HORMONAL CHANGES in Japanese translation

• ホルモンの変化
• ホルモン性変更
• ホルモン変動

Examples of using Hormonal changes in English and their translations into Japanese

There are various reasons why the gums bleed, but in most cases, bleeding during pregnancy is caused by hormonal changes.
歯茎が出血する理由はさまざまですが、ほとんどの場合、妊娠中の出血はホルモンの変化によって引き起こされます。

Pregnancy causes not only physical changes in the body, but also hormonal changes that can affect the proper functioning of the thyroid.
妊娠は身体に起こる物理的な変化だけでなく、甲状腺の適切な機能に影響を与えるホルモンの変化も引き起こします。

Optimistic studies reveal that hormonal changes will affect the entire organ system in your body.
楽観的な研究は、ホルモンの変化があなたの体の器官系全体に影響を及ぼすことを明らかにしています。

At the age of 3 months, some hormonal changes begin to occur in the eared organism.
ヶ月の年齢で、いくつかのホルモンの変化は耳の有機体で発生し始めます。

Due to hormonal changes, the appearance of menstruation may be slightly ahead of time or late. Changes and its duration.
ホルモンの変化のために、月経の出現はやや時間的に早いか遅いかもしれません。

This skin condition is most common among pregnant women and those using birth control where hormonal changes are frequent.
この皮膚の状態は、妊娠中の女性やホルモンの変化が頻繁にあるものを使用して産児制限の中で最も一般的です。

Hormonal changes contribute to making pregnancy a very emotional time for women.
ホルモンの変化は、妊娠の女性のための非常に感情の時間を作ることに貢献しています。

Pregnancy: Women gain weight during their pregnancy as hormonal changes increase fat built up.
妊娠:女性体重、妊娠中のホルモンの変化を構築脂肪の増加。

In winter and autumn hormonal changes change less often- once a month.
冬と秋には、ホルモンの変化はそれほど頻繁には変化しません-月に一度。

Hormonal changes at the beginning of the cycle do not allow you to get the desired skin tone.
周期の始めのホルモンの変更は望ましい皮の調子を得ることを可能にしない。

At this time, serious hormonal changes take place in the lady's body, which provokes the growth of the fungus.
現時点では、女性の体内で深刻なホルモンの変化が起こり、これが真菌の増殖を引き起こす。

In both teens and women nearing menopause, hormonal changes can cause long periods along with irregular cycles.
両方の十代の若者たちおよび閉経に近づいて女性で、ホルモンの変化が不規則なサイクルと一緒に長時間を引き起こす可能性があります。

Hormonal changes are another possible cause of heart palpitations.
ホルモンの変化は、心臓の心臓動悸の別の可能性のある原因である。

The problem is that, as the woman sees significant hormonal changes too soon, the risk of chronic illness and emotional issues rise.
問題は、大きなホルモン変化が起こるのが早すぎると慢性病や感情的な問題のリスクが高くなる、ということです。

It is difficult to determine exactly which behavioral symptoms are due directly to the hormonal changes of menopause.
どの行動徴候が閉経のホルモン変化に直接起因するのかを正確に正確に決定することは困難である。

Hormonal changes during pregnancy can cause inflammation and bleeding in the gums, which affects between 30 and 100 percent of pregnant women.
妊娠中のホルモンの変化は、歯茎の炎症や出血を引き起こす可能性があり、実に妊婦の30〜100%に影響を及ぼすという。

The many hormonal changes that occur during pregnancy can contribute to depression, particularly in women already at high risk.
妊娠中に起こる多くのホルモンの変化は、特にすでに危険度の高い女性において、うつ病の一因となる可能性があります。

The hormonal changes at this time may cause sleep problems if not properly addressed.
この時期のホルモン変化は適切に対応がとれないと睡眠の問題につながります。

This is believed to be mainly due to a combination of stress and hormonal changes.
その原因は主にストレスやホルモンバランスによる変化だといわれています。

For example, hormonal changes that can occur with menstruation can influence insulin levels2,3.
例えば、月経で起こりうるホルモンの変化はインスリン値に影響する可能性がある2,3。