A SECOND STUDY in Japanese translation

• 第2の研究
• 番目の研究は
• 第二の研究
• 2番目の研究は
• 二番目の調査で
• つ目のstudyは

Examples of using A second study in English and their translations into Japanese

But the DRC has approved one vaccine trial, and a second study piggy backed on it to assess immune response to the vaccine, in the hope that the“experimental” intervention might help curb the outbreak and offer some insights for the future.
しかし、DRCは1回のワクチン試験を承認し、2回目の研究では、「実験的」介入がアウトブレイクを抑制し、将来のためのいくつかの洞察を提供することを期待して、ワクチンに対する免疫応答を評価することを支持した。

A second study into video game violence used data from the Entertainment Software Ratings Board(ESRB) to estimate the violent content of popular games from 1996 to 2011.
回目の調査では、EntertainmentSoftwareRatingsBoard（ESRB）のデータを使用し、1996年～2011年までの人気ゲームの暴力的なコンテンツを推定し、低下する若者の暴力と暴力的なゲームの人気の間の相関関係を調べた。

Science Mag reports that the DRC has approved one vaccine trial, and a second study piggy backed on it to assess immune response to the vaccine, in the hope that the“experimental” intervention might help curb the outbreak and offer some insights for the future.
しかし、DRCは1回のワクチン試験を承認し、2回目の研究では、「実験的」介入がアウトブレイクを抑制し、将来のためのいくつかの洞察を提供することを期待して、ワクチンに対する免疫応答を評価することを支持した。

A second study into video game violence used data from the Entertainment Software Ratings Board(ESRB) to estimate the violent content of popular games from to This was then compared with data on youth violence during the same years, with the study finding a correlation between falling youth violence and the popularity of violent.
回目の調査では、EntertainmentSoftwareRatingsBoard（ESRB）のデータを使用し、1996年～2011年までの人気ゲームの暴力的なコンテンツを推定し、低下する若者の暴力と暴力的なゲームの人気の間の相関関係を調べた。

A second study compared a feedback checklist completed by 197 women attending a high-risk breast clinic prior to the counseling session to convey prior genetic knowledge and misconceptions to aid the counselor in tailoring the session for that client.
番目の研究では、高リスク乳房クリニックを受診した女性197人がカウンセリングセッション前に記入したフィードバックチェックリストが比較され、以前の遺伝学的知識および勘違いを伝えてカウンセラーがそのクライアントに応じたセッションを調整するのに役立てられた。

With the help of electroencephalography(EEG) and temperature gauges, the team observed an increase in body temperature up to 38,3 degrees Celsius. Then, in a second study, Western participants use a special breathing technique of meditative practice Tummo, were also able to increase its temperature.
脳波の助けを借りて(EEG)および温度計,チームは最大で体温の上昇を観察した38,3摂氏.その後,第二の研究で,欧米の参加者は、瞑想の練習Tummoの特別な呼吸法を使用,また、その温度を上昇させることができた。

A second study by the University of Wales shows that in the buildup to the invasion, 90 percent of the BBC's references to weapons of mass destruction suggested that Saddam Hussein actually possessed them and that, by clear implication, Bush and Blair were right.
ウェールズ大学による二番目の調査では、侵略への前段階で、BBCが大量破壊兵器に言及した９０％の報道内容でサダム・フセインが実際にそれを所有していたことを暗示しており、当然それはブッシュおよびブレアが正しいことをそれとなく示唆したのでした。

A second study included young adults(aged 16- 39 years) and demonstrated similar increases in mortality with higher HCT-CI scores(nonrelapse mortality of 24% and 38% and OS of 46% and 28% for patients with scores of 0- 2 and 3+, respectively).[8].
件目の研究は若年成人（16～39歳）を対象とし、HCT-CIのスコアが高くなるほど、同様に死亡が増加することが実証された（スコアが0～2と3+の患者についての非再燃死亡率はそれぞれ24％と38％で、OSはそれぞれ46％と28％であった）。[8]。

The researchers then conducted a second study of 329 entrepreneurs.
つ目の研究は329人の起業家を対象として行われた追跡調査です。

A second study in 2019 will see 20 people wear the glasses at home.
年に予定される2回目の試験では、20人が自宅で眼鏡を装着して進められる予定だ。

But the scale and pace of extinction is difficult to predict, according to a second study in Science journal.
しかしスケールと消滅のペースは予測が難しい科学雑誌の2番目の研究によると、。

In a second study, Americans and Japanese were asked to“take a photo of a person.”.
もう1つの実験では、アメリカ人と日本人に対して「人物の写真を撮ってください」と頼んだ。

In a second study, the authors used a dataset of male and female performance on 441 maths tests of varying length.
もう一方の調査では、さまざまな設問数の数学の試験（441例）における男女の成績のデータセットが用いられました。

In a second study, Magnetic Resonance Imaging for Breast Screening(MARIBS), the recall rate for additional evaluation was 10.7% per year.
つ目の研究、MagneticResonanceImagingforBreastScreening（MARIBS）では、追加の評価のために呼び戻された割合は年間10.7％であった。

And, just to make sure, a second study involving 105 children also found that honey worked better than dextromethorphan in suppressing nighttime coughs.
また１０５人の子どもを対象とした別の研究では、そば蜂蜜がデキストロメトルファンよりも夜間のせきを抑える効果が高かった。

In a second study from SJCRH, patients enrolled on Total Study XV(which omitted cranial radiation in all patients) underwent comprehensive neuropsychological assessments at induction, end of maintenance, and 2 years after completion of therapy.[40].
SJCRHからの別の研究では、TotalStudyXV（全患者で頭蓋照射を省略した）に参加した患者が導入療法時、維持療法終了時、治療終了2年後に包括的な神経心理学的評価を受けた。[40]。

To prevent fragmented solutions and unnecessary costs developing in the future, our team are now supporting the company with a second study to ensure their technical and organizational infrastructure can be used successfully across all of their key markets.
将来、ソリューションが断片化され、不要なコストが発生するような事態を防ぐため、技術および組織のインフラを同社の全主要市場で問題なく使用できるよう、SBDは二次調査を実施しながら現在もサポートを続けています。

A second study, which was also published in Psychology and Aging, analyzed data from 4,880 people in the Netherlands born between 1908 and 1957, and found that older adults born in later generations were less likely to be lonely than adults born earlier.
ちなみに、この傾向は別の研究(R)でも確認されていて、1908年から1957年の間に生まれた4800人近いオランダ人を調べたところ、やはり後の世代に生まれた高齢者ほど孤独感が低かったそうな。

All students will study a second language.
生徒全員が第二言語を学んでいます。

The aim was to test whether the findings from the first study could be confirmed as primary outcomes in a second independent study with strong controls against statistical error.
この目的は、最初の試験の転帰が、統計誤差をしっかりと管理した2回目の独自の試験でも主要転帰として確認できるかどうかをテストすることでした。