OTHER SOURCE in Japanese translation

• 他のソース
• 他の源が

Examples of using Other source in English and their translations into Japanese

Except for the components defined in clause 2(a)(iii) herein, human-readable(or other source code) for the Software will not be provided or disclosed to Customer.
条項（2）（a）（iii）で定義されたコンポーネントを除き、人間が判読可能な本ソフトウェアのコード（またはその他のソースコード）は、お客様に提供も開示もされません。

You could connect a computer microphone to your sound card's Mic In input, or you can connect line-level outputs from a tape deck or other source to a Line In input.
コンピュータのマイクをサウンドカードのマイク入力に接続するか、テープデッキ、ターンテーブル、またはその他のソースのラインレベル出力をライン入力に接続します。

ISDN involves the digitisation of a telephone network, which permits voice, data, text, graphics, music, video, and other source material to be transmitted over existing telephone wires.
ISDNでは、電話網のデジタル化により、音声、データ、テキスト、画像、音楽、動画、その他のソース素材を既存の電話回線経由で送信できます。

ISDN involves the digitization of the telephone network, which permits voice, data, text, graphics, music, video, and other source material to be transmitted over existing telephone wires.
ISDNでは、電話網のデジタル化により、音声、データ、テキスト、画像、音楽、動画、その他のソース素材を既存の電話回線経由で送信できます。

To include a routine in the shared library being created, put the routine(source or object file) with other source files that make up the shared library and recompile if necessary.
作成する共有ライブラリーにルーチンを含めるには、そのルーチン(ソースファイルまたはオブジェクト・ファイル)を共有ライブラリーを構成するほかのソースファイルと一緒に配置し、必要に応じて再コンパイルします。

When you share virus infected data from other source and stored into your PC without scanning with updated antivirus tool then these virus or malwares spread into all files including your PSD files and starts corrupting them.
ウイルスに感染したデータを他のソースから共有し、更新されたウイルス対策ツールでスキャンせずにPCに保存すると、これらのウイルスやマルウェアがPSDファイルを含むすべてのファイルに拡散し、破損します。

We want to show that if there is no other source to solve the water crisis, we have another idea no one else has thought of yet,” said Sloane, who led the refloating of the capsized Italian passenger liner Costa Concordia in 2014….
水危機を解決する他の源がなければ、他の誰もまだ考えていないという考え方がある」と、2014年に転覆したイタリアの旅客船「コスタ・コンコルディア」の改装を指導したスローン氏は述べた。

However, intentionally sharing virus content data from other source and storing into your PC, virus threats easily spread into your system and initially starts corrupting file system and other files stored in other volumes of that hard disk.
ただし、意図的に他のソースからウイルスコンテンツデータを共有してPCに保存すると、ウイルスの脅威がシステムに広がりやすくなり、最初にそのハードディスクの他のボリュームに格納されているファイルシステムやその他のファイルが破損します。

In the Studio: Open GUITAR RIG 5 PLAYER as an effects plug-in on an audio track of your DAW(Digital Audio Workstation), to process any recorded audio signal or input signal e.g. live signal from your guitar, or other source.
スタジオで:GUITARRIG5PLAYERをDAW(DigitalAudioWorkstation)のオーディオ・トラックでエフェクト・プラグインとして立ち上げ、録音したオーディオ・シグナル、インプット・シグナル(ギターのシグナルまたは他のソースなど)を加工します。

New migration tools: Two new migration tools allow legacy Commerce Server users to import catalogs and customer profiles from any other source and automatically convert them for use in Sitecore Experience Commerce.
新しい移行ツール：2つの新しい移行ツールにより、従来から導入されている既存のCommerceServerユーザーはその他のソースからカタログやお客様プロファイルをインポートできます。また、SitecoreExperienceCommerceで使用できるよう、カタログやプロファイルが自動的に変換されます。

Searches for notes by the application or other source used to create them(e.g.,'mail.
作成に使用されたアプリケーションや他の情報源から検索します（例:メールで追加されたノートは「mail.smtp」

As another alternative, a SLA physical model of the bones(e.g., skull) is made from a CT scan or other source, and the surgeon performs a simulated surgery on the physical model to place the bones in the desired condition.
別の代替例として、骨（たとえば頭蓋骨）のＳＬＡ物理的モデルが、ＳＴスキャンまたは他の源から作られ、外科医は、物理的モデルにシミュレート手術を実施して骨を所望の状態に配置する。

Various reasons that makes your Notebook inaccessible Virus and malware attacks: Sharing virus infected data from other source and downloading or storing data on your notebook and inserting virus infected USB storage devices, threats easily enters into your notebook then stars corrupting files including file system's file.
ノートブックにアクセスできないさまざまな理由ウイルスとマルウェアの攻撃:他のソースからウイルスに感染したデータを共有し、ノートブックにデータをダウンロードまたは保存し、ウイルスに感染したUSBストレージデバイスを挿入すると、ノートブックに脅威が入りやすくなり、ファイルシステムのファイルを含むファイルが壊れます。

His speech[Email protected]"I searched the net your problem(program utilizing no other source of information I had) and I have never seen(no sites in Romanian language nor the Hungarian language, or those in English lb) an explanation of the your problem.".
彼の演説[電子メールが保護された]"私は、ネットにあなたの問題を検索（プログラムは私が持っていた情報は、他のソースを利用していない）、私は（無ルーマニア語もハンガリー語の言語のサイト、または英語ポンドのもの）の説明を見たことがないあなたの問題。"。

We have had Nancy emphasize ZetaTalk accuracy from the start of ZetaTalk, crowing"Zetas RIGHT again", as a means of proof for those ready to actually research this accuracy so that they can see it is not Nancy who has come up with our words, but some other source.
我々はナンシーにゼータトークの始まりから、ゼータトークの正確さを強調させた、我々の言葉を思いつくナンシーでなく、若干の他の源であるこの正確さを、実際に研究する準備が出来ている人々のための証明の手段として「ゼータは、再び正しかった」と誇らしげに言う。

However, long-distance quantum teleportation using a fibre network requires independent light sources, and this presents a technological challenge: the light beam from one source needs to remain indistinguishable to the light beam from the other source after travelling through several kilometres of fibre that is laid through a changing environment.
しかし、光ファイバーネットワークを用いる長距離量子テレポーテーションは、独立した光源を必要とし、これが技術的な課題となっている。つまり、ある光源からの光ビームは、変化する環境を経て敷かれている数キロメートルのファイバーを通過した後も、別の光源からの光ビームと区別できないようにする必要がある。

You may also import any image from other sources.
他ソースからのどんな画像もインポートしていただけます。

Less heat Generated compared to other sources.
発生する他の源と比較される4）.Less熱。

Import from other sources.
ほかのソースから読み込む。

Less heat Generated compared to other sources.
発生する他の源と比較されるより少ない熱。