EVOLUTIONS in Slovak translation

• vývoj
• evolúcie
• vývoja
• vývoji
• vývojom
• evolúciu
• evolúciou
• evolúcia

Examples of using Evolutions in English and their translations into Slovak

Calls on the Ugandan authorities to create an environment where journalists can exercise unhindered their work of informing about political evolutions in the country;
Vyzýva ugandské orgány, aby vytvorili také prostredie, v ktorom budú môcť novinári bez prekážok vykonávať svoju prácu a informovať o politickom vývoji v krajine;

shedding light on historical evolutions and trends and producing tools for reading the contemporary world.
ktoré vrhajú svetlo na historickú evolúciu a trendy a vytvárajú nástroje pre interpretáciu súčasného sveta.

And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor.
Spôsob, ktorým evolúcia tento problém vyriešila, je istý druh rozdelenia práce.

effective use of radio spectrum in particular in light of technological and market evolutions.
efektívneho využívania rádiového frekvenčného spektra najmä z hľadiska technologického vývoja a vývoja trhu;

Our collective future will be built on a meeting of these two worlds and societal evolutions complemented, and facilitated,
Naša spoločná budúcnosť bude postavená na základe týchto dvoch svetov a spoločenského vývoja, ktorý bude doplnený

workers can benefit from these positive evolutions on the labour market.”.
pracovníci mohli mať prospech z tohto pozitívneho vývoja na trhu práce.

The choice of the PPP option does not necessarily preclude the inclusion of provisions ensuring the necessary flexibility to allow for evolutions due to technological changes.
Výber možnosti verejno-súkromného partnerstva nemusí nevyhnutne znamenať začlenenie ustanovení, ktorými sa zabezpečuje potrebná flexibilita na sledovanie vývoja vdôsledku technologických zmien.

The landscape of the gaming industry will go through major evolutions in the coming years,
Oblasť hier prejde v nasledujúcich rokoch veľkými evolúciami s novým hardvérom,

We can adapt to meet the evolutions of an ever-changing market thanks to our various departments,
Prispôsobujeme sa vývoju neustále meniaceho sa trhu vďaka našim špecializovaným oddeleniam výskumu,

on the latest trends, code changes, standard evolutions and more.
zmenách kódov, vývojoch noriem a oveľa viac.

will enable Renault to design vehicles that are better adapted to the evolutions in urban logistics space.
umožní spoločnosti Renault navrhovať vozidlá, ktorá sú lepšie prispôsobené vývoju v oblasti mestskej logistiky.

will enable Renault to design vehicles which are better adapted to the evolutions in urban logistics.
umožní spoločnosti Renault navrhovať vozidlá, ktorá sú lepšie prispôsobené vývoju v oblasti mestskej logistiky.

We have decided not to develop more evolutions of diesel technology because we want to see what's going to happen,” Blanchet confirmed.
Rozhodli sme sa nepokračovať vo vývoji dieselovej technológie, pretože chceme vidieť, ako sa veci vyvinú," vysvetlil Blanchet.

Recent evolutions and market forecasts do,
Z nedávneho vývoja a prognóz trhu však vyplýva,

and other“structural evolutions” made artists feel the need to explore all the novelties that came to them.
industrializácia a ďalšie"štrukturálne zmeny" spôsobili, že umelci cítili potrebu preskúmať všetky správy, ktoré sa im zdali.

In the United Kingdom, many special Evolutions were introduced, which included FQ320, FQ340,
V Spojenom kráľovstve bolo predstavených veľa špeciálnych verzií Lanceru Evolution VIII vrátane FQ300, FQ320,

Further domains may be defined depending on the evolutions of Regulation(EC) No 216/2008
Ďalšie oblasti sa môžu stanoviť v závislosti od vývoja nariadenia(ES) č. 216/2008

it can also bring further democratic evolutions in Russia's society
len z ekonomického hľadiska: môže tiež priniesť ďalší rozvoj demokracie do ruskej spoločnosti

treacherous environments, and terrifying evolutions of the infected.
nebezpečné prostredia a hrozivé premeny infikovaných.

On a new missile, the warhead will be able to independently perform certain evolutions during the flight, reducing the likelihood of interception by antimissiles during the flight.
Na novej strely bude môcť bojová hlavica počas letu samostatne vykonávať určité zmeny, čím sa znižuje pravdepodobnosť odpočúvania protirakovín počas letu.