RIGOROUSLY in Japanese translation

• 厳密に
• 厳格に
• 厳しく
• 徹底的に
• 厳重に
• 厳正に
• 厳しい

Examples of using Rigorously in English and their translations into Japanese

Prophet, make war on the unbelievers(that means me for instance) and the hypocrites and deal rigorously with them.
預言者よ，不信者と背信者に対し奮闘努力し，かれらに厳しく対処せよ。

I want their senior colleagues to welcome the new members gently and sometimes rigorously with a spirit of"independence and mutual support.
先輩社員の皆さんには、「自立と支え合い」の精神を持って、新しい仲間を優しく、時には厳しく迎え入れてほしいと思っています。

In addition to cost and product quality, we pursue rigorously product rigidity and weight reduction to gain customers' trust and satisfaction.
コスト・品質はもちろん、製品の剛性と軽量化を徹底的に追求し、お客様に信頼・満足して頂ける製品を提供しています。

Anxious and respectful of the satisfaction of our customers, we prefer local products rigorously selected by the chef.
不安やお客様の満足度を遵守、我々は慎重にシェフによって選択された地元の製品を好みます。

National type-approval authorities will be subject to Commission audits to ensure that the relevant rules are implemented and enforced rigorously across the EU.
各国の型式認証機関は、EU全体で関連規則が厳格に施行・執行されることを担保するため、お互いを評価し合うこととなる。

Our machine parts are thoughtfully engineered and rigorously tested to provide durability, efficiency and low cost in the long term.
当社の機械部品は徹底した設計と厳密な試験により、長期にわたって耐久性、効率性と低コストを実現します。

Moreover, when cultures are carefully and rigorously studied, they very often reveal beneath their outward variations significant common elements.
さらに、文化が注意深く、そして正確に研究される場合には、外見上の違いの下に重要な共通要素が頻繁に見いだされるものです。

Like every other step in the calibration process, our uncertainty calculations are done rigorously.
較正プロセスのほかのステップと同様、当社の不確実性計算も綿密に行われます。

MegaFood is also a certified B Corporation, meaning that it meets rigorously standards for environmental performance, transparency and accountability.
MegaFoodは認証されたBCorporationでもあります。つまり、環境パフォーマンス、透明性、説明責任に関する厳密な基準を満たしています。

Specialities: Snails to Luigi: eggless pasta rigorously homemade, with a mixture of aromatic herbs.
料理:カタツムリにルイージ:eggがないパスタハーブの混合物で、厳密な自家製。

Between 1878 and 1880, Edison and this team rigorously tested more than 3,000 designs.
年から1880年の2年間に渡り、エジソンは研究チームを率いて3,000以上もの設計について厳密なテストを行いました。

Ni(0) is generally very unstable towards air and its handling requires rigorously air-free conditions.
通常Ni(0)は酸素に極めて不安定であり、厳密な脱気条件が要求される。

Kingston memory is designed, manufactured and rigorously tested to meet the exact specifications of each brand name system.
Kingstonのメモリは、各ブランドのシステム仕様に対応するように設計、製造、および徹底的なテストが実施されています。

The two remained in Buffalo for 8 days, rigorously testing the car in the city and countryside.
二人は、バッファローに八日間とどまり、市内やカントリーサイドで、厳重なテストを行った。

Our design process is rigorously rational and logical: We never design something we can't explain.
我々はデザインの過程において、合理的・論理的であることを徹底し、説明のできないデザインは行いません。

This is how rigorously we treat all the products delivered to customers, and we consider overwhelming demands for quality our due responsibility towards customers.
これは厳格に私達が顧客に渡されるすべてのプロダクトをいかに扱う私達は顧客の方の私達の当然の責任質のための要求を圧倒することを考慮しますかであり。

Paraense beer produced according to the most renowned European techniques, raw materials rigorously selected and water with absolute purity, resulting in a category of beer"Premium" worthy of being appreciated by discerning connoisseurs.
最も有名なヨーロッパの技術に従って製造paraenseビールは、原料は厳密に愛好家を見分けるには理解されるに値するビールのカテゴリ「プレミアム」で、その結果、絶対的な純度で選択し、水。

By rigorously inspecting our products at every step of the manufacturing process, we ensure unmatched quality in a value priced offering.
厳格に製造工程のあらゆるステップの私達のプロダクトを点検することによって、私達は価値によって値を付けられる提供の無比の質を保障します。

Rigorously analyzed against 21 key performance indicators, those corporations selected for inclusion in the Global 100 represent the top 2% in the world on sustainability performance.
項目の重要業績評価指標が厳しく分析され、「Global100」に選出された企業は、サステナビリティ活動において世界のトップ2％に入ります。

The idea is that, instead, PLOS One only verifies whether experiments and data analysis were conducted rigorously, and leaves it to the scientific community to ascertain importance, post publication, through debate and comment.
つまりPLOSONEは、実験とデータ分析が厳密に行われたかどうかだけ確認し、重要性の判断は、出版後に議論やコメントを通じて科学コミュニティが行うものとしてそれを任せている[15]。