MAKE THINGS in Japanese translation

• ものを作る
• 物事を起こす
• 物事を作り
• ために物事を
• ものをつくります
• 物を作る
• 事にし

Examples of using Make things in English and their translations into Japanese

All companies ultimately make things for people and if there are fewer people, there will be fewer profits.
すべての企業が最終的に人々のために物事を作り、人が少なくなると利益は少なくなります。

But there is another way of using time thats common among people who make things, like programmers and writers.
だがそれとは別に、プログラマや作家といった、物を作る人々に共通な時間の使い方が存在する。

Make things easy for the people and do not make them difficult.".
人々のために物事を容易にし、困難にしてはならない。

But there's another way of using time that's common among people who make things, like programmers and writers.
だがそれとは別に、プログラマや作家といった、物を作る人々に共通な時間の使い方が存在する。

Since it is people that make things, I believe that it is extremely important to develop individuals' creative and reasoning faculties.
モノを作るのは人であり、一人ひとりの創造力や考える力を養うことはとても大切だと考えております。

Our entire purpose is to make things that help our customers make things-- and make things happen.
私たちの全目的は、顧客が物事を作り、物事を起こすのを助けることをすることです。

When you have 1.3 billion people who can make things cheaply, it doesn't make a lot of economic sense to automate.
安くモノ作りができる人間が13億人いるとしたら、自動化する経済的な意味はほとんどない。

Different trade rules set by many bilateral pacts make things more complicated for companies with global operations.
協定ごとにルールが異なり、世界で活動する企業にとって対応が複雑になることだ。

I know, I make things.
私は物事を行う。

Weird's like the nuts in my cookies, it's the nuts that make things interesting.
変て言うのは私のクッキーの中のナッツのようなもの。

Strategic rivalry among the great powers can only make things more difficult for ASEAN and its member states.
大国間の戦略的競争は、ＡＳＥＡＮやその加盟諸国の状況をさらに困難なものにするだけである。

It's unclear if this will help or just make things worse.
何の助けにもならないばかりか、状況を悪化させることになる。

He had said"I am against import duties in general, but the current rules make things very difficult.
私は一般的に輸入関税には反対だが、現状の規制は事態をより難しいものにしている」と指摘した。

Gutai founder Yoshihara Jiro drummed it into the group's members that they should"never imitate others, but make things never made before.
具体の創始者である吉原治良は「人の真似をするな。これまでにないものをつくれ」とメンバーを鼓舞した。

Crocodiles want an easy meal, not a struggle, so make things as difficult as possible for them.
ワニが欲しいのは簡単に食べられる餌であって、戦いたいわけではないので、できるだけワニにとって不都合な状況にすることです。

Warm ups need to improve performance, not make things worse.
アシスト噴射は性能向上のためのものであり、悪化させることはありません。

He went on,"I am against import duties in general, but the current rules make things very hard".
私は一般的に輸入関税には反対だが、現状の規制は事態をより難しいものにしている」と指摘した。

Our main purpose is to smooth the entire sourcing transition for our clients, and make things as simple and painless as possible.
私たちの主な目的は、顧客のための調達移行を円滑にし、可能な限りシンプルで簡単なものにすることです。

All this juxtaposed with the characters you come across make things here interesting and sometimes unexpected.
あなたもここに来ると出会うであろうこれらのリストと特徴は、この場所を面白く、時に予期できないものにしている。

And that's what I thought about for a long time, because this is how we currently make things.
これは長い間考えた結果です今私たちはこうしてモノを作るからです。