WORKFORCES IN SPANISH TRANSLATION

• fuerza de trabajo
• fuerza laboral
• mano de obra
• personal
• plantillas
• trabajadores
• fuerzas de trabajo
• fuerzas laborales
• plantilla

Examples of using Workforces in English and their translations into Spanish

The Context of Globalisation and a Premium on Highly Skilled Workforces.
El contexto de la globalización y el premio a la fuerza de trabajo altamente calificada.

Immigrants already represent large shares of the workforces in these sectors in many countries.
Los inmigrantes ya representan porcentajes elevados de la fuerza de trabajo en estos sectores en muchos países.

Government agencies have huge workforces to coordinate; a multitude of facilities,
Los organismos gubernamentales deben coordinar una fuerza laboral enorme; gestionar

The ITUC recently released a report exposing the scandal that 50 leading brand name multinational corporations directly employ only 6 per cent of their workforces.
La CSI publicó recientemente un informe que revela el escandaloso hecho protagonizado por 50 empresas multinacionales que usan importantes marcas: estas empresas emplean directamente a solamente un 6% de su fuerza de trabajo.

We have one of the strongest, most dedicated workforces in state government,” said Martinez.
Tenemos una de las mano de obra más dedicadas en el gobierno estatal", dijo Martínez.

Coupled with demographic changes, many LRG workforces are being reduced due to costcutting,
Junto con los cambios demográficos, la fuerza laboral de los GLR ha disminuido debido a la reducción de los gastos,

Incentive schemes to encourage greater investment by firms in training to enhance the skills of their workforces can facilitate technology absorption.
Los planes de incentivos que promuevan una mayor inversión de las empresas en capacitación destinada a mejorar la aptitud de su fuerza de trabajo pueden facilitar la absorción de tecnología.

good management of mobile workforces, MDM allows an improvement in the safety
una buena gestión del personal en movilidad, el MDM permite mejorar la seguridad

That held back the productivity of small farmers whose workforces had already been decimated by HIV/AIDS.
Esto frena la productividad de los pequeños agricultores, cuya mano de obra ya ha sido diezmada por el VIH/SIDA.

from action to protect workforces to community outreach and philanthropy.
desde la adopción de medidas para proteger a la fuerza de trabajo, hasta actividades de divulgación comunitaria y filantrópicas.

Employers were required to survey their workforces to determine the number of designated group members(women,
En ellas se exige que los empleadores analicen sus plantillas para determinar el número de miembros de determinados grupos(mujeres,

The workforces of these organizations are entitled to call upon the President of the Armenian Republic to protect their legal rights and interests.
El personal de esas entidades tiene derecho a pedir al Presidente de la República que proteja sus legítimos derechos e intereses.

generates skilled workforces.
superior y produce mano de obra calificada.

The workforces discuss the collective agreements annually
Los trabajadores negocian los convenios colectivos todos los años,

Approximately 112 countries needed to expand their teaching workforces by a total of 5.4 million primary school teachers by 2015.
En torno a 112 países necesitaban ampliar su personal docente en un total de 5,4 millones de maestros de enseñanza primaria para 2015.

It does not include information on companies whose workforces are not managed,
No incluye la información de empresas cuyas plantillas no son gestionadas,

Future growth in all sectors will depend on knowledge workers and skilled workforces.
El crecimiento futuro en todos los sectores dependerá de los trabajadores bien preparados educativamente y de la mano de obra especializada.

The workforces of the said organizations have the right to apply to the President in defence of their lawful rights and interests.
Los trabajadores de estos organismos tienen derecho a dirigirse al Presidente en defensa de sus derechos e intereses legítimos.

The workforces of the above organizations have the right to apply directly to the President in defence of their lawful rights and interests.
El personal de esas entidades tiene derecho a pedir directamente al Presidente de la República que proteja sus legítimos derechos e intereses.

digital leaders are fundamentally reinventing their workforces.
los líderes digitales están reinventando sus plantillas.