THE FUNCTIONING in Serbian translation

• функционисање
• функције
• funkcioniše
• функционалности
• funkcionisanje
• функционисања
• funkcionisanja
• функционалну

Examples of using The functioning in English and their translations into Serbian

Juices of these fruits contain natural antioxidant that improves the functioning of the respiratory system.
Sokovi od ovog voća sadržeu prirodni antioksidans koji poboljšava rad sistema za disanje.

this kind of lesions that affect the functioning and general condition of the heart,
ове врсте лезија које утичу на функционисање и опште стање срца,

As a result, it may disrupt the functioning of other genes creating problem for the overall functioning of that organism.
Као последица тога може постојати ризик од угрожавања функције других гена који су битни за живот тог организма.

It is necessary to alternate the functioning and rest of the tool regardless of whether the fast rotation was applied
Неопходно је заменити функционисање и остатак алата, без обзира на то да ли је брза ротација примијењена

As a consequence, there is a risk that it may disrupt the functioning of other genes, essential to the life of that organism.
Као последица тога може постојати ризик од угрожавања функције других гена који су битни за живот тог организма.

Technological advancements should always be used as a factor that does not complicate but speeds up the functioning.
Технолошки напредак треба искористити као фактор који не компликује него поспешује функционисање.

potentially useful in a later work, into the functioning of society.
potencijalno korisna u daljem radu, o tome kako društvo funkcioniše.

As soon as this happens, the functioning of the internal organs of the dog begins to deteriorate gradually.
Чим се то догоди, функције унутрашњих органа пса почињу да се погоршавају.

which leads to jeopardising the functioning and efficiency of the structure itself.
што доводи до угрожавања функционалности и ефикасности самог постројења.

It integrates the processes occurring at the external level of visible indicators of results, but also the functioning and joint work of the body systems
Он интегрише процесе који се одвијају на спољном нивоу видљивих показатеља резултата, али и функционисање и заједнички рад телесних система

usable eventually in a later work, about the functioning of society.
potencijalno korisna u daljem radu, o tome kako društvo funkcioniše.

Such changes affect the trophism of tissues, the functioning and mobility of individual parts of the body.
Такве промене утичу на трофизам ткива, функционисање и покретљивост појединих делова тела.

It means that the Government does not pay attention to the functioning of these institutions some of which are embodied in Serbia's constitution.
To znači da Vlada ne obraća pažnju na funkcionisanje ovih institucija, od kojih su neke zasnovane na Ustavu Republike Srbije.

fatty liver is nothing but extreme accumulation of fat in the liver that makes the functioning difficult.
масна јетра није ништа друго до екстремна акумулација масти у јетри која отежава функционисање.

In organizing the functioning of fire protection,
У организацији функционисања заштите од пожара,

supports the functioning of the Space, and as such all of life forms on Earth.
podržava funkcionisanje Svemira, pa tako i sve oblike života na Zemlji.

The totalitarian character of the managing system is conditioned by the totalitarian character of the technical mechanism which ensures the functioning and survival of society.
Тоталитарни карактер система управљања условљен је карактером тоталитарним техничког механизма путем кога се обезбеђује функционисање и опстанак заједнице.

In organizing the functioning of fire protection,
U organizaciji funkcionisanja zaštite od požara,

Stimulation ends with the release of seminal fluid due to the functioning of the contractile muscles of the prostate gland,
Стимулација се завршава ослобађањем семиналне течности због функционисања контрактилних мишића простате, која реагују на масажу простате

According to the Ukrainian legislation, the functioning of any military formations not provided for by law is prohibited on the territory of the country.
Према украјинском законодавству, на територији земље је забрањено функционисање војних формација које нису предвиђене законом.