RIGOROUSLY in Thai translation

• อย่างเข้มงวด
• อย่างจริงจัง
• อย่างรัดกุม
• อย่างเคร่งครัด

Examples of using Rigorously in English and their translations into Thai

The fact is, it would be irresponsible of us not to rigorously test our designs when so many people are counting on us to get it right, but data analytics will never be a substitute for design intuition.
ข้อเท็จจริงก็คือเราจะเป็นคนไม่รับผิดชอบถ้าเราไม่ทดสอบแบบของเราอย่างเข้มงวดเมื่อคนมากมายไว้วางใจเราว่าจะทำได้อย่างถูกต้องแต่การวิเคราะห์ข้อมูลนั้นจะเอาไปแทนที่เรื่องของปฏิภาณในการออกแบบไม่ได้เลย

To more rigorously determine whether or not those geometric characteristics fully account for the effects we have observed, we are working to complete a full mathematical formalism of the axiomatic structure.
ให้มากขึ้นอย่างจริงจังกำหนดหรือไม่ลักษณะทางเรขาคณิตบัญชีเหล่านั้นอย่างเต็มที่สำหรับผลกระทบที่เราได้สังเกตเห็นเป็นพิธีทางคณิตศาสตร์เต็มรูปแบบของโครงสร้างซึ่งเป็นจริงจะต้องเสร็จสมบูรณ์-โครงการที่อยู่ระหว่าง

All mechanical parts are designed and manufactured by ourselves, processed through high precise CNC machine, and workers who operate this machine, are requested at least 3 years' relevant operating skills, to be sure each part is in rigorously supervised and controlled.
มีการออกแบบและผลิตด้วยตนเองการประมวลผลผ่านเครื่องCNCแม่นยำสูงและคนผู้ใช้งานเครื่องนี้มีทักษะการทำงานที่เกี่ยวข้องร้องขออย่างน้อย3ปีทุกชิ้นส่วนเครื่องจักรกลเพื่อให้แน่ใจแต่ละส่วนอยู่ในการดูแลและควบคุมอย่างเข้มงวด

And this is a property of expected values-- I'm not going to prove it rigorously right here-- but the expected value of x plus the expected value of y, or another way to think about this is that the mean of z is going to be the mean of x plus the mean of y.
นี่คือสมบัติของค่าคาดหวัง--จะไม่พิสูจน์อย่างรัดกุมตรงนี้--แต่มันคือค่าคาดหวังของxบวกค่าคาดหวังของy, หรือวิธีคิด

For this purpose, the use of renewable energies will be expanded rigorously and energy efficiency will be further increased with the aim of renewable energies contributing the main share to the energy supply.
เพื่อวัตถุประสงค์นี้การใช้พลังงานทดแทนจะขยายอย่างจริงจังและประสิทธิภาพการใช้พลังงานจะเพิ่มขึ้นอีกด้วยจุดมุ่งหมายของการพลังงานทดแทนร่วมหุ้นหลักในการจัดหาพลังงาน

We owns advanced quality inspection equipments ensuring incoming and outgoing quality of products. Our Quality Technicians teams rigorously inspect and document all incoming and outgoing components for proper packaging, condition, count, authenticity and overall quality.
เราเป็นเจ้าของอุปกรณ์ตรวจสอบคุณภาพขั้นสูงเพื่อให้มั่นใจว่าขาเข้าและขาออกคุณภาพของผลิตภัณฑ์ทีมช่างเทคนิคที่มีคุณภาพของเราตรวจสอบเอกสารอย่างเข้มงวดส่วนประกอบขาเข้าและขาออกทั้งหมดสำหรับบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสม, สภาพ, นับ, ความถูกต้องและคุณภาพโดยรวม

Due to increasing safety concerns raised by the aviation industry, the ICAO/IATA regulations governing the shipping of Lithium Batteries have been tightened and airlines consequently have to enforce these regulations more rigorously.
เนื่องจากอุตสาหกรรมการบินแสดงความกังวลถึงประเด็นความปลอดภัยเพิ่มมากขึ้นข้อบังคับต่างๆของสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศซึ่งกำกับดูแลการขนส่งแบตเตอรี่ลิเธียมได้มีความเข้มงวดและรัดกุมส่งผลให้สายการบินต่างๆต้องบังคับใช้ข้อบังคับเหล่านี้อย่างจริงจังขึ้นด้วยเช่นกัน

