WORKFORCES in French translation

• main-d'œuvre
• effectifs
• personnel
• travailleurs
• population active
• maind'œuvre
• mains-d'œuvre
• main d'œuvre
• main-d'oeuvre
• personnels
• effectif

Examples of using Workforces in English and their translations into French

Employment creation, enhancement of skill levels of local workforces, and creating linkages.
Création d'emplois, amélioration du niveau de qualification de la population active locale et création de liens économiques.

ITUC calls on these brand name companies to take responsibility for their“hidden workforces”.
La CSI appelle ces grandes enseignes à prendre leurs responsabilités par rapport à leurs“mains-d'œuvre cachées”.

Mining sector workforces tended to be older with an average of 47;
Les travailleurs du secteur minier ont tendance à être plus âgés,

NPP licensees continued to replenish their workforces through hiring programs to recruit workers into the operator, maintenance and engineering job-families.
Programmes d'embauche Les titulaires de permis de centrale nucléaire ont continué de reconstituer leur main d'œuvre par des programmes d'embauche visant à attirer des recrues pour l'exploitation, la maintenance et l'ingénierie.

The winners among financial services firms are going to be those whose workforces are e-skilled.
Dans le secteur des services financiers, les gagnants seront ceux dont le personnel a une parfaite maîtrise des nouvelles technologies.

Responses of this nature are less effective in the context of diversifying workforces and societies.
Les réponses de cette nature sont moins efficaces dans le contexte d'une population active et d'une société qui se diversifient.

The economies and workforces of Alberta and Canada have been hit hard in recent months.
Les économies et les travailleurs de l'Alberta et du Canada ont connu des moments très difficiles au cours des derniers mois.

flexibility and more mobile workforces.
en assurant une plus grande mobilité de la main d'œuvre.

Workforces have a high level of skills,
La main-d'oeuvre est très qualifiée,

Feeltact contributes to secure field workforces, drivers or anti-fraud agents,
Feeltact contribue à sécuriser les personnels sur le terrain, chauffeurs

Employers reported less than 5 per cent of their workforces are new Canadians
Les employeurs ont indiqué que moins de 5 pour cent de leurs travailleurs sont de nouveaux Canadiens

Certain developing economies had benefited greatly from the globalization of technology because they had well-educated workforces.
Certains pays en développement ont tiré des avantages importants de la mondialisation de la technologie car ils disposent d'une main-d'oeuvre instruite.

UN-Habitat was promoting a strategic approach that encouraged the development of localities, workforces, business enterprises
ONU-Habitat favorisait une approche stratégique propice au développement des localités, des travailleurs, des entreprises commerciales

the rise of connected workforces.
des ambassadeurs et de l'essor des travailleurs connectés.

all too often those workforces are invisible or under-represented.
bien souvent ces travailleurs sont invisibles et sous-représentés.

All of these country's workforces have some groups with relatively high exposures to tritium and apparently good dosimetry.
Tous les effectifs de ces pays comprennent certains groupes qui ont subi des expositions relativement élevées au tritium, étayées par de bonnes données dosimétriques.

Companies should also invest in training, to upskill and enable their workforces to keep in step with fast-moving technological and economic changes.
Les entreprises doivent aussi investir dans la formation pour une mise à niveau de leur main-d'œuvre lui permettant de rester en phase avec les rapides changements technologiques et économiques.

About 14 per cent of respondents' workforces are female with a range of less than 5 per cent to as much as 50 per cent.
Environ 14 pour cent de la main-d'œuvre des répondants sont des femmes, d'après un éventail de 5 pour cent jusqu'à 50 pour cent.

The workforces of the said organizations have the right to apply to the President in defence of their lawful rights and interests.
Les salariés des dits organismes peuvent adresser un recours au Président pour faire valoir leurs droits et intérêts légitimes.

The survey mainly covers worldwide workforces, hiring under permanent and fixed-term contracts as well as employee turnover.
Cette enquête porte principalement sur les effectifs globaux, les recrutements en contrats à durée déterminée ou indéterminée(et leurs équivalents hors France) ainsi que les entrées et sorties de personnel au niveau mondial.