MAKING CHANGES in Japanese translation

• 変更を行う
• 変更する
• 変更を行い
• 変更を行なう

Examples of using Making changes in English and their translations into Japanese

All information provided by data subjects will be used only for the purposes described below, and prior consent will be obtained when making changes to the purpose of use.
情報主が提供する全ての情報は次に記述した目的以外には使用されず,利用目的を変更する場合は事前に同意を求めます。

A few members remained uncertain about the benefits of the asset purchase program but, with the program nearly completed, judged that making changes to the program at this time was not appropriate.
少数のメンバーは資産購入のベネフィットについて不確かさが残るが、プログラムが終了に近付いていることから、現時点でプログラムを変更することは適切ではないと判断した。

You will do this by downloading a User List as a. csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.
具体的には、ユーザーリストをCSV形式でダウンロードし、そこに必要な変更を行い、再びそのリストをSmartsheetにアップロードします。

Synchronizing Local Files with a Repository When using a version control system, you work by synchronizing local files with a repository, making changes to your local copy, then committing them to the repository.
ローカル・ファイルとリポジトリの同期バージョン管理システムを使用する場合、ローカル・ファイルとリポジトリを同期させ、ローカル・コピーに変更を行い、それらをリポジトリにコミットすることによって作業します。

As for how to manage monitoring rules with mkr, there are 2 main patterns- making changes with both the web UI and code, or only using code.
Mkrによる監視ルールの管理方法には、WebUIとコードの両方で変更を行うか、それともコードのみで変更するかどうかで大きく次の2パターンがあります。

If necessary(for example, after making changes on the site), using the context menu, it is possible to rescan individual URLs to display changes in the program.
必要な場合（例えば、後の変更は、サイトのコンテキストメニューの可能性がありますので、新しいスキャンの個別のURLに変更は反映され、プログラムです。

It will help you outline ways to reduce energy consumption by making changes to the way you operate- from the technical to behavioural- to improve overall performance.
運営方法（技術的なことから行動面まで）を変更することによって、エネルギー消費量を削減し、全体的なパフォーマンスを向上させるのに役立ちます。

Making Changes to Prepare for Ascension- Some people say we need to make changes, like becoming vegetarian or starting yoga, in order to ascend.
変更はアセンションの準備をすること-一部の人々は、我々が登るためには、ベジタリアンになるか、ヨガを始めるように、変更を加える必要があると言う。

Monitoring rule management with mkr As for how to manage monitoring rules with mkr, there are 2 main patterns- making changes with both the web UI and code, or only using code.
Mkrによる監視ルールの管理mkrによる監視ルールの管理方法には、WebUIとコードの両方で変更を行うか、それともコードのみで変更するかどうかで大きく次の2パターンがあります。

Cancer experts estimate that maintaining a healthy bodyweight, making changes to our diet and taking regular physical activity could prevent about one in three deaths from cancer in the UK.
癌の専門家は、健康な体重を維持して、私たちの食事への変更を行って、定期的な身体的活動を取ると癌による3つの死のおよそ1つがイギリスで防ぐかもしれないと見積もっています。

The Windows 7 ISO ToolBy making changes to the system configuration, such as the installation of new programs, it may happen that the"Windows burner for disk images" stop working properly.
Windows7のISOツールそのような新しいプログラムのインストールなどのシステム設定を変更し、作ることで、ことが起こり得ます"ディスクイメージのWindowsバーナー"正常に動作を停止します。

I very recently worked on the Edge team, and one of the reasons we decided to end EdgeHTML was because Google kept making changes to its sites that broke other browsers, and we couldn't keep up.
JoshuaJB曰く、Edgeチームで働いていたけどEdgeを止めた理由の一つはGoogleが自社のサイトに他者ブラウザを遅くする変更を加え、我々はそれに追従できなかったから。

A few members remained uncertain about the benefits of the asset purchase program but judged that making changes to the program at this time was not appropriate.
少数のメンバーは資産購入のベネフィットについて不確かさが残るが、プログラムが終了に近付いていることから、現時点でプログラムを変更することは適切ではないと判断した。

If you are a Church member, some of your personal information may be updated only by making changes to your Church membership record.
皆様が教会の会員である場合には、個人情報の一部は、教会の会員記録を変更することによってしかアップデートできないことがあります。

If you are a Church member, some of your personal data may be updated only by making changes to your Church membership record.
皆様が教会の会員である場合には、個人情報の一部は、教会の会員記録を変更することによってしかアップデートできないことがあります。

A few members remained uncertain about the benefits of the asset purchase program but judged that making changes to the program at this time was not appropriate.
少数のメンバーは資産購入プログラムの利益については不確かであるが、プログラムの変更については適切な時期ではないと判断した。

Starting October 2, 2018, we're making changes to help you get even more out of the following Office 365 for home subscriptions.
同じ部分の英語版では、「StartingOctober2,2018,we'remakingchangestohelpyougetevenmoreoutofthefollowingOffice365forhomesubscriptions。

Due to the high volume of deliveries and updates we receive during this time of year, we do not recommend making changes between December 21, 2018, and December 28, 2018.
この期間中はデリバリや更新の数が非常に多くなるため、2018年12月21日から2018年12月28日に変更を行うことは推奨されません。

Maybe you are special, by all means, but by having these vibrations in your surroundings only mean you might have a greater responsibility in terms of making changes in your surroundings or the world.
多分すべての平均によって特別、である、しかしあなたの環境の平均だけのこれらの振動を持っていることによってあなたの環境または世界の変更を行なうことによってより大きい責任を有するかもしれない。

Making changes in your body takes time but if you have been working hard for a few months and still do not see results, it's a sign that you need to learn how to build muscles faster.
あなたの体の変更を行うには時間がかかりますが、数ヶ月間一生懸命働いていて、まだ結果が表示されない場合は、より速く筋肉を構築する方法を学ぶ必要があることを示しています。