And there's a formula, and this is actually proven more rigorously than I will do it, that is considered to be a better, or they will call it an unbiased, estimate of the population variance.
และมันมีสูตร, และที่จริงมีวิธีพิสูจน์ที่รัดกุมกว่าที่ผมทำ, มันมีวิธีที่ดีกว่าและเขาเรียกมันว่าค่าประมาณความแปรปรวน

During the process of changing over to bachelor/master courses of study, we are rigorously pursuing a policy of quality standard conformance and aiming to create the best-possible conditions for study.
ในระหว่างขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงไปยังหลักสูตรปริญญาตรีปริญญาโทสาขาการศึกษา, เราจะจริงจังใฝ่หานโยบายที่สอดคล้องมาตรฐานมีคุณภาพและมีเป้าหมายที่จะสร้างเงื่อนไขที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้สำหรับการศึกษา

The minimal and forward-looking design of this wood dining chair for a rigorously designed chair, which combines technical materials such as solid ash wood with sophisticated ones such as saddle leather.
การออกแบบที่เรียบง่ายและล้ำสมัยของเก้าอี้รับประทานอาหารที่ทำจากไม้สำหรับเก้าอี้ที่ได้รับการออกแบบอย่างเข้มงวดซึ่งรวมเอาวัสดุทางเทคนิคเช่นไม้แอชที่เป็นของแข็งเข้ากับเก้าอี้ที่ทันสมัยเช่นหนังอาน

We test every dishwasher rigorously. Every sheet of metal, every hinge, every screw and bolt is used, stressed, flooded, and heated before our dishwashers go into production. At the end of the day, a dishwasher from Bosch is nothing if not durable.
เราทดสอบเครื่องล้างจานทุกเครื่องอย่างเข้มงวดแผ่นโลหะทุกบาน, บานพับทุกอันและสกรูและสลักเกลียวทุกตัวจะถูกใช้งาน, ผ่านการดึงเค้น, แช่น้ำและผ่านการทำความร้อนก่อนที่เครื่องล้างจานของเราจะเข้าสู่การผลิตเมื่อถึงเวลาสิ้นสุดของแต่ละวันเครื่องล้างจานจากบ๊อชเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจากความทนทาน

Microban works individually with manufacturers to develop customized formulations of SilverShield to suit each individual product before rigorously testing the formulations to prove their effectiveness. Microban ensures that there is no disruption caused to your current production process as the silver based antimicrobial technology is infused under your usual manufacturing conditions.
ไมโครแบนทำงานร่วมกับผู้ผลิตเป็นรายๆเพื่อพัฒนาปรับแต่งสูตรซิลเวอร์ชิลด์ให้เหมาะสมกับผลิตภัณฑ์แต่ละชนิดก่อนที่จะทดสอบสูตรอย่างเข้มงวดเพื่อพิสูจน์ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ไมโครแบนทำให้แน่ใจว่ากระบวนการผลิตที่ดำเนินอยู่ของคุณจะไม่หยุดชะงักในขณะที่เทคโนโลยีการยับยั้งเชื้อราและแบคทีเรียที่ทำจากธาตุเงินผสานเข้าไปภายใต้สภาวะการผลิตตามปกติของคุณ

Interviews with dozens of officials and athletes in the Olympic movement revealed that the global antidoping watchdog mishandled allegations of widespread corruption, failed to investigate rigorously and was hampered by politics to the point that it was largely ineffective in its mission to protect the integrity of sports.
จากการสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่และนักกรีฑาจำนวนมากในความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับโอลิมปิกดังกล่าวว่าผู้เฝ้าดูแลการต่อต้านการใช้สารต้องห้ามของโลกนั้นทำผิดในข้อหามีการคอรัปชันเป็นวงกว้าง, ล้มเหลวในการตรวจสอบอย่างจริงจัง, และถูกขัดขวางจากการเมืองจนกระทั่งองค์กรไร้ประสิทธิผลเป็นอย่างมากต่อภารกิจในการปกป้องความซื่อตรงของวงการกีฬา

GPU Water Cooling Plate contacts the GPU directly, so its safety is particularly important, which requires us to rigorously control quality, each Water Block would go through three gas tightness testing procedures. Only the inspection shows qualified it can leave the factory. It is our mission to handle the Reliable quality products to users.
GPUWaterCoolingPlateจะติดต่อกับGPUโดยตรงดังนั้นความปลอดภัยจึงมีความสำคัญเป็นพิเศษซึ่งทำให้เราต้องควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวดบล็อกน้ำแต่ละแห่งจะผ่านขั้นตอนการทดสอบความรัดกุมของก๊าซสามขั้นตอนเฉพาะการตรวจสอบที่แสดงว่ามีคุณสมบัติเท่านั้นที่สามารถออกจากโรงงานได้ภารกิจของเราคือการจัดการกับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพที่เชื่อถือได้แก่ผู้ใช้

