THE FUNCTIONING in Japanese translation

• 機能
• 働き
• 作用
• functioning

Examples of using The functioning in English and their translations into Japanese

Thus, the functioning of financial intermediation could be impaired, which would in turn hamper the effects of monetary easing.
このため、金融仲介機能が低下し、かえって緩和効果を阻害することになりかねません。

In the spatial domain, the functioning of V1 can be thought of as similar to many spatially local, complex Fourier transforms.
空間次元では、V1の機能は多くの空間的に局所的で複合的なフーリエ変換に似たものであると考えられる。

It harmonizes the functioning of Prana(life energy) and can be used to purify water resources.
それはPrana（生命エネルギー）の機能することを調和させて、水資源を精製するのに用いられることができます。

The translation services required for the functioning of the Office are in principle provided by the Translation Centre of the Bodies of the Union.
植物品種保護庁が機能するために必要な翻訳サービスは、原則として欧州連合の翻訳センターにより提供される。

The functioning of DApps is based on the implementation of the criteria that distinguish them from ordinary apps.
DAppsの機能は、通常のアプリと区別するための基準の実装に基づいています。

This work is critical to the functioning of our economies, but is hugely undervalued.
そうした仕事は我々の経済を機能させるには不可欠ですが、非常に低く評価されています。

That agreement shall be negotiated in accordance with Article 218.3 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
この合意は欧州連合の機能に関する条約第218条(3)に沿って交渉するものとする。

The translation services required for the functioning of Eurojust shall be provided by the Translation Centre of the bodies of the European Union.
植物品種保護庁が機能するために必要な翻訳サービスは、原則として欧州連合の翻訳センターにより提供される。

First of all, further questions about the functioning of the speech analysis system have to be clarified.
まず何より、音声分析システムの機能に関する、いろいろな疑問について明確にする必要があります。

The functioning of Japanese banks in financial intermediation has continued to improve in tandem with the easing of banks' capital constraints, which has led to an expansion of their risk-taking capacity.
銀行の金融仲介機能は、資本制約の緩和によるリスクテイク能力の拡大を背景に引き続き向上している。

They are used in order to improve the functioning of the website in its future versions.
これは、ウェブサイトの将来のバージョンでの動作の向上のためにも使用されます。

It is important that the functioning of commodity markets should be improved, for example through better information and greater transparency.
一次産品市場の機能は、例えばより良い情報の提供やより高い透明性を通じて改善されることが重要である。

The functioning of the economy is balanced in horizontal and vertical directions, and between the sectional parts, and along a time axis.
経済の働きは、水平方向と垂直方向、部門間、時間軸に沿って均衡している。

This is the only way of protecting the functioning of the EU institutions and their ability to take decisions.”.
これがＥＵの機能と意思決定能力を保持する唯一の方法だ」としている。

By better understanding the functioning of the sun, we will better understand the functioning of all the stars of the universe.
太陽の機能をよりよく理解することによって、私たちは宇宙のすべての星の機能をよりよく理解するでしょう。

As a result, the functioning of financial markets declined at a stroke, and the funds necessary for economic activity did not prevail.
この結果、金融資本市場の機能は一気に低下し、経済活動に必要な資金が行き渡らなくなりました。

Posture"queen" is indispensable for revitalizing the functioning of the brain.
脳の機能を活性化するためには、姿勢「女王」が不可欠です。

Water and minerals can be readily supplemented externally and naturally aid the functioning of the skin without damaging it.
そして、外部から容易に補え、肌に負担をかけることなく肌の働きを自然に助けるものが、水とミネラルです。

Each of these elements is qualitatively heterogeneous, but they have a certain specific impact on decision-making and the functioning of the enterprise.
これらの要素はそれぞれ質的に異質ですが、意思決定と企業の機能に特定の影響を与えます。

In a zero-sum relationship, the relationship is easy to understand, and the functioning is also easy to do.
ゼロ和というのは、関係性が解りやすく、関数化しやすく出来ている。