HORMONAL CHANGES in Czech translation

• hormonální změny
• hormonálními změnami
• hormonálních změn

Examples of using Hormonal changes in English and their translations into Czech

Well, it was difficult to examine the remains… but it seems that Ginger has undergone certain… Hormonal changes.
Vypadá to, že Ginger podstoupila jistou… Hormonální změnu. No… bylo obtížné zkoumat ostatky, ale.

Whilst the condition usually occurs as a response to hormonal changes, such as pregnancy,
I když se toto onemocnění obvykle objevuje v reakci na hormonální změny, jako je těhotenství,

may also develop melasma because their organisms undergo similar kinds of hormonal changes as those that occur during pregnancy.
se také může objevit melasma, neboť jejich organismus prochází podobnými typy hormonálních změn, jako jsou ty, které se vyskytují během těhotenství.

ranging from environmental factors like fluctuation in temperature to internal triggers such as hormonal change.
mnoha důvodů- od faktorů vnějšího prostředí po vnitřní spouštěče, jako jsou hormonální změny.

Oh, certain hormonal changes have occurred.
Udály se jisté hormonální změny.

Hormonal changes, no sleep, no help.
Hormonální změny, žádný spánek, žádná pomoc.

Because hormonal changes can make upsets and worries.
Protože hormonální změny způsobují naštvanost a obavy.

Internal factors such as hormonal changes e.g.
Vnitřní faktory, jako jsou hormonální změny např.

Hormonal changes and stress can affect skin‘s resistance.
Stres a hormonální změny mohou mít vliv na citlivost pleti.

Hormonal changes can affect the skin‘s resistance to irritants.
Hormonální změny mohou mít vliv na odolnost pokožky vůči dráždivým látkám.

As adolescents, your decision-making process is compromised by hormonal changes.
Jako adolescenti, váš proces rozhodování je ovlivněn hormonálními změnami.

However, hair loss is mainly due to hormonal changes(after a certain age,
Vypadávání vlasů však způsobují zejména hormonální změny(po určitém věku, v období těhotenství)

then you add to that all the hormonal changes of pregnancy, and she's left with a completely disconnected emotional network?
Pak se dostavilo těhotenství, připojily se hormonální změny… a ona se ocitla odříznutá od veškeré emocionální sítě?

Unlike Acne vulgaris, this rash of red, inflamed lesions is not caused by hormonal changes and bacteria, but by the skin's reaction to hot sunshine and certain ingredients found
Na rozdíl od acne vulgaris není tato vyrážka z červených zanícených lézí způsobena hormonálními změnami a bakteriemi, ale je to reakce pokožky na intenzivní sluneční záření

The main causes of hair loss are hormonal and changes in the natural functions of body processes.
Hlavní příčinou vypadávání vlasů jsou hormonální a jiné změny v přirozeném fungování tělesných procesů.

Hormonal changes in pregnancy can make skin suddenly sensitive.
Hormonální změny v těhotenství mohou náhle způsobit vznik citlivé pokožky.

Hormonal changes, such as pregnancy
Hormonální změny, jako je těhotenství

skin undergoing hormonal changes.
pokožku procházející hormonálními změnami.

Hormonal changes during pregnancy could increase skin sensitivity
Hormonální změny během těhotenství mohou zvýšit citlivost pokožky

Hormonal changes can cause skin irregularities that may later disappear.
Hormonální změny mohou způsobit nedokonalosti pleti, které s největší pravděpodobnností pozdějí zmizí.