MAKING CHANGES in Polish translation

• wprowadzanie zmian
• wprowadzenie zmian
• dokonywanie zmian
• wprowadzać zmiany
• dokonaniu zmian
• dokonywać zmian
• wprowadzania zmian
• wprowadzeniem zmian
• wprowadzeniu zmian
• dokonywania zmian

Examples of using Making changes in English and their translations into Polish

That's right. Until you began making changes to our base code,
Zanim zaczęliście wprowadzać zmiany w naszym kodzie bazowym,

Making changes to how survivorship operates in Scotland where there is uncertainty about the order of death.
Wprowadzanie zmian w sposobie funkcjonowania w Szkocji, gdzie istnieje niepewność co do kolejności śmierci.

I therefore recommend making changes suitable and proportional to people's actual needs,
Dlatego zalecam dokonywanie zmian, które będą odpowiednie i proporcjonalne do aktualnych potrzeb obywateli

which involves making changes to the current structure.
które obejmuje wprowadzenie zmian w obecnej strukturze.

Let them know you will be making changes to their payment experience highlighting the benefits for them no need to remember passwords
Poinformuj ich, że będziesz wprowadzać zmiany w procesie płatności, podkreślając korzyści, jakie dzięki temu otrzymują brak konieczności pamiętania haseł

Making changes to any international flights can often be problematic if the flight was booked by a separate party to the person travelling.
Wprowadzanie zmian w jakichkolwiek międzynarodowych lotów często może być problematyczne, jeśli lot został zarezerwowany przez oddzielną stroną osoby podróżującej.

Therefore, if the child was born after making changes, the establishment of the fact of paternity is regulated by Article 49 of the Criminal Code of the Russian Federation.
Dlatego też, jeśli dziecko urodziło się po dokonaniu zmian, ustalenie faktu ojcostwa reguluje art. 49 kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej.

some of your personal data may be updated only by making changes to your Church membership record.
niektóre z jego danych osobowych mogą być aktualizowane tylko poprzez wprowadzenie zmian do kościelnego rejestru członkowskiego.

is an administrator panel, which enables making changes on the website.
które w prosty sposób umożliwiają dokonywanie zmian na stronie internetowej.

Get rid of eternal excuses and excuses for making changes tomorrow, in a week, in a month.
Pozbądź się wiecznych wymówek i wymówek, aby wprowadzać zmiany jutro, za tydzień, za miesiąc.

The 27-strong newly enlarged European Union is capable of making changes on a world scale.
Niedawno rozszerzona Unia Europejska w sile 27 państw jest w stanie dokonywać zmian na skalę światową.

it makes it harder for developers to manipulate preference values quickly for testing, because making changes directly to the….
utrudnia deweloperzy manipulować wartości preferencji szybko do badań, bo wprowadzanie zmian bezpośrednio do….

check that the updates have been cached immediately upon making changes in Active Directory.
czy te aktualizacje zostały wprowadzone do pamięci podręcznej natychmiast po dokonaniu zmian w usłudze Active Directory.

He added that it was a great budgetary effort, but also a huge effort on the part of economic operators whom he thanked for making changes for the benefit of the development of the region.
Dodał, że jest to wielki wysiłek budżetowy, ale także ogromny wysiłek przedsiębiorców, którym podziękował za dokonywanie zmian na rzecz rozwoju regionu.

you must have access to the source code, since making changes in a program without having the source code is exceedingly difficult.
musisz mieć dostęp do kodu źródłowego, bo wprowadzanie zmian do programu bez posiadania kodu źródłowego jest niewyobrażalnie trudne.

After you finish making changes in the aforementioned tabs, press Apply
Po zakończeniu wprowadzania zmian we wspomnianych zakładkach naciśnij Zastosuj

We do not recommend making changes in the Windows Registry,
Nie zaleca się wprowadzania zmian w rejestrze systemu Windows,

Note: Before making changes to the Group Policy Editor and/
Uwaga: Przed wprowadzeniem zmian w edytorze zasad grupy i/

Note: Before making changes to the registry or system files,
Uwaga: Przed wprowadzeniem zmian w rejestrze czy plikach systemowych,

Unlike making changes using conventional laptop
W przeciwieństwie do wprowadzania zmian przy użyciu konwencjonalnych laptopa