SYSTEM CHANGES in Japanese translation

• システムの変更
• 制度変更を
• 制度が変わる

Examples of using System changes in English and their translations into Japanese

Only use your computer's Administrator account if you need to install software or make system changes.
コンピューターの管理者アカウントは、ソフトウェアのインストール、システムの変更の必要がある場合に限って使用すること。

Rancid' is one popular publicly available tool for detecting configuration and system changes.
Rancid」は、設定やシステムの変更の検知用の、有名な公衆が利用可能なツールのひとつです。

It's a way to undo system changes to your computer without affecting your personal files, such as e-mails, documents, or photos.
これは、電子メール、ドキュメント、写真などの個人的なファイルに影響を与えずに、コンピュータのシステム変更を取り消す方法です。

Chemotherapy(e.g., any agent that can cause autonomic nervous system changes such as vinca alkaloids, oxaliplatins, taxanes, and thalidomide).*.
化学療法（例えば、ビンカアルカロイド、オキサリプラチン、タキサン、サリドマイドなど、自律神経系の変化を引き起こしうるすべての薬物）。*。

Kernel release 3.3 has several file system changes across a number of file systems for both users and developers.
ファイルシステムに関する変更Linuxカーネル3.3では、ユーザーおよび開発者の両方にとってのファイルシステムに関する変更が、いくつものファイルシステムにわたって行われています。

While Boeing is working through a number of other issues, they“are not driving any major architectural system changes.”.
ボーイングはその他多くの問題に取り組んでいるが、「構造的に大きなシステム変更を要するものではない」としている。

Through the back-and-forth exchange between the environment and the system, the system changes over time.
こうした環境とシステムのあいだで行き来する交換を通じて、時間の経過とともに、システムは変化してゆくのだ。

POLL_FS In some situations, the listen gem Volt uses to track file system changes for auto-reloading will not detect changes correctly.
POLL_FSVoltはリッスン用のGemを利用して自動更新のためにファイルシステムの変更検知を行いますが、変更が正しく検知できない場合があります。

In order to always be in compliance with the changes in the Personal Information Protection Act or system changes, our company continually improves the training, auditing and reviewing operations in the management of users' personal information.
個人情報保護法の変更やシステムの変更に常に準拠するために、当社は継続的にユーザーの個人情報の管理におけるトレーニング、監査、およびレビュー業務を改善しています。

Yen until December 18 5,400 yen from December 19 Since JAL changed its system last year, we are implementing system changes in a row.
月18日まで2,160円12月19日から5,400円JALは昨年システム変更してから、制度変更を立て続けに実行していますね。

In addition to the fuel system changes, the ULR sports a host of aerodynamic updates, include longer version of the A350's elegant winglets.
燃料システムの変更に加えて、ULRはA350のエレガントなウイングレットのより長いバージョンを含む空力的な更新のホストを演奏します。

With its continuous monitoring and immediate responses to system changes, 3D TRASAR significantly improved the boiler system's reliability and performance, and greatly reduced its water and energy use.
継続的な監視を行い、システムの変更にも迅速に対応する3DTRASARにより、ボイラシステムの信頼性とパフォーマンスは大幅に改善し、水とエネルギーの使用も大幅に削減されました。

Live Push: This is to push smaller updates that might include art changes, some script changes, minor system changes, etc.
ライブプッシュ：これは芸術的な変更、いくつかのスクリプトの変更、マイナーなシステムの変更などを含むかもしれない小さな更新をプッシュするためのものです。

However, with radical changes in technology and system changes in each country, the regulations, standards and certification systems imposed at the time of market entry are also constantly changing..
しかし、電気/電子機器の急激な技術革新や、各国の制度変更に伴い、市場参入時に課される規制や規格、認証制度もまた常に変化し続けています。

The following types of system changes can cause an integrity check failure and prevent the TPM from releasing the BitLocker key to decrypt the protected operating system drive.
次の種類のシステム変更では、整合性チェックが失敗し、保護されたオペレーティングシステムドライブを暗号化解除するためのBitLockerキーをTPMがリリースしない可能性があります。

Our energy technologies provide continuous monitoring and immediate responses to system changes that improve a system's reliability and performance, greatly reducing water use and increasing energy efficiency.
当社のエネルギー技術は、システムの変化に対する継続的な監視と迅速な対応を可能にし、システムの信頼性とパフォーマンスの向上、使用水量の大幅な節減、エネルギー効率アップを支援します。

NOTE: If needed, the joint can be disassembled and re-used to allow for system changes, extension or removal for re-use.
注：必要に応じて、ジョイントを分解することができ、再利用するためのシステム変更、拡張または除去を可能にするために再利用します。

ETAP(EMS) Energy Management System applications use real-time data such as frequency, actual generation, tie-line load flows, and plant units' controller status to provide system changes.
ETAP（EMS）EnergyManagementSystemアプリケーションは、周波数、実際の発電量、タイラインの負荷フロー、プラントユニットのコントローラステータスなどのリアルタイムデータを使用してシステムの変更を行います。

While Carnegie, the steel tycoon, built physical educational facilities like the libraries, concert hall and university that still bear his name, Gates as the leader of the computing revolution is known for piloting data-driven school system changes.
鉄鋼王カーネギー氏が図書館やコンサートホール、大学など自身の名を冠した教育施設を実際に建てた一方で、ゲイツ氏はコンピューター革命の主導者として、データを駆使した学校システムの変更を先導したことで知られている。

You can use our automated testing service to execute verification tests, perform comparisons against certified outputs, and produce a computer-generated summary file quickly and easily, providing confidence that system changes have not adversely affected software results.
ユーザーの皆様は、弊社の自動テストサービスを利用することで、検証の実行、認定されたアウトプットとの比較、コンピュータによるサマリーファイルの簡単な作成などを行うことができ、システムの変更がソフトウェアの実行結果に悪影響を与えないという自信を得ることができます。