WOULD DIFFER in Italian translation

• sia diverso
• differirebbe

Examples of using Would differ in English and their translations into Italian

measured in units of Planck's constant) would differ by 1 /2 unit.
misurato in unità della costante di Planck) dovrebbero differire di Â1⁄2 unitÃ.

However, the time told on a sundial was based on the movement of the sun in the sky, which would differ throughout the seasons and of course would not work on cloudy days or at night.
Tuttavia, il tempo ha detto su una meridiana è stata in base al movimento del sole nel cielo, che differiscono in tutte le stagioni e, naturalmente, non avrebbe funzionato nelle giornate nuvolose o di notte.

Animals would differ in their ability to control themselves,
Gli animali si differenzierebbero tra loro nella capacità di controllare

However, the time told on a sundial was based on the movement of the sun in the sky, which would differ throughout the seasons and of course would not work on cloudy days
Tuttavia, il tempo raccontato su una meridiana era basato sul movimento del sole nel cielo, che si sarebbe differenziato durante le stagioni e, naturalmente, non avrebbe funzionato nei giorni nuvolosi

Price for the service"Evaluate my Bulgarian property Today", would differ for every single case as per many reasons,
Prezzo per il servizio" valore mia proprietà bulgaro Oggi", può essere diverso per ogni singolo caso,

Arun Muralidhar- would differ from conventional bonds in that they would not pay coupons
Arun Muralidhar- si discosterebbero dalle obbligazioni convenzionali in quanto non pagherebbero cedole

I hope that our States decide to allocate pensioners a sum of money, which would differ from region to region, to meet these costs.
i nostri Stati si decidano ad attribuire ai pensionati una somma di denaro, diversa da regione a regione, per sopperirvi.

the OCT concerned would differ?
del PTOM in questione divergano?

one person could give an appraisal based on the perceived intensity of a stimulus, which would differ from that of others.
poteva dare una valutazione, in merito all'intensità di percezione di un certo stimolo, differente da quella di un'altra persona.

DNA sequences around the SNP would differ between populations.
le sequenze attorno allo SNP, sarebbero state differenti tra le popolazioni.

life-threatening infections of other organ systems, there is 15 no reason to conclude that this favourable risk/ benefit profile would differ significantly in the treatment of complicated UTIs.
pericolose per la vita del paziente di altri sistemi organici, non vi è motivo di ritenere che questo profilo positivo del rapporto rischi/ benefici sia significativamente diverso nel trattamento delle infezioni complicate del tratto urinario;

Were it not for this split, the“self-acting armed organization of the population” would differ from the primitive organization of a stick-wielding herd of monkeys,
Se non ci fosse questa scissione,"l'organizzazione armata autonoma della popolazione" differirebbe per la sua complessità, per la sua tecnica progredita,

life-threatening infections of other organ systems, there is no reason to conclude that this favourable risk/ benefit profile would differ significantly in the treatment of complicated UTIs.
non vi è motivo di ritenere che questo profilo positivo del rapporto rischi/ benefici sia significativamente diverso nel trattamento delle infezioni complicate del tratto urinario;

it was Einstein in his special theory of relativity that proposed that in fact time wasn't a constant and would differ to all observers.
relatività speciale ha proposto che in effetti il tempo non era una costante e sarebbe diverso da tutti gli osservatori.

Such conditions would differ from those of section 2.2:
Si tratterebbe di requisiti diversi da quelli previsti alla sezione 2.2:

life-threatening infections of other organ systems, there is no reason to conclude that this favourable risk/ benefit profile would differ significantly in the treatment of complicated UTIs.
non vi è motivo di ritenere che questo profilo positivo del rapporto rischi/ benefici sia significativamente diverso nel trattamento delle infezioni complicate del tratto urinario.

the new document issued by the S.C.D.F. in November 1983 expresses identical intentions of reserve concerning pronouncements which would differ from the judgment expressed here on the irreconcilability of Masonic principles with the Catholic faith,
per la Dottrina della Fede nel novembre 1983, esprime identiche intenzioni di riserva relativamente a pronunciamenti che divergessero dal giudizio qui formulato sulla inconciliabilità dei principi della massoneria con la fede cattolica,

However, the value of this 51%holding would differ markedly depending on thealternative chosen.
Tuttavia, il valore di questo 51% sarebbe stato considerevolmente diverso nelle varie alternative.

Their impacts would differ mainly according to whether a permissive
Le differenze in termini di impatto dipendono,

Dividing lines include whether a specimen born to wild parents would differ in appearance or behavior from one born to domesticated parents.
Una linea di demarcazione è se un individuo nato da parenti selvatici ha un comportamento diverso da uno nato da genitori addomesticati.