IN ORDER TO AVOID in Japanese translation

• 避けるために
• 回避するために
• 防ぐために

Examples of using In order to avoid in English and their translations into Japanese

In his speech, he reiterated that humans need to explore space in order to avoid the dangers of the finite world.
人類は我々自身の世界が終わる危険を避けるため、宇宙を探検する必要があるということです。

In order to avoid confusion, the ITU-T uses for its purpose the term"Open Standards" per the following definition.
混乱を避けるため、ITU-Tは今後「オープン標準」という用語を以下の定義に従って使用することを明示する。

In order to avoid confusion, please put"0" instead of leaving a blank in cases where you believe the item to be zero.
混乱を避けるため、ゼロであると思われる項目については、空欄のままにせず、「0」を入力してください。

Shall check the machine before starting on the back of the condenser is clean, in order to avoid bad heat dissipation.
コンデンサーの背部で始まる前に機械を悪い熱放散を避けるためですきれい、点検します。

The result, to which he or she was force forced to resort, in order to avoid emotional crisis.
の結果,彼または彼女の力強いリゾート,を避けるための心の危機。

Dehydration is particularly dangerous in children and the elderly and must be treated promptly in order to avoid serious health problems.
脱水症は、子供や高齢者にとって特に危険であり、深刻な健康上の問題を回避するためには速やかに治療しなければなりません。

There are strict rules and procedures in order to avoid contamination.
厳格なルール及び手順は、生成物の汚染を防止するために続いています。

In 2001, modern cruise missiles normally travel at sub-sonic speeds, are self-navigating, and fly low in order to avoid radar detection.
現代の巡航ミサイルは普通、亜音速で自ら誘導しながらレーダーによる被探知を避けるため低高度で飛ぶ。

Rectangular table suitable for noisy gatherings, but the edges must be necessarily rounded in order to avoid creating a"poison arrows.
長方形のテーブル騒々しい集まりにも最適で、"毒を矢印の作成を避けるため、エッジは必ずしも四捨五入する必要があります"。

In order to avoid being misconstrued, two-brainer should probably be avoided as it might be interpretted by the listener as a request for their help with the problem, unless that's what is wanted of course.
誤解を避けるために、two熟練者は、聞き手が問題の援助の要求として解釈するかもしれないので、おそらく避けなければなりません。

In order to avoid this, we highly recommend copying(CTRL+C) the license code from your purchase confirmation email and then pasting(CTRL+V) it directly into the activation window.
これを回避するために、我々は非常に活性化ウィンドウに直接貼り付け、それを（CTRL+V）をご購入確認メールからコピー（Ctrl+C）ライセンスコードをお勧めします。

If President Obama is unwilling to ask himself how he must change in order to avoid and undo mistakes like those of the past two years, it doesn't matter how many cabinet secretaries come or go.
オバマ大統領が過去２年間に犯した間違いをこれからの２年間で避けるためにはどう変化すればよいのかということを自分に問いかけたくないと考えるなら、閣僚がどれだけ変わっても意味はない。

In order to avoid their destruction, they found a way to forcibly evolve themselves, which is to bring lives from programmed DNA and to control their personality and even inept ability.
滅びを回避するために彼らがとった選択は、自ら強制的に進化する方法…あらかじめ、プログラムされたDNAから生命を産み出し、性格及び適正能力さえもコントロールする…すなわち遺伝子操作である。

And in order to avoid misappropriation, the agency seizing the material, in this case the financial police, must quickly proceed to its destruction(i.e. incineration).
そして横領を防ぐために、その物件証拠を押収した機関が金融警察の場合、その速やかな破壊（i.e.焼却）が行われなければなりません。

In order to avoid such misunderstandings, it is useful to break down items of the balance sheet clearly by the type of transaction and to show the relationship between the monetary base and each type of transaction.
こうした誤解を避けるためには、バランスシートの中味をマネタリーベースと対応させて取引毎に分解して分かりやすく示すことが有用と考えられます。

The company has created this simple and secure system in order to avoid problems in case of loss or theft, short-term rentals and improve the accessibility of groups with special needs.
同社は、紛失や盗難の場合の問題を回避するためにこの簡単かつ安全なシステムを作成して,短期レンタルや特別なニーズを持つグループのアクセシビリティを向上させる。

For example, the part has nearly uniform wall thickness(which is important in order to avoid defects), and the part is made with a thermoplastic material allowing for solid plastic stock to be repeatedly melted for the procedure.
例えば、部品はほぼ均一な肉厚を有し(欠陥を避けるために重要である)、部品は熱可塑性材料で作製される(この手順のために固体のプラスチック素材を繰り返し溶融させる)。

Working with multi-accounts in social networks- SMM-masters are recommended to regularly check the ipv6 connection in order to avoid blacklists for breaking the rules of the web resource.
ソーシャルネットワークでのマルチアカウントの使用-SMMマスターは、ブラックリストがWebリソースのルールを破ってしまうのを防ぐために、ipv6接続を定期的にチェックすることをお勧めします。

In order to avoid confusion, methods and properties of this interface have been removed from browsers implementing the Web Crypto API, and all Web Crypto API methods are available on a new interface: SubtleCrypto.
混乱を避けるために、このインタフェイスのメソッドとプロパティはWebCryptoAPIを実装しているブラウザから削除され、すべてのWebCryptoAPIメソッドは新しいインターフェイス、つまりSubtleCryptoで利用可能になりました。

Passive smoking is best kept to a minimum Therefore, all family members with harmful addictions should accept and understand the position of a woman in order to avoid problems with the health of the mother and baby.
受動的喫煙は最小限に抑えるしたがって、有害な依存症を抱える家族全員が、母親と赤ちゃんの健康上の問題を回避するために、女性の立場を受け入れ理解するべきです。