A SECOND STUDY in German translation

• eine zweite Studie
• eine zweite Untersuchung
• einer zweiten Studie
• einer zweiten Studie untersucht
• einer Zweitstudie
• ein zweites Studium

Examples of using A second study in English and their translations into German

A second study conducted by the Chinese University of Hong Kong analysed 760 patients hospitalised with severe seasonal influenza during 2007-2008.
Eine zweite Studie, die von der Chinesischen Universität Hongkong durchgeführt wurde, untersuchte 760 Patienten, die zwischen 2007 und 2008 mit einer schweren saisonalen Grippe hospitalisiert waren.

A second study(n=108) examined the existence of latent dimensions within the pool of items constructed in the first study..
Mittels einer zweiten Studie(n=108) wurden die so konstruierten Items auf die Existenz möglicher latenter Dimensionen hin untersucht.

A second study is planned for the coming year when it will be checked whether probands change their behaviour of sunbathing.
Für das nächste Jahr ist eine zweite Studie geplant, bei der geprüft werden soll, ob die Probanden nach einem Sonnenbrand ihr Verhalten beim Sonnenbad ändern.

The results of BREVACTA, a second study assessing RoACTEMRA SC administered every two weeks versus placebo SC, are anticipated later in 2012.
Die Ergebnisse von BREVACTA, einer zweiten Studie zur Prüfung von 14-täglich subkutan verabreichtem RoACTEMRA im Vergleich zu einem subkutan verabreichten Placebo werden noch im Jahr 2012 erwartet.

MPS In a second study, which was headed by Max Planck researcher Lijia Guo, computer models were used to simulate the same processes.
MPS In der zweiten Studie, die Max-Planck-Forscherin Lijia Guo leitete, wurden mit Computermodellen dieselben Prozesse simuliert.

In a second study to more than 700 individuals, Dr. Fishman detected
In einer zweiten Studie an mehr als 700 Personen erkannt Dr. Fishman,

In a second study in 1994, we could show that routine standardised quality of life assessment is possible for all patients of an out-patient clinic.
In einer zweiten Studie von 1994 konnten wir zeigen, daß eine routinemäßige Erfassung von Lebensqualität für alle Patienten der Ambulanz möglich ist.

A second study led by Regeneron,
Eine zweite Studie, vorgenommen von Regeneron,

In a second study 42 broiler chickens were spray vaccinated at 1 day old
In einer zweiten Studie wurden 42 Masthühner per Spray-Verfahren im Alter von 1 Tag geimpft und 3 Wochen nach der Impfung

It is this design that, like a second study on determining the defect size-independent drug dosage when treating knee cartilage defects, officially authorises after comprehensive testing.
Dieses Design ist, wie eine zweite Studie zurFestlegung der defektgrößenabhängigen Arzneimitteldosis bei der Behandlung vonKnieknorpeldefekten, behördlich nach umfassender Prüfung genehmigt.

In a second study, data from a total of1,673 patients was evaluated.
In einer zweiten Studie wurden die Daten von insgesamt 1.673 Patienten ausgewertet,

The results are supported and put into a longer-term perspective by a second study by a team around David Thornalley from University College London,
Die Ergebnisse werden durch eine zweite Studie eines Teams um David Thornalley vom University College London,

The company has since commissioned a second study with the goal of understanding exactly how synthetics shed microfibres,
Zwischenzeitlich hat das Unternehmen eine zweite Studie in Auftrag gegeben mit dem Ziel, genau zu verstehen, wie Kunststoffe Mikrofasern verlieren.

 In a second study, also part of the larger project,
 In einer zweiten Studie, welche Teil des Gross-Projekts ist

Therefore, Popp and colleagues performed a second study(2) with a three-dimensional atmospheric model in which they investigate the potential of solar forcing to cause a climate transition to a Moist Greenhouse.
Daher fÃ1⁄4hrten Popp und Kollegen eine zweite Studie(2) mit einem dreidimensionalen Atmosphärenmodell durch, in dem sie das Potential der Sonnenstrahlung, einen KlimaÃ1⁄4bergang in ein"Moist Greenhouse" auszulösen, untersuchten.

A second study, published in the Lancet Diabetes and Endocrinology  investigated
Entdecken Sie mehr Eine zweite Studie, veröffentlicht von Lancet Diabetes and Endocrinology,

In a second study, also published this week by Hoffmann and colleagues, the researchers determined the age of an archaeological deposit located
In einer zweiten Studie von Hoffmann und Kollegen haben die Forscher das Alter einer archäologischen Fundstätte innerhalb der Cueva de los Aviones,

In a second study, Cullmann, Nieswand,
In einer zweiten Studie haben Cullmann,

In a second study at a new'green' McDonalds store the inclusion of a number of tubular daylighting systems has reduced the energy used by around 24% compared to a standard outlet of similar size.
In einer zweiten Forschung von einem neuen"grünen" McDonalds Geschäft hatte die Installation von einigen Tageslichtrohrsystemen im Vergleich mit einem Standardgeschäft derselben Größe die verwendete Energie bis etwa 24% reduziert.

A second study of 757 individuals representing multiple ethnicities found that odor identification deficits were linked with an increased risk of transition from mild cognitive impairment(MCI)- a slight
Eine zweite Studie an 757 Personen aus verschiedenen ethnischen Gruppen ergab, dass Defizite bei der Geruchsidentifizierung mit einem erhöhten Risiko des Übergangs von leichten kognitiven Beeinträchtigungen(Mild Cognitive Impairment- MCI)(einer geringen,