Examples of using In order to avoid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Likewise, the border with New Mexico did not reach the Rio Grande, in order to avoid becoming entangled in the existing disputes of the western border of Texas.
ובדומה, הגבול עם ניו מקסיקו לא הגיע עד לריו גראנדה במטרה להימנע ממעורבות במחלוקות של אותה תקופה על הגבול המערבי של מדינת טקסס.In order to avoid foreign exchange fees,
בכדי להימנע מעמלות החלפת מט"ח,Of course, in order to avoid this, it is necessary to comply with the doctors' instructions regarding the time of abstinence from intimacy.
כמובן, כדי להימנע מכך, יש צורך לציית להוראות הרופא לגבי זמן ההתנזרות מאינטימיות.In order to avoid this when buying fashion accessories online,
כדי להימנע מכך בעת רכישת אביזרים אופנתיים ברשת,In order to avoid white residues,
בכדי למנוע שאריות לבנות,I have forced myself to contradict myself in order to avoid conforming to my own taste.”.
אילצתי את עצמי לסתור את עצמי במטרה להימנע מלציית לטעם של עצמי.".In order to avoid a deadlock, they decided on a temporary reinstatement pending a detailed report on the situation in Pegasus.
במטרה הימנע ממבוי סתום, הם החליטו באופן זמני בהחזרת הדוח על המצב בפגאסוס.In order to avoid technical and operational issues,
על מנת להמנע מבעיות טכניות ותפעוליות,על 15 שנים.">In order to avoid the shock wave,
במטרה להימנע מגל ההלם,Come on, giving you information in order to avoid being investigated myself would be an ethical violation of the first magnitude.
נו, באמת, לתת לכם מידע בכדי להימנע מחקירה יהיה הפרה אתית של ערך עליון.In order to avoid damages on the polished surface,
על מנת למנוע ניזקים I force myself to contradict myself in order to avoid conforming to my own taste.“.
אילצתי את עצמי לסתור את עצמי במטרה להימנע מלציית לטעם של עצמי.".If the discomfort is severe, the surgery should be carried out earlier in order to avoid the emotional stress of the child when this one goes to school.
כאשר מדובר בפגם חמור מומלץ לבצע את הניתוח מוקדם בכדי למנוע מתח נפשי לילד/ה ותסכולים מיותרים לפני הכניסה לבית הספר.In order to avoid loss of any backup content,
על מנת להמנע מאובדן החומרים המגובים שלכם,Likewise the border with New Mexico did not reach to the Rio Grande, in order to avoid becoming entangled in the existing disputes of the western border of Texas.
ובדומה, הגבול עם ניו מקסיקו לא הגיע עד לריו גראנדה במטרה להימנע ממעורבות במחלוקות של אותה תקופה על הגבול המערבי של מדינת טקסס.In order to avoid this, it is important to use professionals and not install electrical appliances ourselves.
כדי להימנע מכך, חשוב להיעזר באנשי מקצוע ולא לבצע התקנה של מוצרי חשמל בעצמנו.In order to avoid this, it is gradually infused,
כדי להימנע מכך, הוא בהדרגה infused,Hawke said that he did this in order to avoid what he viewed as the unwieldy nature of the Whitlam Cabinet, which had 27 members.
הוק אמר שצעדו זה בא כדי להימנע ממה שמבחינתו היה המבנה המסורבל של ממשלת ויטלם שמנתה 27 שרים.The lull must continue and not stop, in order to avoid what has happened
שהרגיעה תימשך ולא תיפסק,' כדי שנימנע ממה שקרה,I have forced myself to contradict myself in order to avoid conforming to my own tastes.”.
אילצתי את עצמי לסתור את עצמי במטרה להימנע מלציית לטעם של עצמי.".
