COVES in Japanese translation

• 入り江
• 入江

Examples of using Coves in English and their translations into Japanese

Its landscapes of pine groves, fishing villages, small coves between cliffs, and the wild, transparent sea were at the heart of many of their works.
松林や漁村、荒々しく透明な海と断崖の合間に見える小さな入り江の風景は、ダリの作品にも色濃く写し出されています。

In fact, its coast is known as the Costa Cálida(the balmy coast), and is home to endless beaches and small coves which offer multiple options for leisure, sports and well-being.
実際、その沿岸はコスタ・カリダ(暖かい海岸)として知られており、長い砂浜や小さな入江があり、レジャー、スポーツそしてウェルネスの様々な提案が用意されています。

Activities on the island include exploring the beaches and coves, hiking(trails only open after the 15th July to protect nesting sea birds), canoeing and sea-kayaking, fishing, and motorized boating.
島でのアクティビティには、ビーチや入り江の探索、ハイキング（ネストされた海鳥を保護するために7月15th後にのみ開かれるトレイル）、カヌーとシーカヤック、釣り、モーターボートが含まれます。

Apart from the natural beauties, the long pebbly beaches on the southern coast and the attractive locations for diving in numerous coves, the island of Badija is also attractive due to the cultural-historical heritage of its Franciscan monastery.
美しい自然、南側につづく長い砂利のビーチや数多くの入り江のなかにある魅力的なダイビングスポットのほかに、バディヤ島は、フランシコ会修道院の歴史文化遺産も誇っています。

Towering peaks, lush green rainforests, mysterious lagoons, and hidden coves-- there's much more to the Caribbean besides high-rise hotels and….
そびえ立つ峰,緑豊かな熱帯雨林,神秘的なラグーン,そして、coves-隠されました-高層ホテルやほかカリブ海へのより多くのがあります…。

its picturesque bays and coves.
ガルガーノ海とその絵の湾や入り江を探索する。

The Thurra River to Shipwreck Creek section takes between three and four days and features rocky headlands, open beaches and small coves.
トゥーラ川（ThurraRiver）からシップレック・クリーク（ShipwreckCreek）までの区間は3〜4日かかり、岩の多い岬、開けた浜辺、小さなコーブを通ります。

Go hiking and camping Just off the highway, you will find your pick of trails-ones that wind through redwoods and those that lead to hidden coves along the coastline.
ハイキングとキャンプハイウエイのすぐそばに、レッドウッドを通って進むトレイルと、海岸線に沿って隠れた湾に通じるトレイルがあります。

its picturesque bays and coves.
ガルガーノ海とその絵の湾や入り江を探索する。

Thanks to the manoeuvrability of your jet ski, and the local knowledge of your guide, you can explore some of the magnificent, hidden coves dotted around Hamilton Island.
操縦が簡単なジェットスキーと地域に精通したガイドにより、ハミルトン島に点在する隠れた壮大な入り江を探検できます。

and small coves such as Praia da Azarujinha.
などの大きな砂地の広がりと、プライア・デ・アザルジーニャ(PraiadaAzarujinha)などの小さな入り江が交互に現われます。

One of the joys of these two islands is that, no matter where you are, you're never far from one of the many beaches or secluded little coves.
マルタ諸島にいる喜びの一つは、たとえどこにいても、多くの素晴らしい浜辺または閑静な小さい入り江のひとつから決して遠くないということです。

Elba has 147 kilometers of coasts and the island offers to its visitors the possibility to explore sea depths and many wonderful coves: on the island you can use sea kayaks or seaworthy small boats.
エルバは、沿岸の147キロがあり、島はその訪問者に海の深さと、多くの素晴らしい入り江を探索する可能性を提供する:あなたが使用できる島でシーカヤックや耐航性のある小型ボート。

Discover New South Wales scenic South Coast from Batemans Bay, sample fresh Australian seafood, visit beautiful beaches and coves, pristine national parks and historic fishing towns.
ベイトマンズ・ベイからニュー・サウス・ウェールズ州の風光明媚なサウス・コーストを探索、新鮮なオーストラリアのシーフードを堪能、美しいビーチや洞窟、手つかずのままの国立公園、歴史的な漁港の街を探訪。

Hewn into the cliff, the single file path leads under overhangs when you want to dug your head, past mansions built on bluffs, coves, rocks and sandy spits of beach, followed by bigger ones.
あなたの頭を掘っしたいときに崖に切りっぱなし、単一のファイル・パスは、オーバーハングの下断崖、入り江、岩や大きなものが続くビーチの砂浜スピット、上に構築された過去の大邸宅をリードしています。

In addition to sparkling coves and sweet-smelling lavender fields, Hvar Island features Hvar Town, the perfect spot to wander the Old Town, admire Venetian architecture, and hike to the hilltop Fortica to enjoy the views.
フヴァル島にはフヴァルの町があり、ここは輝く入り江と甘い香りのラベンダー畑に加えて、旧市街を散策したり、ヴェネツィアの建築を鑑賞したり、フォルティカ(Fortica)に登って景色を楽しむのに最適なスポットです。

The Whitsundays| Hamilton Island Accommodation Australia's natural wonderland THE WHITSUNDAYS Turquoise water, sandy coves, abundant marine and plant life, and endless ways to explore. The world-famous Whitsunday Islands float between the central Queensland coast and the Great Barrier Reef.
Australia'snaturalwonderland|TheWhitsundaysAustralia'snaturalwonderlandTHEWHITSUNDAYSターコイズブルーの水、砂浜の入り江、豊かな海洋と植物の生命、探検方も無限ウィットサンデー世界的に有名なウィットサンデー諸島は、クイーンズランド州中央海岸とグレートバリアリーフの間にあります。

Carmel Mission| Visit California rapped by the Pacific on three sides, the Monterey Peninsula at once offers wind-tossed beaches and quiet coves, fine dining and casual eats, early history and postmodern art.
モントレー&カーメル|VisitCalifornia三方を太平洋に囲まれたモントレー半島は、風が吹きさらすビーチと静かな入り江、高級なレストランとカジュアルな食事どころ、それに古い歴史とポストモダンの芸術をすべて備えています。

Monterey Bay Aquarium: Tours& Adventures| Visit California rapped by the Pacific on three sides, the Monterey Peninsula at once offers wind-tossed beaches and quiet coves, fine dining and casual eats, early history and postmodern art.
モントレーベイ水族館:ツアー&アドベンチャー|VisitCalifornia三方を太平洋に囲まれたモントレー半島は、風が吹きさらすビーチと静かな入り江、高級なレストランとカジュアルな食事どころ、それに古い歴史とポストモダンの芸術をすべて備えています。

Spotlight: Monterey& Carmel| Visit California rapped by the Pacific on three sides, the Monterey Peninsula at once offers wind-tossed beaches and quiet coves, fine dining and casual eats, early history and postmodern art.
Spotlight:モントレー&カーメル|VisitCalifornia三方を太平洋に囲まれたモントレー半島は、風が吹きさらすビーチと静かな入り江、高級なレストランとカジュアルな食事どころ、それに古い歴史とポストモダンの芸術をすべて備えています。