Examples of using Secondhand in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Laughter(Applause) TT: Secondhand.
笑）（拍手）（トム）しかも中古でしょ。Sales of our group's products and secondhand automatic lathes, etc.(hereinafter called"our group's products, etc." collectively);
There is no risk-free level of exposure to secondhand smoke(SHS).
When something breaks down, I look for secondhand parts and try to find someone who can help me fix it.”.
何かが壊れると，中古の部品を見つけ，修理を手伝ってくれる人を探します」。Secondhand smoke is the third leading cause of preventable death in this country, killing 53,000 nonsmokers in the U.S. each year.
Secondhand smoke(SHS) is also referred to as Environmental Tobacco Smoke(ETS).
間接喫煙（SHS）は環境たばこ煙（ETS）とも呼ばれます。In Myanmar, the site matches buyers and sellers for the car and motorcycle secondhand market, and has several thousand unique visitors.
ミャンマーでは、車やバイクの中古車市場のバイヤーや売り手と一致し、数千人のユニークビジターを抱えています。This is because tobacco smoke, particularly secondhand smoke, contains carcinogens and many other harmful substances.
タバコの煙、特に副流煙には発癌物質、その他の有害物質が数多く含まれているからです。Almost 60 percent of children ages 3 to 11 are exposed to secondhand smoke, which puts them at increased risk for a wide range of health problems.
歳の小児では約60％が受動喫煙に曝露されており、広範囲にわたる健康障害リスクの増大をもたらしている。Environmental or secondhand tobacco smoke is implicated in causing lung cancer and coronary heart disease.
環境タバコ煙または間接タバコ煙は肺がんおよび冠動脈心疾患の発生に関与している。We have been running the shipbuilding, shipping, oil transport(by tankers), passenger boat navigation and secondhand ship broking businesses in Japan and overseas.
国内外で、造船業、海運業、油輸送（タンカー）及び客船運航、中古船売買仲介業などを行っています。Through this mechanism, those who continue to suffer from secondhand smoke now have the opportunity to report violators,” Rojas said.
受動喫煙に苦しんでいる人々は、この仕組みを通じ、今や違反者を報告する機会を得ている」とロジャスは語った。There is no safe level of exposure to secondhand smoke(SHS).
間接喫煙（SHS）への安全な曝露レベルはありません。English has at least two such terms:“secondhand embarassment” or“vicarious embarrassment”.
英語では、「SecondhandEmbarrassment」や「VicariousEmbarrassment」というようです。About 23 percent said they were exposed to secondhand smoke in the previous year.
対象者の約23％が前年に副流煙に曝露されたと申告した。Notes and points etc.| Porsche came to our house- Owner's Blog Is Panamera's secondhand car affordable?
ー注意点やポイントなど|ポルシェがわが家にやってきた-オーナーズブログパナメーラの中古車はお買い得?In the United States, the source of most secondhand smoke is from cigarettes, followed by pipes, cigars, and other tobacco products( 4).
米国ではほとんどの間接喫煙の原因はタバコで次に葉巻その他のタバコ製品が挙げられます(4)。Disparities in Secondhand Smoke Exposure- United States, 1988- 1994 and 1999- 2004.
受動喫煙曝露における格差－アメリカ、1988～1994、1999～2004年。The store not only sells secondhand clothes but also offers a service that purchases your used items and accessories.
古着の販売だけでなく、小物や洋服の買い取りサービスも行っています。Leah's anxiety over her children's problems is known as"secondhand worry.".
子どもたちの問題についてのレアの心配は「借り物の心配（secondhandworry」として知られています。
