BETTER ACCESS in Japanese translation

• より良いアクセスを
• よりよいアクセスを
• アクセスの改善
• 優れたアクセスを

Examples of using Better access in English and their translations into Japanese

Since 1990, the baseline date against which Millennium Development Goal progress is measured, hundreds of millions of people have moved out of extreme poverty and attained better access to health care and education.
ミレニアム開発目標（MDGs）の前進を測るための基準年とされている1990年以来、数億人が極度の貧困から脱し、医療や教育へのアクセス改善を達成しました。

The new act represents a complete overhaul of labour relations and will give workers better access to labour justice and greater freedom of association; it will also make it easier for them to form democratic unions.
新法は労使関係の全面的な見直しを表しており、労働者に労働正義へのより良いアクセスと結社の自由をもたらす。

Such collective membership often enables members to obtain better pricing on agricultural inputs, better access to financial instruments, as well as access to collectively-owned harvesting and other equipment.
そのような集団構成は、多くの場合、メンバーが農業インプットのより良い価格設定、金融商品へのより良いアクセス、集合的所有収穫およびその他の設備へのアクセスを得ることを可能にする。

From an application that allows people to file taxes without internet access, to a software system that simplifies thousands of pages of documents, to a website that gives citizens better access to their own tax information.
インターネットアクセスなしで税金を申請できるアプリケーションから、数千ページの書類を簡素化するソフトウェアシステム、市民に自分の税務情報へのアクセスを向上させるウェブサイトへ。

Countries that have non-discrimination laws against men who have sex with men, injecting drug users and sex workers have provided better access to HIV prevention, treatment, care and support services.
男性と性行為をする男性、薬物注射使用者、セックスワーカーに対する差別廃止法がある国は、ＨＩＶ予防、治療、ケア、支援のサービスに対し、より良好なアクセスを提供することができている。

have better access to unbiased information,
公平な情報へのより良いアクセスを持っている,代替オプションを提供,

We will assist SMEs to gain better access to global markets, technology and finance as well as to improve their crisis management capabilities.- We will put job creation at the heart of our economic strategy and enhance cooperation to address the social implications of globalisation.
我々は、中小企業が世界の市場、技術、及び資金に対してよりよいアクセスを得ると共に危機管理能力を向上させることを支援する。我々は、雇用の創出を我々の経済戦略の中心に据え、グローバリゼーションがもたらす社会的影響に対処するための協力を促進する。

This new boat ramp will allow recreational boaters better access to the waterways in Collier County,” said Curt Ledbetter, president of the Naples Fishing Club,“and I look forward to the completion of this project.
この新しいボートランプは、レクリエーションのボーターにコリアー郡の水路へのより良いアクセスを許可します,”;カート·レッドベターは言った,ナポリの釣りクラブの会長,“;そして私はこのプロジェクトの完成を楽しみにしています。

With capabilities for safer food, longer shelf lives, reduced waste, faster traceability, and better access to shared information, IBM Food Trust can empower you to meet the new standard for transparency and trust.
より安全な食品、より長い保存期間、廃棄物の削減、迅速なトレーサビリティ、共有情報へのより良いアクセスのための機能により、IBMFoodTrustはお客様が透明性と信頼性の新しい標準に適合できるようにします。

ensure better access to financial resources and create decent work and quality of life for all.
資金へのより良いアクセスの確保,並びに全ての人々にとって働きがいのある人間らしい仕事及び生活の質をもたらすことへの我々のコミットメントを強化する「平等と経済成長に関するシャルルボワ・コミットメント」を承認する。

improved energy efficiency and better access to clean technologies, to achieve strong growth that is both sustainable and inclusive.
過度の価格変動の低減,エネルギー効率の向上及びクリーン技術へのより良いアクセスの重要性を強調する。

Blockchain can“result not only in the enhancement of e-government services but also increased transparency and reduced administrative burdens, better customs collection and better access to public information,” says the declaration signed by the group.
共同宣言ではブロックチェーン技術について、「これは電子政府サービスの強化だけにとどまらず、透明性の増大や、行政上の負担の削減、関税徴収の改善、および公的情報に対するアクセスの改善をもたらし得る」としており、市民だけでなく政府側にとっての利点もあると強調。

we promote better access to financing, technology, and training facilities that help improve the capacity of micro, small and medium enterprises to integrate into sustainable and inclusive global supply chains.
訓練に関するファシリティへのより良いアクセスを促進する。

Through two integrated programmes supported by the United Nations Trust Fund for Human Security, communities have experienced an upsurge in jobs, 45 per cent of which have gone to women, empowering them with better access to health care, and a general increase in their sense of well-being.
国連人間の安全保障基金が支援する2つの統合的プログラムを通じ、現地コミュニティーでは雇用が増大し、しかもその45%を女性が占めることで、医療へのアクセス改善による女性のエンパワーメントや、その幸福感の全般的向上にもつながっています。

will promote better access to financial resources and services and a more entrepreneurial friendly environment.
財政資源及びサービスへのより良いアクセス及び起業家に一層配慮した環境を促進する。

RESEARCH CONTEXTIn the agINFRA and SemaGrow projects, more than 15 organisations from Europe and the world(including prestigious institutions such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations) are working together to offer better access to information for agricultural researchers and practitioners, using many ICT techniques such as intelligent information management, semantic enrichment and integration, as well as social data analysis.
リサーチCONTEXTagINFRAとSemaGrowプロジェクトでは、(国連食糧農業機関として権威のある機関を含む)、ヨーロッパ、世界から15以上の組織が多くのICTを活用し、農業の研究者や実務家のための情報へのより良いアクセスを提供するために一緒に取り組んでいますこのようなインテリジェントな情報管理、セマンティック濃縮および統合だけでなく、社会的なデータ解析などの手法。

Good access from each major city! A lot of highlights!
各主要都市からアクセス良好！見どころがいっぱい！

Good Access from Tokyo.
東京からのアクセスが良い。

Good Access Adjacent to Swimming Pool Gymnasium.
交通アクセス優れるプール隣接し体育館。

Good access. Convenient location.
アクセス良好。便利な立地。