IF THE PROBLEM in Japanese translation

• 問題が解決しない場合は
• もし問題が
• 問題がある場合は

Examples of using If the problem in English and their translations into Japanese

If the problem is permanent, it requires a special approach and mandatory treatment.
問題が解決しない場合は、特別なアプローチと強制的な治療が必要です。

If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.
問題が解決しない場合は、リモートコンピュータの所有者またはネットワーク管理者に問い合わせてください。

If the problem still persists, then you need to fix your distorted video using Remo Repair MOV tool.
それでも問題が解決しない場合は、RemoRepairMOVツールを使用して歪んだビデオを修正する必要があります。

If the problem persists, please contact our Hardware Support here.
問題が解決しない場合は、こちらから弊社ハードウェアサポートにお問い合わせください。

If the problem persists, please contact your local Wizards of the Coast office.
問題が解決しない場合は、お近くのウィザーズ・オブ・ザ・コースト支社までご連絡ください。

If the problem persists, it could be because you have deleted the contact from your phone or unfriended the contact on Messenger.
それでも問題が解決しない場合は、連絡先を電話から削除したか、Messengerで連絡先を友だちから外した可能性があります。

Please try again. If the problem persists, please contact us.
もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、お問い合わせください。

If the problem caused by us, we will send you replacement in next order.
私達起こした問題が私達次の順序で取り替えを送れば。

If the problem persists, please refer to the following link explaining how to promote a child account.
問題が解決しない場合、子供用アカウントの昇格に関して説明した次のリンクをご参照ください。

If the problem occurs or we foresee that symptoms, the company will take necessary actions immediately.
万一問題が発生した場合およびその兆候を予見した場合には速やかに是正・改善します。

Then, if the problem persists, contact technical support and describe in detail what happened and attach screenshots.
それでも解決しない場合、テクニカルサポートチームに連絡し、詳細をご説明ください。可能であればスクリーンショットを添付してください。

If the problem persists, please contact the person who gave you the access code.
問題が解決されない場合は、アクセスコードの送信元にお問い合わせください。

If the problem persists, you can view the status of our servers here.
問題が解決しない場合、サーバーの状態をここから見ることができます。

If the problem persists, please Contact Us with the details(including images and videos).
問題が解決しない場合、詳細(写真及び動画を含む)を関係者にお知らせください。

If the problem persists, you can consider restarting your device and reconfiguring your Google account.
問題が解決しない場合,あなたは、デバイスを再起動し、Googleアカウントを再設定する検討することができます。

If the problem persists, please report the error on our Support page.
問題が解決しない場合、当校のサポートページでエラーを報告してください。

If the problem is specific to the program, Microsoft will provide support.
プログラム単体で発生する問題の場合、マイクロソフトはサポートを提供します。

That way, if the problem re-occurs, you can save that memory dump file- the key to us to fix the problem..
そうすると、またこの問題が発生する場合、問題の解決の鍵になるそのメモリダンプファイルを保存することができます。

Try going a few hours without using it and see if the problem persists.
それを使用せずに数時間お試し、問題が解決しないかどうか確認してください。

If the problem still exists, please install only one memory module or try using other memory modules.
問題が解決されない場合は、メモリモジュールを1つだけ取り付けるか、またはその他のメモリモジュールを使用してください。