BETTER ACCESS in Czech translation

• lepší přístup
• lepšího přístupu

Examples of using Better access in English and their translations into Czech

that means we need to reduce the concentration of power of large companies and allow better access for small and medium-sized enterprises.
potřebujeme zmírnit koncentraci moci ve velkých společnostech a umožnit lepší přístup na trh malým a středním podnikům.

actively educating ordinary people in Tanzania and throughout Africa, providing better medical care and ensuring better access for albinos to prominent jobs.
bez poskytování lepší zdravotní péče a zabezpečení lepšího přístupu albínů k významným pracovním místům nebude možné ukončit tyto strašné praktiky.

we saw that American firms get far better access there than European ones, Madam President, and we cannot have that.
americké firmy sem mají mnohem lepší přístup než evropské, a to, vážená paní předsedající, nemůžeme přijmout.

competitiveness of European industry, and ensuring better access to the single market for the EU's consumers and companies.
konkurenceschopnosti evropského průmyslu a zajištění lepšího přístupu spotřebitelů a společností v EU k jednotnému trhu.

separation of the networks, better access to the storage facilities and a gas release programme.
oddělení sítí, lepší přístup ke skladům a program na uvolnění zemního plynu.

Installation of the P connection kit The optional P connection kit for Biv device types allows better access for connecting the inflow
Montáž připojovací sady P Volitelná připojovací sada P pro typy přístrojů Biv umožňuje lepší přístup k přípojce vstupního potrubí

Assembly Biv connection kit The optional P connection kit for Daikin Altherma EHS(X/H) Biv device types provides better access for connecting the feed
Montáž Biv connection kit Volitelná připojovací souprava P pro typy zařízení Daikin Altherma EHS(X/H)B… umožňuje lepší přístup k připojení přívodního

institutional cooperation and by providing better access to existing funds at regional level.
institucionální spolupráce a zajištěním lepšího přístupu ke stávajícím finančním prostředkům na regionální úrovni.

to create a telephone helpline in every EU Member State to provide better access to information.
založit v každém členském státě EU telefonickou linku pomoci pro poskytnutí lepšího přístupu k informacím.

implementation of QR codes, and better access to information for local inhabitants and employees according to strategic plan of Valasske Mezirici followed by analysis and subsequent proposals for improvements.
zavedení QR kódů, a zlepšení přístupnosti občanů a zaměstnanců městského úřadu k obecním informacím dle strategického plánu Valašského Meziříčí.

such as better access to credit and financial support,
například lepší přístup k úvěrům a finanční pomoci,

Moreover, following Parliament's commitment to enable better access to generic medicines, I am delighted that the provisions on public health have been included
Navíc, jsem velmi potěšen, že v duchu závazku Parlamentu umožnit lepší přístup ke generikům byla do dohody zahrnuta opatření týkající se veřejného zdraví a naopak,

For better access to the bottom side of the hydraulic pumps in the engine compartment, it is possible to swing away the fuel tank as follows:- Screw out the holding bolt(1)
Pro lepší přístup ke spodní straně hydraulických čerpadel v motorovém prostoru se může palivová nádrž odklopit následujícím způsobem:- Vyšroubujte přídržné šrouby(1)

If we want to provide better access to the available funds for the potential beneficiaries of the European Structural Funds,
Chceme-li potenciálním příjemcům evropských strukturálních fondů zajistit lepší přístup k dostupným prostředkům,

must have better access to information and be able to make use of available European funding programmes through the Structural Funds.
je třeba zajistit lepší přístup k informacím a poskytnout jim možnost využít dostupné evropské finanční programy prostřednictvím strukturálních fondů.

on knowledge transfer and on better access to funding.
na přenos znalostí a na lepší přístup k financování.

should provide better access to medicines for countries that are not sufficiently developed
měla by poskytnout lepší přístup ke zdravotnictví v zemích, které nejsou dostatečně rozvinuté

greater willingness on the part of China to transfer technology, and better access to Chinese markets for African exports.
větší ochotu podílet se na čínském přenosu technologií a lepší přístup pro vývoz z Afriky na čínské trhy, může posílit vzájemnou povahu obchodních vztahů Číny a Afriky.

It requires a good access to all of its parts to maintain such a high construction.
Udržovat tak vysokou konstrukci vyžaduje dobrý přístup ke všem jejím částem.

Good access and very central" The customer review has been automatically translated from German.
Dobrá dostupnost a velmi centrální" Hodnocení zákazníka bylo z německého jazyka přeloženo strojovým překladačem.