EVOLUTIONS in Slovenian translation

• razvoj
• evolucije
• razvoja
• razvoju
• razvojem
• evolucija

Examples of using Evolutions in English and their translations into Slovenian

coherent with the evolutions and the challenges of the company.
so skladne z razvojem in izzivi sodobne družbe.

(ii) giving, in budgetary surveillance, a much more prominent role to levels and evolutions of debt and overall sustainability;
(ii) pri proračunskem nadzoru bolj upoštevati ravni in razvoj dolga ter splošno vzdržnost;

Evolutions in modern architectural designs that allowed for the construction of such tall buildings was also a key factor in this construction pattern.
Evolucija v sodobnih arhitekturnih zasnovah, ki so omogočile gradnjo takšnih visokih zgradb, je bila tudi ključni dejavnik v tem vzorcu gradnje.

These give us a pole position to master and shape ICT evolutions and seize the opportunities ahead.
To nam omogoča odličen izhodiščni položaj za obvladovanje in oblikovanje razvoja IKT in izkoriščanje prihodnjih priložnosti.

will enable Renault to design vehicles which are better adapted to the evolutions in urban logistics.
Renaultu pomagala snovati vozila, ki bodo bolje prilagojena razvoju mestne logistike.

services provided by the Programme's components, as well as of scientific and technological evolutions relating to those services;
jih zagotavljajo komponente vesoljskega programa, ter znanstvenega in tehnološkega razvoja v zvezi s temi storitvami;

Having regard to its resolution of 16 February 2017 on possible evolutions of and adjustments to the current institutional set-up of the European Union(2).
Ob upoštevanju svoje resolucije z dne 16. februarja 2017 o morebitnem razvoju in prilagoditvi institucionalne ureditve Evropske unije(2).

will enable Renault to design vehicles that are better adapted to the evolutions in urban logistics space.
Renaultu pomagala snovati vozila, ki bodo bolje prilagojena razvoju mestne logistike.

Calls on the Ugandan authorities to create an environment where journalists can exercise unhindered their work of informing about political evolutions in the country;
Poziva ugandske oblasti, naj ustvarijo ozračje, v katerem bodo lahko novinarji nemoteno obveščali javnost o političnem razvoju dogodkov v državi;

In later evolutions as paganism began to be influenced by Christianity,
V kasnejših evolucijah, kot je na poganstvo začel vplivati krščanstvo,

given the reality that our respective evolutions are intertwined.
katero si z Zemljo delimo, odkar sta naši dve evoluciji prepleteni med seboj.

The Gen 5 electric drive unit will be the propulsion system upon which subsequent evolutions launched together with Jaguar Land Rover will be based.”.
Električna pogonska enota Gen 5 bo pogonski sistem, na katerem bodo temeljili nadaljnji razvoji skupaj z Jaguarhem in Land Roverjem.”.

The Gen 5 drive unit is the system on which“subsequent evolutions launched together with Jaguar Land Rover will be based”.
Električna pogonska enota Gen 5 bo pogonski sistem, na katerem bodo temeljili nadaljnji razvoji skupaj z Jaguarhem in Land Roverjem.”.

These evolutions allow identifying major trends,
Ta gibanja omogočajo ugotavljanje glavnih trendov,

non-linear evolutions that go beyond this ratio.
nelinearne spremembe, ki presegajo to razmerje.

As organizations grow and expand the reality is that they are unable to keep up with the constant changes and evolutions of the logistics world.
Ko organizacije rastejo in se širijo, ne morejo več slediti nenehnim spremembam in napredkom v svetu logistike.

For the TNF tweeter, we have brought two major evolutions to our aluminum/magnesium tweeter.
Za TNF tweeter sta bila dodana še 2 večja napredka k Aluminij/Magnezij visokotoncu.

support Europe in facing emerging network and information security challenges taking into account evolutions of the digital environment.
podpora Evropi pri soočanju z novimi izzivi na področju varnosti omrežij in informacij ob upoštevanju razvoja digitalnega okolja.

rumân were used interchangeably until socio-linguistic evolutions in the late 17th century led to a process of semantic differentiation:
rumân sta bili uporabljeni izmenično, dokler sociolingvistični razvoj v poznem 17. stoletju ni povzročil semantične razlike med oblikama:

large-scale patterns and evolutions across European literary traditions,
obsežne vzorce ter evolucije v evropskih literarnih tradicijah,