STUDY GROUPS in Japanese translation

• 研究グループ
• 研究会
• 勉強会
• 学習グループ
• 研究群
• スタディグループ

Examples of using Study groups in English and their translations into Japanese

Short- and long-term genitourinary and gastrointestinal toxicities were similar in both study groups.
泌尿生殖器および消化管の短期および長期の毒性作用は両研究群でほぼ同じであった。

Two years ago, back in 1997, after becoming a born-again Christian, she became active in church youth programs and Bible study groups.
彼女は2年前に信仰を新たにしてクリスチャンとなり、教会の青少年プログラムや聖書研究グループで活発に活動していた。

Two years ago, she became a born-again Christian and became active in church youth programs and Bible study groups.
彼女は2年前に信仰を新たにしてクリスチャンとなり、教会の青少年プログラムや聖書研究グループで活発に活動していた。

I go to the occasional event here in Tokyo and, like many others, belong to chambers of commerce and study groups.
私は時折東京でイベントに出席しますし、他の人同様、商工会議所や研究グループに属しています。

The story says that she became a Christian two years ago, and was active in church youth programs and Bible study groups.
彼女は2年前に信仰を新たにしてクリスチャンとなり、教会の青少年プログラムや聖書研究グループで活発に活動していた。

It could also include visiting fellowships in particular policy areas, study groups or other formats.
また、特定の政策分野における派遣フェローシップ研究員や研究グループなどを含む場合もあります。

Adopter members may take part in our expert and/or study groups or task forces.
アダプターメンバーはエキスパートグループ、スタディグループ、タスクフォースに参加できます。

I know there are projects and study groups that think about that.
それについて検討するプロジェクトや研究会があることを知っています。

Students are advised to form study groups to cope with the workload as a lot will be required from them.
学生は、仕事の負荷に対処するためのスタディグループを作成することをお勧めします。

The internationally mixed study groups offer a great chance to learn from other students and their experiences.
国際的混合の研究グループは、他の学生と彼らの経験から学ぶための素晴らしい機会を提供しています。

However, the study groups involved are often small in size, and the amount of research that has been done so far is not substantial.
しかし、関与する研究グループはしばしばサイズが小さく、今まで行われてきた研究の量はそれほど重要ではない。

Some lawmakers have launched study groups on phasing out nuclear power.
そして幾人かの国会議員が、原子力発電廃止のための研究会を立ち上げました。

Many readers of The Urantia Book enjoy contact with other readers and attending study groups in their communities.
ウランティア・ブックの読者の多くは、他の読者と親睦を深めており、コミュニティの研究グループに参加しています。

The IATC has the authority to create study groups on a temporary or permanent basis.
AICT日本センターは期間限定、あるいは無期限の研究グループを組織する権限を持つ。

Time to cancer progression(worsening of the cancer) was roughly 10 months in both study groups.
癌進行までの期間（癌の悪化）は両試験群において約10カ月であった。

The leaders and sub-leaders have organized several study groups in relation to each of these projects.
リーダーとサブリーダーは各プロジェクトに関するいくつかのスタディグループを組織しました。

Evgeny used to call himself a missionary, carrying out Bible study groups and spreading the word of God.
エフゲニーはかつて自分自身のことを”宣教者”と呼び、聖書の研究会を行い、神の言葉を広めていた。

Students also self-assembled, without any kind of intervention from us, into small study groups.
学生たちはまた教師の側からの働きかけなしに小さな学習グループを自主的に作っています。

The scientific evidence of some study groups has brought to light the fundamental importance of silicon in the formation of mucopolysaccharides constituting collagen, a structural protein which is widespread in bones, articular cartilage and connective tissues.
いくつかの研究グループの科学的証拠は、コラーゲン、骨、関節軟骨および結合組織に広がっている構造タンパク質を構成するムコ多糖類の形成におけるケイ素の基本的重要性を明らかにした。

I had nothing to do with university film study groups, or script research groups, or cinema clubs. But as a spectator I saw enough independent and politically oriented films to make one's head spin.
大学の映画研究会やシナリオ研やシネクラブには関係なかった。しかし一観客としては独立プロ系の映画や政治的なフィルムはイヤっというほど見た方でしょう。