting.
Tuttavia, non soltanto dispongono di forze lavoro giovani e vivaci, ma sta cambiando anche la composizione socioeconomica della loro popolazione.

Growing workforces are over due to population trends,
L'aumento della forza lavoro ha dovuto cedere all'evoluzione demografica,

Digital IQ is a class of enabling technologies that help digital workforces understand and create context from organizational content and processes.
Il Digital IQ è una categoria di potenti tecnologie che consente alla forza lavoro digitale di comprendere e creare contesti dai contenuti e dai processi aziendali.

Trends such as the cloud, mobile workforces, Big Data,
Trend quali cloud, lavoro mobile, big dta,

securing and supporting workforces, apps and data don't always meet business needs.
protezione e supporto di forze lavoro, app e dati non sempre soddisfano le esigenze aziendali.

making them ideal for securing remote workforces.
rendendoli l'opzione ideale per proteggere la forza lavoro remota.

have the best educated workforces and a relative orientation towards services.
Sydsverige(entrambe in Svezia) dispongono della forza lavoro meglio educata e di un relativo orientamento sui servizi.

social conditions which shape workplaces and workforces in the EU are changing rapidly and profoundly.
sociali che determinano i luoghi di lavoro e le forze di lavoro nell'UE stanno mutando rapidamente e profondamente.

exploiting the creative potential of their workforces.
sfruttare le potenzialità dei loro collaboratori.