SECONDHAND in Thai translation

• มือสอง

Examples of using Secondhand in English and their translations into Thai

The products are ordered by category and can be secondhand or new.
สินค้าจะจัดเรียงไว้เป็นประเภทจะเป็นของใหม่หรือจะเป็นของมือสองก็ได้ทั้งนั้น

Takashimaya was founded in Kyoto about 190 years ago as a small secondhand clothing and cotton cloth store run by a married couple.
ทาคาชิมายะก่อตั้งขึ้นที่เกียวโตเมื่อราว190ปีก่อนในตอนนั้นเป็นเพียงร้านเล็กๆ ของสามีภรรยาคู่หนึ่งที่จำหน่ายผ้าฝ้ายและเสื้อผ้าเก่า

It would almost seem like a given in this day and age that people would know and understand that smoking greatly increases the risk of lung cancer. Secondhand smoke has even been linked with increased lung cancer risks. Even were a person to never smoke a cigarette or be subjected to secondhand smoke, the possibility of lung cancer remains very real.
มันจะเกือบเหมือนกำหนดให้ในสมัยนี้ว่าจะรู้และเข้าใจว่าสูบบุหรี่มากเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอดควันsecondhandแม้มีการเชื่อมโยงกับความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอดเพิ่มขึ้นแม้มีคนไม่สูบบุหรี่เป็นหรืออยู่ภายใต้การควันsecondhandความเป็นไปได้ของมะเร็งปอดยังคงจริง

An old secondhand Ambassador car.
รถทูตเก่ามือสอง

Yeah. A secondhand bulletproof vest.
ใช่เสื้อกันกระสุนมือสอง

A secondhand bulletproof vest. Yeah.
ใช่เสื้อกันกระสุนมือสอง

Just that… secondhand tape recorder.
มีแค่เครื่องอัดเสียงมือสอง

Secondhand tape recorder. Just that.
มีแค่เครื่องอัดเสียงมือสอง

Direct Dealing, Secondhand Paradise.
(ไดเร็กต์ดีลลิ่งสวรรค์ของสินค้ามือสอง

I have always used secondhand or thrown-out ones.
เคยใช้แต่ของที่คนทิ้งแล้วไม่ก็ของมือสอง

Where to buy secondhand designer bags?
ซื้อกระเป๋าแบรนด์เนมมือสองที่ไหน?

Method of choosing the best secondhand designer bag.
วิธีการเลือกกระเป๋าแบรนด์เนมมือสองที่ดีที่สุด

Why? I gotta find out secondhand?
ทำไมเหรอฉันต้องไปรู้จากคนอื่นเนี่ยนะ?

Even if they think it's secondhand, the tag will say high-class secondhand..
ถืงแม้มันจะเป็นเสื้อมือสองแต่ป้ายนี้จะบอกว่าเป็นของมือสองชั้นดี

Her number is on the online secondhand market.
เบอร์ขึ้นในเว็บขายของมือสอง

I gotta find out secondhand? Why?
ทำไมเหรอฉันต้องไปรู้จากคนอื่นเนี่ยนะ?

I only heard about the Financial Times' coverage secondhand.
ผมได้ยินเรื่องรายงานของไฟแนนเชียลไทมส์มาจากคนอื่น

Did father tell you that you have to buy secondhand ornaments?
พ่อบอกให้แม่มาซื้อเครื่องประดับมือสองเหรอครับ?

But perhaps you're content with moth-eaten afghans and secondhand furniture.
แต่บางทีนายอาจจะพอใจแค่ชาวอัฟกานิสถานที่กินผีเสื้อกลางคืนและเฟอร์นีเจอร์มือสอง

We are a secondhand dealer licensed by Japanese National Public Safety Commission.
เราเป็นตัวแทนจำหน่ายมือสองที่ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะแห่งชาติญี่ปุ่น