Examples of using Mastermind in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As a result, the Taliban regime, which sheltered al-Qaeda leader Osama bin Laden, was called the mastermind of the attacks.
Nelson is the author of LBJ: The Mastermind of the JFK Assassination.
Nelsonは、「LBJ:TheMastermindoftheJFKAssassination」という本の著者である。Win a Bixbee Backpack from Mastermind Toys!(Contest Closed) Canada's largest specialty toy retailer Mastermind Toys, is expanding!
MastermindToysからBixbeeBackpackを獲得しよう!(コンテスト閉会)カナダ最大の専門玩具小売業者マスターママのおもちゃ、拡大しています!Hire the drivers, assemble the team, develop your car and mastermind your way to glory.”.
Hirethedrivers,assembletheteam,developyourcarオンラインの無料カーレースゲームをプレイするmastermindyourwaytoglory。A Rafflecopter giveaway Bixbee backpacks are also available for purchase online and in-store at Mastermind Toys.
Rafflecopterの景品Bixbeeのバックパックも購入可能ですオンラインMastermindToysの店内で販売しています。I sat down with Tiffany Rogers, the mastermind behind Just Imagine Events, to discuss what exciting stuff her team has in store.
私はティファニーロジャースに座っ,ただ、イベントを想像首謀,彼女のチームが店に持ってエキサイティングなものを議論するためのもの。Power-packed mastermind dynamic, where you can leverage a diversity of hard-earned business knowledge and experience.
パワー満載の首謀ダイナミック,あなたが苦労して稼いだビジネスの知識と経験の多様性を活用できる場所。The band's mastermind and only constant member is guitarist Robert Fripp.
Indulge your inner criminal mastermind in Crime City, brought to you by GREE- makers of hit games like Modern War and Zombie Jombie!
犯罪市のあなたの内の犯罪首謀者をふける,現代の戦争とゾンビJombieなどのヒットゲームのGREE立案者によってもたらさ!The mastermind behind SBI, Ken Evoy, has been really busy with SBI over the past few months, constantly adding new features and making it easier to use.
SBIの後ろの首謀者、ケンEvoyは、絶えず新しい特徴を加え、ずっと使用することを容易にするここ数か月間にわたるSBIと実際に忙しい。KCNA quotes North Korea's central prosecutor's office as saying,“The CIA can never dodge its responsibility for having played a mastermind role in the crime.”.
ＫＣＮＡによれば、北朝鮮の中央検察所は「この犯罪で首謀者の役割を担った責任をＣＩＡが逃れることは決してできない」と言及した。As Phil Nelson, LBJ: Mastermind of JFK's Assassination(2nd revised edition, 2011) documents, he was relentless in its pursuit.
PhilNelsonが、著書LBJ:MastermindofJFK'sAssassination(2ndrevisededition,2011)において文書で示しているように、彼はこの追求に際して容赦なかった。According to the New York Times, the mastermind behind the ISIS military success is former Baath Party head and Saddam Hussein successor, General Ibrahim al-Douri.
ニューヨーク・タイムズによれば、ISISの軍事的成功の背後にいる首謀者は、元バース党のトップで、サダム・フセインの後継者、イブラーヒーム・アッ＝ドゥーリー将軍だ。The mastermind of the escape plan was Frank Morris, a thief accused of possession of narcotics and armed robbery, with an IQ much higher than the average.
この脱獄計画の黒幕は、フランク・モリスで、麻薬の所持と武装強盗で刑に服していた、平均よりも高いIQを持つ人物です。Players who grab the demo will be able to try the first 10 levels of the new character progression system as well as all four new character classes: Mastermind, Technician, Enforcer and Ghost.
このデモでは新しいキャラクタープログレッションシステムの最初の10レベルを体験でき、4種の新キャラクタークラス（Mastermind、Technician、Enforcer、Ghost）を全て試す事ができるそうです。This outdoor shopping centre has over 50 businesses and services, with everything from Safeway to health care providers and banking to the child's wonderland, Mastermind Toys.
このアウトドアショッピングセンターは、セーフウェイからヘルスケアプロバイダー、銀行、子供の不思議の国、MastermindToysまで、50のビジネスとサービスを行っています。Current Fifa president Gianni Infantino, the mastermind behind the 48-team format, has been less direct on how the 16 extra teams will be spread out.
一方、今回決まった48チーム方式の立案者であるFIFA現会長ジャンニ・インファンティーノは、追加の16チームの出場枠をどのように分配するかをはっきりと示していない。Save years of wasted trial and effort, and leverage the power of the mastermind to rocket ahead of your competition and quickly reap your returns on investment.
保存無駄な試行錯誤の努力の年,そして先にあなたの競争のロケットへの首謀者の力を活用し、迅速にあなたを享受収益投資に対する。Putin claims that the leak was intentionally planned by rebels to blame Assad regime and the mastermind behind the operation is Hillary Clinton.
プーチンは、漏洩が、アサド政権のせいにするために反乱軍兵士達により意図的に計画され、作戦の背後の首謀者は、ヒラリー・クリントンであると主張します。If I had told you that we would open up a new chapter with the Cuban people, shut down Iran's nuclear weapons program without firing a shot, take out the mastermind of 9/11.
ーもし私がみなさんに、「キューバの人々と新たな関係を始める」と、そして「イランの核兵器プログラムを争うことなく閉鎖し、911の首謀者を倒す」とお話ししていたとしたら。
