MASTERMIND in Ukrainian translation

• натхненником
• організатор
• ідеолог
• замовник
• натхненник
• натхненника
• призвідник

Examples of using Mastermind in English and their translations into Ukrainian

And recently joining the chorus of naysayers is none other than George Lucas, the mastermind behind the original trilogy.
А останнім часом в хор скептиків вступив і ніхто інший, як Джордж Лукас, натхненник оригінальної трилогії.

He has at all times denied being the previous bodyguard of late Al-Qaeda chief bin Laden, the mastermind behind the 9/11 assaults on america.
Він завжди заперечував, що був колишнім охоронцем покійного лідера"Аль-Каїди" Усами бен Ладена, натхненника нападів 11 вересня на Сполучені Штати.

The mastermind of the September 11 attacks,
Один з організаторів терактів 11 вересня,

At this, he reminded that the United States had sheltered the“chief mastermind of the coup”- F.
При цьому він нагадав, що США дали притулок«головному натхненнику путчу»- Ф.

was often either the mastermind or participant in Brown's antics.
часто був або замовником, або учасником витівок Брауна.

which was their mastermind and instigator," he said.
який був їх організатором та підбурювачем",- каже він.

Taiichi Ohno, the mastermind of the Toyota Production System,
Тайіті Воно, засновник виробничої системи компанії Тойота,

Indulge your inner criminal mastermind in Crime City,
Побалуйте вашу внутрішню кримінальним генієм, в злочинності місті,

Meanwhile, a top officer allowed the mastermind behind the Christmas Day church bombings to escape,
Тим часом, високопоставлений офіцер дозволив втекти натхненникові вибухів церкв на Різдво, що засвідчило

The author and mastermind was one of the founders of street art in the world the French master Marko 93.
Автором та ідейним натхненником став один із засновників стріт-арт у світі, французький майстер Марко 93.

However, he was voiced by Jeff Bezos, founder, mastermind, and head of the largest online retailer in the United States.
Однак його виголосив засновник, ідейний натхненник і керівник найбільшого онлайн-ритейлера в США Джефф Безос.

Titanic' Mastermind James Cameron's King-Size Comeback: Two Sci-Fi Trilogies".
Titanic' Mastermind James Cameron's King-Size Comeback: Two Sci-Fi Trilogies(англійською).

Neal Caffrey, a charming criminal mastermind, is finally caught by his nemesis,
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом,

Four suspects have been charged but the mastermind was believed to be still at large.
Чотирьом підозрюваним пред'явлено звинувачення, але головний замовник, як вважають, досі на волі.

L Sektor story began with open-air workouts on X-Park territory under the guidance of Svitlana Luchkina, the creator and mastermind of the club.
Історія L Sektor почалася з тренувань під відкритим небом на території Х-парку під керівництвом творця та ідейного натхненника Світлани Лучкіної.

this criminal mastermind.
цього кримінального генія.

The distribution also includes several games, such as Tuxchess, Checkers, NXeyes, Mastermind, Sudoku and Blocks.
Дистрибутив також включає кілька ігор, таких як Tuxchess, Checkers, NXeyes, Mastermind, Sudoku та Blocks.

Larisa Shen, the mastermind and co-founder of the LoraShen brand, answered these and many other questions from Instagram subscribers.
На ці та багато інших питань передплатників Інстаграм відповіла ідейний натхненник і співзасновник бренду LoraShen- Лариса Шен.

all of the staff was one man who was the mastermind behind the car rental company.
з персоналу був всього один чоловік, який і був ідейним натхненником фірми з прокату автомобілів.

The partnership proves to be effective, but they soon find themselves prey to a reign of chaos unleashed by a rising criminal mastermind known to the terrified citizens of Gotham as The Joker.
Співпраця виявляється ефективною, але скоро вони виявлять себе посеред хаосу, розв'язаного новим кримінальним генієм, відомим переляканим городянам під ім'ям Джокер.