EVOLUTIONS in Japanese translation

• 進化
• evolutions
• 発展

Examples of using Evolutions in English and their translations into Japanese

With one company from one industry, members share knowledge and know-how to jointly research further evolutions to their production systems.
約50社の会員企業の知恵と工夫で、進化した生産方式を相互に研究。

This enables timely responses to customer demands and evolutions in technology.
これにより、顧客企業様からいただくご要望や技術進化へのタイムリーな対応が可能です。

But during the battle with Eosmon, something goes wrong with Agumon's and the others' evolutions.
しかし、エオスモンとの戦いの中でアグモンたちの“進化”に異変が起こる。

Market share levels in Colombia's domestic market have remained stable despite business model evolutions by LATAM and Copa.
Lコロンビア国内線市場の市場占有率の水準は、LATAMとコパによるビジネスモデルの進化にも拘わらず、安定を保って居る。

But during the battle with Eosmon, something goes wrong with Agumon's and the others' evolutions.
しかし、エオスモンとの戦いのなかで、アグモンたちの“進化”に異変が起こる。

Whatever their country or current political system, citizens and leaders will always have the chance to initiate peaceful evolutions.
他の国とその現在の政治システムが何であれ、市民と指導者はいつも着実な進化を開始する機会を得ることでしょう。

This is because genuine reform arises from having a firm grand design and approach to take on challenges and evolutions.
真の革新は、確固たる未来像を持ち、挑戦と進化を続ける姿勢から生まれるものだからです。

In the process, not only human beings, all animals and plants have also undergone various evolutions while being exposed to climate changes and ultraviolet rays.
その過程で、人類はもちろん、あらゆる動植物も気候変動や紫外線にさらされながらさまざまな進化を遂げてきました。

These challenges result in production cars that include mostly incremental evolutions from their predecessors, rather than revolutionary leaps.
これらの課題は、革命的な飛躍ではなく、主に前身からの漸進的な進化による生産車につながります。

The emirates could however decide to surrender the P180 business branch and the Avanti II and Evo evolutions, provided they comply with governmental instructions.
UAEはまだあなたが政府の指示に従わ提供、P180と進化アバンティIIとエボのビジネスユニットを売却することを決定することもできます。

What we will be bringing won't be the solution to our problems, but the technical feedback we get from these evolutions will be important for the next steps we take.
我々が持ち込むものは、問題の解決策にはならないだろうが、それらの進化から得られる技術的なフィードバックは、次のステップのために重要なものとなる」。

Evolutions School of Dance Winter Classes| Family Fun Calgary Evolutions School of Dance, located near Chinook Centre, offers classes for dancers of all ages.
Evolutionsダンス・スクール・ウィンター・クラス|家族の楽しさカルガリーEvolutionsSchoolofDanceChinookCenterの近くに位置し、すべての年齢のダンサーのためのクラスを提供しています。

While previous algorithms were able to draw a box boundary across the detected objects, recent evolutions(Mask R-CNN and RetinaNet) draw a tight boundary around the edge of the objects.
従来のアルゴリズムでは、検出された物体にボックス境界線を描くことができたが、最近の進化（MaskR-CNNおよびRetinaNet）により物体の端の周りにタイトな境界線を描くことができる。

Nevertheless, it seems that country specific historical evolutions of financial and payment infrastructures have strongly influenced how much cashless payments are used, and what type of payment services are widely used within each region.
しかし、各国のキャッシュレス決済の利用状況や、広く利用されている決済手段の違いをみると、金融・決済インフラの歴史的な発展経緯が強く影響しているように思われます。

Includes an overview of tools players have in Depth- everything from Spear Guns and Sonar Buoys for diver players, to Blood Rage and Nimble Finned evolutions for shark players.
プレイヤーが使えるツールのあらましを含んでいる。ダイバープレイヤーのためのスピアガン、ソナーブイ、ブラッドレイジ、サメのプレイヤーのためのニンブルフィンの進化。

to enjoy the evolutions.
上向きの鼻の中に数時間残り(非常に上向き)進化を楽しむために。

Some of these are obvious evolutions, such as enhancements to the System Integrity Protection(SIP) features that defend the core operating system from malware.
そのいくつかは明白な進化であり、例を挙げればコアとなるオペレーションシステムをマルウェアから守るSystemIntegrityProtection(SIP)機能の拡張がある。

Fans who like Gundam MS watch the show with a full understanding of all the changes and evolutions of the MS, and the connection this has with the evolution of the show itself.
ガンダムのMSが好きなファンは、そのMSの進化の変遷とシリーズの変遷とのリンクを理解した上で観ます。

Whether or not these various evolutions happen quickly, or even in these forms, the airline system is one of the few big targets not to have been substantially disrupted yet.
これらの様々な進化が急速に起こって来ようが来まいが、或は今のままの形でさえ、エアラインのシステムは、未だに重大な破綻をさせられた事のない、数少ない大きな目標の一つである。

The Earth& Planetary System Science Group seeks to identify the physical, chemical and biological interactions that cause various changes and evolutions both in the solar system and here on Planet Earth.
地球惑星システム科学グループは,太陽系や地球における様々な変動や進化がどのような物理・化学・生物過程の相互作用によりおきているのかを探求している。