EVOLUTIONS in Polish translation

• ewolucji
• zmiany
• rozwoju
• ewolucje
• ewolucja
• zmian
• rozwój
• ewolucję

Examples of using Evolutions in English and their translations into Polish

One of my functions is to support the transition process through which pass the planets and the evolutions settled on them, when the time comes for that.
Jedna z moich funkcji to wspomaganie procesu przejścia, przez który przechodzą planety i ewolucje, będące na nich, kiedy przychodzi na to czas.

you can get the benefit of recent evolutions and bug fixes.
czerpać korzyści z najnowszych zmian i poprawek błędów.

makes you evolve 45 different evolutions.
sprawia, że rozwijają 45 różne ewolucje.

EU staff salaries and pensions is based on real salary evolutions in the eight Member States after deducting national inflation.
emerytur pracowników UE opiera się na realnej zmianie wynagrodzeń w ośmiu państwach członkowskich po odliczeniu inflacji w danym kraju.

pensions would be based on nominal salary evolutions in the basket of Member States without deducting national inflation.
emerytur pracowników UE opierałoby się na nominalnej zmianie wynagrodzeń w koszyku państw członkowskich po odliczeniu inflacji w danym kraju.

Well, now the team willing to help all the evolutions of the planet Earth is formed.
Cóż, teraz już zorganizowała się drużyna, która chce pomóc wszystkim ewolucjom na planecie Ziemia.

contestants with great jumps and evolutions of the difficulty level growing with each passing moment.
zawodników potężnymi skokami i ewolucjami, których poziom trudności rósł z każdą chwilą.

left everyone breathless with its jumps Airstyle and evolutions in style Toby Braeuer.
pozostawił każdemu tchu z jego Salti Airstyle i ewolucje w stylu Toby Braeuer.

rest. In Polish the word underwent several"evolutions.
czyli"miejsce snu” W polszczyźnie słowo„cmentarz” przechodziło różne"ewolucje.

Recent evolutions and market forecasts do,
Ostatnie tendencje i prognozy rynkowe świadczą jednakże o tym,

reality with respect to price evolutions do not necessary go together.
rzeczywistość w odniesieniu do kształtowania się cen niekoniecznie idą w parze.

addressing new technologies like Voice over Internet Protocol(VoIP), with a capacity to accommodate further technological and market evolutions.
Voice over Internet Protocol(VoIP), z możliwością dalszego dostosowywania do zmian technologicznych i rynkowych.

The crane was lifted off the load cells between trials to allow for three distinct weighing evolutions.
Dźwignia została wyjęta z ogniw obciążeniowych pomiędzy próbami, aby umożliwić trzy różne przebiegi ważenia.

Such natural evolutions of conscience and character were also augmented by the periodic arrival of teachers of truth, in ancient times from the second Eden, later on from Melchizedek's headquarters at Salem.
Takiej naturalnej ewolucji sumienia i charakteru pomagali również nauczyciele prawdy, pojawiający się okresowo, w pradawnych czasach z drugiego Edenu a potem ze stolicy Melchizedeka w Salemie.

Taking into account evolutions in the situation and the need for a more differentiated approach to the model
Uwzględniając zmiany sytuacji oraz potrzebę bardziej zróżnicowanego podejścia do modelu

to mechanical loading and their mechanical characterization can provide valuable information for disease evolutions, treatments, and developments of artificial replacements implants, scaffolds.
charakterystyki mechaniczne tych tkanek mogą być źródłem cennych informacji do badań ewolucji i leczenia chorób oraz do rozwoju sztucznych zamienników implantów, rusztowań tkankowych.

we have begun to gain valuable insights into the origins and evolutions of our own solar system.
zaczęliśmy zbierać wartościowe informacje na temat powstania i rozwoju naszego własnego układu słonecznego.

which introduced functional aesthetic evolutions combined with the 4 cylinder L134 Go Devil engine,
która wprowadziła funkcjonalne, estetyczne zmiany w połączeniu z 4 cylindrowym silnikiem L134 Go Devil,

extending with equal space presence on out into the force activities and prematerial evolutions of the staggering stretches of the space regions beyond the seven superuniverses.
wraz z obecnością przestrzeni, w kierunku zewnętrznym, w aktywność sił i przedmaterialnych ewolucji, na zdumiewającym ogromie obszarów przestrzeni istniejącej poza siedmioma superwszechświatami.

European Parliament referral on the two own-initiative reports from the Constitutional Affairs Committee on:"Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty" and"Possible evolutions and adjustments of the current institutional setup of the European Union.
Wniosek Parlamentu Europejskiego w sprawie dwóch sprawozdań z inicjatywy własnej Komisji Spraw Konstytucyjnych w PE:„Poprawa funkcjonowania UE dzięki wykorzystaniu potencjału Traktatu z Lizbony” i„Możliwości rozwoju i korekty obecnej struktury instytucjonalnej Unii Europejskiej”.