THE NORMAL FUNCTIONING in Japanese translation

• 正常な機能を
• 正常な働き

Examples of using The normal functioning in English and their translations into Japanese

More than 350 chemical reactions can not pass without the participation of magnesium, and they are very important for the normal functioning of the body.
以上の化学反応がマグネシウムの参加なしには通過できない、そしてそれらは身体の正常な機能にとって非常に重要である。

CoQ10 is found in abundance in the muscular cells of the heart and plays an important role in the normal functioning of the heart muscle.
CoQ10は、心臓の筋肉細胞において豊富に見られ、心筋の正常な機能において重要な役割を果たしています。

Emotional disturbances can also alter the energy flow toward the head, providing a perverse energy that disrupts the normal functioning and is manifested as pain, also as a warning system that alteration.
情緒障害はまた、頭に向かってエネルギーの流れを変えることができる,正常な機能を破壊し、痛みとして現れるひねくれたエネルギーを供給する,また、警告システムとしてその改変。

The rational is considered a food, which ensures the normal functioning of the organism, a high level of efficiency and resistance to adverse environmental factors, the maximum duration of the active life.
合理は、生物の正常な機能を保証する食品、有害な環境要因の影響を効率と抵抗の高いレベル、活動的な生活の最大持続時間であると考えられます。

Potassium, a mineral that promotes the normal functioning of the heart and kidneys, is included so that it can negate the adverse effects that clenbuterol can have on your breathing.
カリウム,心臓や腎臓の正常な機能を促進するミネラル,それはクレンブテロールがあなたの呼吸に持つことができるという悪影響を打ち消すことができるように含まれています。

New research suggests that the chemicals contained in essential oils such as lavender oil and tea tree oil may disrupt the normal functioning of hormones, leading to a condition called male gynecomastia in prepubescent boys.
新しい研究によると、ラベンダー油やティーツリーオイルなどの精油に含まれる化学物質は、ホルモンの正常な機能を阻害し、妊娠前の男の子の男性性乳房炎と呼ばれる状態につながる可能性があります。

New research suggests that the chemicals found in essential oils such as lavender oil and tea tree oil can disrupt the normal functioning of hormones, leading to a condition called male gynecomastia in preadolescents.
新しい研究によると、ラベンダー油やティーツリーオイルなどの精油に含まれる化学物質は、ホルモンの正常な機能を阻害し、妊娠前の男の子の男性性乳房炎と呼ばれる状態につながる可能性があります。

Through recent discoveries about brain functioning we can now explain how stress interrupts the normal functioning of the brain and increases impulsive behaviour.
脳機能に関する最近の発見から、ストレスがどのように脳の正常な機能を妨げ、衝動的な行動を強めるのかが明らかになりました。

Acts of sending harmful programs or files, such as viruses or the like, to CKD, other users or other third parties through use of the CKD official account, which hamper the normal functioning of the software and hardware of the computer.
CKD公式アカウントの利用を通じて、CKD、他の利用者その他の第三者に対し、コンピュータのソフト・ハードの正常な機能を。

During the procedure itself fat does not occur, because all manipulations designed to soften the fibrous tissue, hampering the normal functioning of the fat cells themselves.
プロシージャ自体の中に脂肪は発生しません、すべての操作は、自身の脂肪細胞の正常な機能を妨げる、線維性の組織を柔らかくために設計されているため。

The amino acid DL methionine is actively involved in the complex synthesis of proteins, enzymes and hormones, supports the normal functioning of the liver and kidneys.
アミノ酸DLメチオニンは、タンパク質、酵素、ホルモンの複雑な合成に積極的に関与しており、肝臓や腎臓の正常な機能をサポートしています。

Moreover, a large number of studies conducted with the participation of people, they also show that Endoluten most effectively restores the normal functioning of all major organs and systems.
さらに、人々の参加により多数の研究が行われ、Endolutenは主要な器官やシステムの正常な機能を最も効果的に回復させることが示されています。

In the absence of an infant's allergy to the new product and the normal functioning of its digestive system, the nursing mother can continue to eat squash eggs, but not more than twice a week.
新製品に対する乳児のアレルギーおよびその消化器系の正常な機能がない場合、授乳中の母親はスカッシュエッグを食べ続けることができますが、1週間に2回を超えてはいけません。

A rational diet is considered to be one that ensures the normal functioning of the body, a high level of efficiency and resistance to adverse environmental factors, and a maximum duration of active life.
合理的食事療法は、身体の正常な機能、高レベルの効率および有害な環境要因に対する抵抗性、ならびに活動寿命の最大期間を確実にするものであると考えられている。

Maat encompasses both the proper behavior of humans and the normal functioning of the forces of nature, both of which make life and happiness possible.
マアトは人間の正しい行いと自然の力の正常な機能の両方を網羅しており、その両方が生命と幸福を可能にしている。

Vitamin B3- is necessary for the normal functioning of the brain, is effective for fatigue, distraction, muscle weakness, headache and irritability.
ビタミンB3-脳の正常な機能のために必要であり、疲労、気晴らし、筋肉の衰弱、頭痛および過敏性に有効である。

Over time, our microscopic passengers have become a vital part of the normal functioning of our body, but exactly how they influence us in health and disease is only slowly being unfurled.
時間の経過とともに、微視的な乗客は身体の正常な機能の重要な部分になっていますが、健康や病気にどのように影響しているかは、ゆっくりと広がっています。

Substances of abuse, and especially stimulants, affect the normal functioning of the dopamine neurotransmitter system(Snyder,
乱用物質、特に覚醒剤は、このドーパミン神経伝達物質系の正常な機能に影響を及ぼす(Snyder,

In rare cases, exacerbation of liver failure is possible, therefore, those who have problems with the normal functioning of this organ are also not recommended by Irunin.
まれに、肝不全の悪化が可能であるため、この器官の正常な機能に問題がある人は、Iruninによっても推奨されません。

In this case, you need to consume light foods, drink plenty of fluids and, as necessary, take a laxative or make an enema, as this will ensure the normal functioning of the stomach.
この場合、軽い食べ物を摂取し、多量の水分を摂取し、必要に応じて下剤を飲むか、または浣腸をする必要があります。これにより、胃の正常な機能が保証されます。