FINAL MESSAGE in Japanese translation

• 最後のメッセージ
• 最終メッセージ

Examples of using Final message in English and their translations into Japanese

That is why his final message suggests that we should not wait for others to make the change.
そのため同氏は最後のメッセージで、他人が変化を起こすまで待つべきでない、と示唆している。

My final message is for the people who make Liverpool Football Club the greatest in the world- the supporters.
私の最後のメッセージは、リヴァプールを世界で最も偉大なクラブにしてくれる人々～サポーターのみなさんのためのものです）。

Lastly, it is to you, young men and women of the world, that the Council wishes to address its final message.
世界の若者たちよ、最後にあなた方に向けて、公会議は最後のメッセージを述べようとしています。

During the week of his 95th birthday in 2013, Graham delivered his final message via more than 480 television stations across the U.S. and Canada.
歳の誕生日を迎えた１３年には、米国とカナダのテレビ局４８０局以上を通して、最後のメッセージを伝えた。

For all machining exports from EPLAN Pro Panel, the final message is contained in a dialog which lists specific information on the exported components or states reasons why certain components could not be exported.
EPLANProPanelからのいずれのマシンエクスポートでも、ダイアログに最終メッセージとして、エクスポートされたコンポーネントについての具体的な情報が表示されるか、特定のコンポーネントをエクスポートできなかった理由が挙げられます。

The song is about a man who, awaiting his execution in the electric chair, begs the prison chaplain to pass a final message on to his wife.
電気椅子で処刑されるのを待つ男が、刑務所の教戒師（牧師）に妻宛ての最後のメッセージを託すというこの曲。

Each Profoto Academy course covers the following: Introduction& what you will learn Gear essentials in the photographer's bag Planning the shoot on location Real life shooting scenarios Summary& post production Final message from your photographer.
各ProfotoAcademyコースの構成は以下のとおりです。概要説明と学習内容フォトグラファーのバッグに必ず入れる機材ロケーション撮影における撮影プラン実際の撮影シナリオまとめとポストエディットフォトグラファーからの最終メッセージ。

By revealing His final message to Muhammad, which is an eternal and universal message for all of mankind, God finally fulfilled the covenant that He made with Abraham.
神はムハンマドに対し全人類への永遠かつ普遍的である最後のメッセージを啓示したことにより、神がアブラハムと交わした契約を果たされたのです。

By enrolling in this subscription program, you consent that following a request to unsubscribe, you will receive one(1) final message confirming that you have been inactivated in our system.
この登録プログラムに登録することにより、あなたは購読解除の要求に続いて当社のシステム上であなたが無効になったことを確認する最終メッセージを一通受信することに同意します。

Once humanity reached a sufficient level of scientific understanding, the Elohim decided to make themselves more visible in UFO sightings and to conceive their final message.
人類が十分な科学レベルに達したので、エロヒムはUFOという形でより公に姿を現すように決定し、最後のメッセージを伝えることにしました。

Before I start though, let me just say I think Bowie's final album Blackstar is a brilliant, brilliant final message.
その話を始める前に言わせてほしいのは、ボウイの最期のアルバム『Blackstar』は燦然と輝く素晴らしい最後のメッセージだと思うってことだ。

In order to become the best, the most productive and most compassionate human beings we can be, God has sent us His final message to mankind in the most perfect way- the way of Islam, the way of peace.
最善で生産的、かつ最も思いやりのある人間になることの出来るよう、神はその最後のメッセージを最も完全な方法で人類に送りました。それはイスラームの道であり、平和の道です。

Following three further final messages on the management of commercial transactions, with particular reference to the risks represented by the sharing via mobile or electronic image of payment instruments(for example photos of checks, circulars or bank) or to the communication of sensitive data to merchants commercial.
このようなチェックの写真、レジや銀行などの支払い手段の画像情報や機密情報の開示は、商人に、特定のストリートモバイル共有の危険性への参照または電子メールで、商取引の管理には3つの追加の最終のメッセージに続いて商用。

The Final Message.
メッセージ。

This is my final message.
これは私の最後のメッセージです。

I like the final message.
最後のメッセージが気に入っています。

Please give us your final message.
では最後にメッセージをください。

Any final message to your fans?
最後に何か、ファンにメッセージはありますか？

Please give a final message for everyone.
最後に、みなさんにメッセージをお願いします。

Do you have some final message?
最後に何かメッセージはありますか。