BE CERTAIN in Japanese translation

• 確信
• 確実に
• 確か
• be certain
• 特定する
• ある
• 一定で

Examples of using Be certain in English and their translations into Japanese

We are an accredited member of the American Translators Association, so you can be certain that your confidential documents are in safe hands.
私たちはアメリカ翻訳者協会の認定メンバーですので、あなたの機密文書が安全な手にあることを確認することができます。

Change bedding often and be certain to dust and wash your bedroom floors regularly.
頻繁に寝具を変更して、特定のほこり、定期的にあなたの寝室の床を洗浄すること。

If it happens, you can be certain to lose, if not now, then in the long run.
場合は、ことができます、失うことを確信いない場合は、今、長期的に。

With the harrods discount codes be certain to participate in the bargain procedure and you're going to procure a better deal for you personally.
のハロッヅ割引コードする特定の参加のお手続きくだ調達、移動時間は長くなります個人。

You can only be certain of one thing, and that is what your own hand has wrought.
あなたは、一つの事を確信しているだけであり、それは、あなた自身の手が行動する事です。

In this case, we only provide information that is processed to determine the individual can not be certain.
この場合、特定個人を判別することができない様に加工された情報だけを提供致します。

There is only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self."--Aldous Huxley.
AldousHuxley「この宇宙で必ず改善できる一角がただ一つある。

However, one thing that we can be certain of- that the correct price of carbon is not zero.
しかしながら、我々が確信を持てる事の１つが「正しい炭素価格はゼロでない」という事実だ。

Of this, you can be certain: you are going to love this film.
これを観れば、あなたはきっと映画が大好きになること間違いないでしょう。

I can't be certain, but I think someone hacked into the ODIN system and is controlling them.
確証はないが誰かがODINをハッキングしてるんだ操っている奴がいる。

This book is absolutely necessary for you. You may act as prescribed in it and be certain that you fulfilled the will of the M-st High.
あなた方はこの書物に書かれた通りに行動すれば、天の神慮を実行したと確信してよいのです。

If you have to go look up the meaning in a dictionary, you can be certain that the reader will have to.
あなたが辞書で意味を調べに行かなければならないならば、あなたは読者がそうしなければならないと確信することができます。

By Mikael Walfridsson By studying the signs of the times, we can be certain about, that we live in the future completion.
ミカエルWalfridsson時のしるしを研究することによって、私たちは将来完了に住んでいることを、およそ特定することができます。

You can be certain that the company's products will deliver the warmth they promise.
同社の製品が約束した暖かさを提供することは確かである。

Also, when setting up your baby crib, be certain not to fill the babies bed with extra blankets or stuffed animals.
また、あなたの赤ん坊のまぐさ桶をセットアップした場合、余分毛布かぬいぐるみでベビーベッドを満たさないことは確かがありなさい。

With no 60-90 days, I can not be certain.”.
あと60日から90日はなければ、確信が持てない」と話した。

One fact we can be certain of is that neither the US nor Saudi Arabia can be relied on for the truth.
真実を知るには、アメリカもサウジアラビアも頼れないというのは一つ確実な事実だ。

Be certain that the warmongers are now in a minority and the largest nations are bound to get together to draft permanent peace.
戦争屋というのは、もはや少数派であり、大国が集まり、恒久的な平和の草案を作成するであろうことは確実です。

You can never be certain about weather has in store for you.
あなたは天気があなたのために用意していることについて決して確信することはできません。

How you can be certain of going to heaven after you die?
どのようにしたら、私たちが死んでから天国に行くことを確信することができますか？