IN ORDER TO AVOID in Slovak translation

• aby sa zabránilo
• aby sa predišlo
• aby ste sa vyhli
• aby nedošlo
• aby sa zamedzilo
• v záujme zabránenia
• s cieľom zamedziť
• s cieľom predchádzať
• aby nedochádzalo
• v záujme predchádzania
• v záujme zamedzenia
• v snahe vyhnúť
• aby sme sa vyvarovali

Examples of using In order to avoid in English and their translations into Slovak

In order to avoid abuses, it is recommended to choose a“strong” password of higher security level and keep it confidential.
V záujme zabránenia zneužitiu je vhodné si zvoliť heslo„silnejšieho“ bezpečnostného stupňa a uchovať ho v tajnosti.

(e) the obligation to adopt specific measures in order to avoid the consequences of conduct such as that on which the criminal liability was founded.
Povinnosť prijať osobitné opatrenia s cieľom predchádzať následkom konania, ako je napríklad konanie, z ktorého vyplynula trestná zodpovednosť.

In order to avoid such a situation, you need to carefully inspect the RK in the process of sharpening;
Aby ste sa vyhli takejto situácii, musíte starostlivo skontrolovať RK v procese ostrenia.

In order to avoid distortions to competition with the private sector,
Aby nedochádzalo k narušeniam hospodárskej súťaže so súkromným sektorom,

In order to avoid conflicts of interest between the depositary,
S cieľom zamedziť konfliktom záujmov medzi depozitárom,

In order to avoid systematic recourse to court proceedings, provision should be made
V záujme zabránenia systematického využívania súdneho konania by sa malo stanoviť právo na primerané

introduce sanctions in order to avoid animal suffering
zaviedli sankcie s cieľom predchádzať utrpeniu zvierat

In order to avoid unpleasant situations,
Aby ste sa vyhli nepríjemným situáciám,

In order to avoid any misuse or change in traditional trade flows of these goods, end use controls are to be carried out.
V záujme predchádzania akémukoľvek zneužitiu alebo zmene v tradičných obchodných tokoch tohto tovaru sa plánujú kontroly jeho konečného použitia.

In order to avoid any doubt concerning the prosecution
Aby nedochádzalo k akýmkoľvek pochybnostiam týkajúcim sa stíhania

In order to avoid the occurrence of such accidents,
V záujme zabránenia vzniku takýchto havárií je nevyhnutné,

Is concerned that the current code of conduct for Members may need to be further improved in order to avoid conflicts of interests paying specific attention to:.
Vyjadruje znepokojenie nad tým, že bude zrejme potrebné ďalšie zlepšenie kódexu správania poslancov s cieľom predchádzať konfliktom záujmov, pričom by sa mala venovať osobitná pozornosť.

In order to avoid creating unnecessary burdens
V záujme zamedzenia vytvárania zbytočných komplikácií

In order to avoid installing unnecessary applications together with the software of your choice,
Aby nedochádzalo k inštalácii zbytočné aplikačný softvér podľa vášho výberu,

In order to avoid unauthorized use of personal data managed by Guest Student
V záujme zabránenia neoprávnenému použitiu osobných údajov spravovaných Skupinou MET,

distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be
distribuovať kópie tejto zmluvy, avšak v záujme predchádzania nekonzistentnosti je zmluva chránená autorskými právami

the cooperation between national standardisation bodies in order to avoid conflicting national standards.
spolupráce medzi vnútroštátnymi normalizačnými orgánmi s cieľom predchádzať konfliktným vnútroštátnym normám.

A clear time limit should be set for the validity of a prospectus in order to avoid investment decisions based on outdated information.
Pre platnosť prospektu by sa mal stanoviť jasný časový limit s cieľom zamedziť investičným rozhodnutiam založeným na neaktuálnych informáciách.

In order to avoid casualties, particularly among civilians,
V záujme zamedzenia strát, zvlášť medzi civilistami,

In order to avoid getting unwanted software on your computer,
V snahe vyhnúť sa dostať nežiaduci softvér na vašom počítači,