FINAL MESSAGE in Polish translation

• ostatnią wiadomość
• końcowe przesłanie
• ostateczne przesłanie
• ostatnia wiadomość
• końcowy przekaz

Examples of using Final message in English and their translations into Polish

But God's final message to man, a reconfirmation of the eternal message and a summing-up of
Ale ostateczne przesłanie od Boga do ludzi, potwierdzenie tych wiecznie żywych wiadomości

The final message is a word that confirms their commitment
To końcowe przesłanie potwierdza zaangażowanie i odnowiony zamiar dalszego

Sorry for stranding you all throughout history, but it was the only way to save you. Final message?
Przepraszam za rozrzucenie was po historii, Ostatnią wiadomość? ale to był jedyny sposób, żeby was ocalić?

Our final message is to the public
Nasze ostateczne przesłanie skierowane jest do społeczeństwa

Sorry for stranding you all throughout history, but it was the only way to save you. Final message?
Ostatnią wiadomość? Przepraszam za rozrzucenie was po całej historii, ale tylko tak mogłem was ocalić?

Sorry for stranding you all throughout history, but it was the only way to save you. Final message?
Przepraszam, za rozrzucenie was po całej historii, Ostatnią wiadomość? był to jedyny sposób, by was uratować?

Final message? Sorry for stranding you all throughout history, but it was the only way to save you.
Przepraszam za rozrzucenie was po historii, Ostatnią wiadomość? ale to był jedyny sposób, żeby was ocalić.

I would be happy to play his final message for you all.
nie wiem, chętnie jednak odtworzę wam jego ostatnią wiadomość.

I would be happy to play his final message for you all.
nie wiem, ale z radością odtworzę wam jego ostatnią wiadomość dla was.

definitely don't watch this final message from Kasara.
pod żadnym pozorem nie oglądaj ostatniej wiadomości od Kasariego.

The third and final message is that the European Parliament is clearly very concerned about the closure case.
Trzecie i ostatnie przesłanie jest takie, że Parlament Europejski jest wyraźnie bardzo zaniepokojony sprawą delegalizacji.

In this final message of the year we wish to address an energetic opportunity for the elevation of consciousness
W przekazie kończącym ten rok chcielibyśmy wskazać na energetyczną sposobność wzniesienia świadomości

As always, a Final Message of the Synod was also approved, being shorter and more informative with respect to the Relatio.
Jak zwykle, zostało zaaprobowane również końcowe Orędzie Synodu, krótsze i bardziej przystępne niż Relacja.

I believe it contains Atlan's final message to his people and the whereabouts of the Sacred Trident.
Śmiem sądzić, że to ostatnie orędzie Atlana do ludu i wskazówka, gdzie szukać Świętego Trójzębu.

So, each letter is like a layer of an onion being peeled back until the final message inside is revealed.
Więc każdy list jest, jak warstwa cebuli obierana,// dopóki nie ujawni ostatecznej wiadomości./.

My final message to these cadets is to be courageous,
Moja ostatnia wiadomość dla tych kadetów jest odwaga,

digitally recreated whatever Mr. Rowland's final message was.
odczyniłam ruchy piasków i odtworzyłam końcową wiadomość pana Rowlanda.

In their final message the synod fathers have grasped in a direct
W swoim Orędziu końcowym Ojcowie Synodalni jednoznacznie i głęboko wyrazili pierwotne

risk is quite marginal), which could distort the final message substantially.
ryzyko to jest marginalne), co mogłoby w znaczącym stopniu zniekształcić ostateczny przekaz.

Any final messages for our readers?
Jakaś ostatnia wiadomość dla naszych czytelników?