SECONDHAND in French translation

• secondaire
• de seconde main
• occasion
• passive
• usagés
• secondhand

Examples of using Secondhand in English and their translations into French

Secondhand smoke kills.
La fumée indirecte tue.

However, the equipment we are using is secondhand and energy-intensive.
Toutefois, l'équipement que nous utilisons actuellement est de seconde-main et consomme beaucoup d'énergie.

Shitty TV! was it secondhand?
C'est une télé d'occase?

Besides which, whatever he says will be secondhand.
En outre, tout ce qu'il peut dire sera indirect.

Not satisfied hearing such life-altering news secondhand.
Insatisfaite d'entendre cette bouleversante nouvelle d'une autre voix.

Is it new or secondhand?
Neuf ou occase?

You want secondhand coffins?
Voulez-vous des cercueils d'occasion?

Would you like to hear secondhand?
Tu voudrais l'apprendre d'un autre?

When having bought a secondhand Eminent product the remaining period of warranty is measured from the moment of purchase by the product's first owner.
Si vous achetez un produit Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d'achat du produit par le premier propriétaire.

When having bought a secondhand Ewent product the remaining period of warranty is measured from the moment of purchase by the product's first owner.
Si vous achetez un produit Ewent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d'achat du produit par le premier propriétaire.

The more secondhand smoke you breathe, the higher the level of these harmful chemicals in your body.
Plus vous respirez la fumée secondaire, plus le niveau de ces produits chimiques nocifs augmente dans votre corps.

Demand for secondhand products has increased among populations with medium to high income.
La demande de produits d'occasion a augmenté pour la tranche de population disposant de revenus moyens-hauts.

Our secondhand page, you can offer your used Billi-Bolli- children's furniture for sale.
Notre page de seconde main, vous pouvez proposer votre occasion Billi-Bolli- meubles pour enfants à vendre.

Discuss the adverse health effects of secondhand smoke on others in the home especially important for pregnant women and children.
Discutez des effets négatifs de la fumée secondaire sur les autres personnes qui vivent à la maison surtout les femmes enceintes et les enfants.

An important tip when searching for secondhand gear is to check the manufacturing year.
Lorsque vous cherchez de l'équipement d'occasion, il est important de vérifier l'année de fabrication.

Does this mean secondhand smoke exposure can cause you to fail a drug test?
Est-ce que cela signifie que l'exposition passive à la fumée peut vous faire rater un test de dépistage?

Dilute: The aerosol is rapidly diluted in the air by the formation of aerosols after atomization, no secondhand smoke.
Diluer: L'aérosol est rapidement dilué dans l'air par la formation d'aérosols après l'atomisation, pas de fumée secondaire.

The first described fossil specimen was a bone obtained secondhand by Ferdinand Vandiveer Hayden in 1869.
Le premier fossile décrit à ce sujet était un os obtenu de seconde main par Ferdinand Vandeveer Hayden en 1869.

the Greek philosopher was known only through quotations and secondhand commentaries.
Platon n'était connu qu'à travers des citations et commentaires de seconde main.

Well, even if they think it's secondhand, the tag will say high-class secondhand.
Bon, même si ils pensent que c'est de l'occasion, l'étiquette dit"occasion très classe.