Doctor's Best was founded in 1990 by a group of physicians. Each of their 200+ nutritional supplements are made with science-based formulas. They are also made using proprietary ingredients that are rigorously researched and tested for potency and purity. All Doctor's Best products are made in cGMP-certified manufacturing facilities.
Doctor'sBestก่อตั้งขึ้นใน1990โดยกลุ่มแพทย์แต่ละผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร200ของพวกเขาทำขึ้นโดยใช้สูตรทางวิทยาศาสตร์พวกเขายังทำโดยใช้ส่วนผสมที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่มีการวิจัยอย่างจริงจังและทดสอบความมีประสิทธิภาพและความบริสุทธิ์ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของDoctor'sBestทำในโรงงานผลิตที่ผ่านการรับรองจากcGMP

Efficacy: The Institute was rigorously tested perfume lotus functions are as follows(data from the network and quality control) in the perfume lotus rich in plant placenta(pituitary hormones regulate the body, the body can maintain long-term young state) is rich in collagen and crude protein blood pressure, circulation.
ประสิทธิภาพ: สถาบันแก้ไขฟังก์ชันมีดังนี้ข้อมูลจากเครือข่ายและการควบคุมคุณภาพ ในดอกบัวน้ำหอมที่อุดมไปด้วยรกพืชบัวน้ำหอมผ่านการทดสอบอย่างเข้มงวดต่อมใต้สมองฮอร์โมนควบคุมร่างกายร่างกายสามารถรักษาสถานะหนุ่มระยะยาว อุดมไปด้วยคอลลาเจนและโปรตีนความดันโลหิตไหลเวียน

It is important to note that Hantec Global Ltd. holds no affiliation with any third party provider and stress that EAs are activated and followed at the client's own risk. It is advised that any EA is back-tested rigorously before used in a live trading environment and even then successful performance cannot be guaranteed.
MT4ของเรามีEAที่ได้รับความนิยมจำนวนมากอยู่ภายในนอกจากนี้ด้วยการเข้าถึงชุมชนMQLคุณสามารถเลือกEAจากบรรดาEAบุคคลที่สามจำนวนมากมารายหนึ่งรายใดก็ได้สิ่งสำคัญที่ต้องทราบคือว่าHantecGlobalLtdไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดกับผู้ให้บริการบุคคลที่สามรายใดและเน้นว่าEAได้รับการเปิดใช้งานและปฏิบัติตามความเสี่ยงของลูกค้าเองแนะนำว่าควรทำการทดสอบย้อนหลังEAใดอย่างจริงจังก่อนนำไปใช้ในสภาพแวดล้อมการซื้อขายจริงและแม้ว่าจะทำเช่นนั้นแล้วก็ตามแต่ก็ไม่สามารถรับประกันว่าจะได้รับผลที่ประสบความสำเร็จได้

Founded in 1995 by Dr. Sonchai Wattanaporn, this family-rum company fast gained recognition in 54 countries around the world. This is not just only because the distinct that is indispensable in each meal, but also the attentive ness in every step of production from the quality of rigorously trained factory employees hygienic measures, health promotion, and cleanliness so that consumers can be confident in safe practices at all stages of the production by Suree Interfoods.
นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปีพ ศ 2538โดยสนใจวัฒนาพรซึ่งตัดสินใจดำเนินธุรกิจแบบครอบครัวทำให้ผลิตภัณฑ์ของสุรีย์อินเตอร์ฟู้ดนั้นมีชื่อเสียงอย่างมากใน54ประเทศทั่วโลกเพราะไม่ใช่แค่เพียงรสชาติกลมกล่อมที่ถูกใจและขาดไม่ได้ในอาหารแต่ละมื้อแต่ยังเป็นเพราะสุรีย์อินเตอร์ฟู้ดส์นั้นใส่ใจตั้งแต่ต้นทางการผลิตอย่างคุณภาพของพนักงานภายในโรงงานที่ได้รับการอบรมโดยเน้นด้านสุขอนามัยการส่งเสริมสุขภาพเพื่อความสะอาดสูงสุดในการปฏิบัติที่ปลอดภัยในทุกขั้นตอนการผลิตของสุรีย์

But they manage their clients very rigorously.
แต่พวกเขาดูแลลูกค้าอย่างเข้มงวด

I'm not proving it to you rigorously.
ผมจะไม่พิสูจน์มันอย่างรัดกุม