Examples of using Program guide in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Please read the Program Guide for complete details,
set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts.
définissez vos canaux favoris et utilisez le télé-horaire des diffusions numériques.Channel Manager- Program Guide- User Installation- Timer- Receiver Information- Games.
Organisation We highly encourage all applicants to read the Program Guide and these FAQs before for submitting an application to ensure the program is a good fit for you.
Nous encourageons fortement tous les demandeurs à lire le Guide du programme et la présente FAQ avant de soumettre une demande pour vérifier que le Blanks out a large portion of the picture on the television screen, and displays program guide or any other information currently being transmitted.
Masque une part importante de l'image à l'écran et y affiche le télé-horaire ou toute autre information diffusée.The TV tuner allows displaying the EPG(Electronic Program Guide) and teletext in the device screen.
Le Tuner TV permet d'afficher l'EPG(guide des programmes électronique) ainsi que le texte vidéo sur l'écran.See 2012 Networks of Centres of Excellence Program Guide for a detailed description of eligible expenditures.
Voir le Guide du Programme C/X/x/c/ ENTER Select the item in the program guide or menu.
C/X/x/c/ ENTER Sélectionner l'élément For more details on each Stream Assessment criteria consult the Program Guide.
Pour obtenir plus de détails sur chacun Follow the onscreen instructions to set up your TV tuner and Windows Media Center TV program guide.
Suivez les instructions données à l'écran pour configurer la carte TV et le guide des programmes de télévision de Windows Media Center.Complete the Windows Media Center setup wizard to configure your TV tuner and your program guide.
Procédez aux tâches de l'assistant de configuration de Windows Media Center afin de configurer la carte TV et le guide des programmes.To see the EPG data, press EPG key on your RCU when watching a channel or select Program Guide in the Main Page.
Pour voir les données EPG, appuyez sur la touche EPG pendant que vous regardez une chaîne ou sélectionnez le Guide des programmes dans la page principale.You can download the document Special Needs Program Guide(24 pages)
Vous pouvez télécharger le document Guide du programme Besoins spéciaux(24 pages)The Early Learning Program Guide(2007) for three- and four-year-olds refers to the Convention in its vision and principles.
L'Early Learning Program Guide(2007) porte sur les enfants de trois et quatre ans et fait allusion à la Convention dans sa vision et ses principes.The Hygiene and Sanitary Conditions Program guide, including the catalogue of products,
Le guide Programme d'hygiène et de salubrité incluant le catalogue des produits,July/August 2007: A new interactive program guide was deployed to all DSR505's and DVR530's.
Juillet/Août 2007: Un nouveau guide de programme interactif a été déployé aux DSR505 et DVR530.AF: As a result of my work as a Visitor Program guide, I have become a better public speaker.
AF: AF: My advice to someone considering becoming a Visitor Program guide is that you should be prepared to learn.
AF: Je donnerais comme conseil à quiconque souhaite devenir guide pour le Programme des visiteurs de se préparer à apprendre.For further information and to receive the HA Israel Program Guide, please contact Israel Advisor Rabbi Eddie Shostak at 514-489-5321 x 359 or eddie.
Pour plus d'information et pour recevoir le Guide de Programme HA Israel, veuillez contacter le conseiller Israel Rabbi Eddie Shostak 514 489-5321 poste 359, eddie.The program guide covers the inservice workshop
Le guide du programme traite 
