Examples of using Program guide in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The terms of any such Program Guide are made part of this Agreement and will control over any conflicting term in the body of this Agreement.
かかるプログラムガイドの規定は、本契約の一部となり、本契約の本文中の矛盾する規定に優先します。More info about Canal 12, program guide and shows can be found on the Canal 12 website.
Canal12Misionesについての詳細情報,番組ガイドやショーは、Canal12Misionesのウェブサイトで発見ことができます。Our easy-to-use program guide and powerful search let you find, watch, and record your local movies, shows, news, and sports.
使いやすいプログラムガイドとパワフルな検索機能で、映画、テレビ番組、ニュース、スポーツなどの番組の検索、視聴、録画ができます。The program guide is the best heavy duty electric power tools from, and various objects to be literally true was cut in two!
番組の案内役が世界一頑丈な電動工具をしっかりつかみ、様々な物体を文字通り真っ二つに切断!Our monthly program guide is in Japanese, but English program titles are right next to, or below the Japanese titles.
英語のみのプログラムガイドはございません。英語の番組タイトルは、日本語タイトルに併記して記載しています。The Program Guide arrives at the end of the month. Can I receive it sooner?
プログラムガイドは月末に届きますが、もっと早く送ってもらえないのですか？For information about the Adobe Value Incentive Program, see VIP Program Guide.
行政機関向けのAdobeValueIncentivePlanについての詳細は、アドビVIPプログラムガイドを参照してください。At block 512, the client installed on the device operates to display a program guide to the device user.
ブロック５１６において、デバイス上にインストールされたクライアントは、デバイス・ユーザにプログラム・ガイドを表示するように動作する。This is because there are cases which the production of an NHK program and its related copyright processing for overseas broadcasting are not complete at the time of the TV JAPAN Monthly Program Guide production.
NHKの番組制作と海外での放送のための著作権処理が、テレビジャパンの月刊プログラムガイド編集時には終わっていないケースが多いからです。If the user allows the service its personification, the program guide will select the tv shows from more 300 tv channels, included in the electronic programme guide Sat. TV.
場合は、ユーザーことができますサービスの擬人化,番組ガイドから番組が選択されます。300テレビチャンネル,電子プログラムガイドSat.TVに含まれています。If the user allows the service its personification, the program guide will select the tv shows from more 300 tv channels, who entered the EPG Sat. TV.
場合は、ユーザーことができますサービスの擬人化,番組ガイドから番組が選択されます。300テレビチャンネル,которыевошливтелегидSat.TV。Received a 5-star rating in CRN's 2019 Partner Program Guide, an annual guide that identifies the strongest and most successful partner programs in the channel today.
CRNの「2019PartnerProgramGuide」で5つ星の評価を受けました。このガイドは、現在チャネルで最も成功しているパートナー・プログラムを特定する年間ガイドです。Following the best practices from our experts detailed in the Stay Engaged program guide and using the PS360 application to track client usage can increase contract extensions.
我々の専門家からのベストプラクティスは、滞在従事番組ガイドで詳述に従い、契約延長を増やすことができ、クライアントの使用状況を追跡するために、PS360アプリケーションを使用して。This is handled by the provider acquiring program guide information in some manner, for instance, from a commercial supplier of such information or other sources of broadcast schedule information.
Thisprogramguideinformationisregularlyupdatedbytheserviceprovider.これは、例えば、このような情報の商業的供給者または他の放送予約情報源から、ある方法で、番組案内情報を得ているプロバイダによって扱われる。Program guide application functions and the functions of other interactive television applications may be supported using server 36 and other servers connected to communications network 34 such as server 56.
番組案内アプリケーション機能及び他の双方向性テレビ・アプリケーションの機能を、サーバ３６、及び、サーバ５６のような通信ネットワーク３４に接続された他のサーバを使ってサポートすることができる。Using the previously described methods, this program guide data is replicated from the central site to the client systems, where application software in the client systems use the data to manage television viewing.
Theuseofthepreviouslymentionedmethods,thisprogramguidedataisself-replicatingfromacentralsitetotheclientsystem.ここで、クライアント・システムのアプリケーション・ソフトウェアは、このデータを用いて、テレビ視聴を管理する。The interesting thing is that the programs can be selected either in an overview, which also acts as a program guide, but can also be adjusted by wiping.
興味深いのは、プログラムはどちらかも番組ガイドとして機能するだけでなく、拭いて調整することができる概要、で選択することができるということです。Preference objects are stored in the database as a hierarchy similar to that described for program guide objects, however this hierarchy is built incrementally as preferences are expressed 500.
Preferenceobjectsarestoredinthedatabaseasahierarchysimilartothatdescribedwithrespecttoprogramguideobjects.しかしながら、この階層は、嗜好が表されるに連れて500、インクリメンタルに構築される。PLEASE NOTE: While we make every effort to follow screening times as posted in the festival program guide, EIFF cannot be held accountable for changes to the schedule after festival line-up is announced.
ご注意：フェスティバルプログラムガイドに掲載されているようにスクリーニング時間に従うよう全力を尽くしますが、フェスティバルラインナップが発表された後のスケジュールの変更についてはEIFFは責任を負いません。The video player is capable of displaying OSD information, can download and update the program guide in automatic mode, contains an event scheduler for recording the specified video stream.
ビデオプレーヤーは、OSD情報を表示することができ、自動モードで番組ガイドをダウンロードおよび更新することができ、指定されたビデオストリームを記録するためのイベントスケジューラを含む。
