THE FUNCTIONING in French translation

• fonctionnement
• fonctionner
• fonctionne
• fonctionnent

Examples of using The functioning in English and their translations into French

and notably the functioning of the CBFA, could be considerably improved.
le cadre micro-prudentiel, en particulier le fonctionnement de la CBFA, pourrait être considérablement amélioré.

ACC also examined the functioning of incentive and penalty schemes designed to speed up the payment of assessed contributions.
Le CAC a examiné par ailleurs le fonctionnement des systèmes d'incitation et de pénalisation utilisés pour obtenir le prompt règlement des contributions.

All that is necessary to organize the functioning of both residential and technical buildings,
Tout ce qui est nécessaire pour le fonctionnement de l'organisation à la fois résidentiel

The Executive Council shall monitor the functioning of the procedure for addressing unresolved issues.
Le Conseil exécutif suivra le déroulement de la procédure d'examen des questions en suspens.

It is indispensable for the functioning of several enzymes as well as for the use of carbohydrates,
Il est indispensable dans le fonctionnement de nombreuses enzymes et à l'utilisation des glucides,

The officer in charge of the functioning of the detention or to the organ of the Border Guard
Du responsable du déroulement de la détention ou de l'autorité du corps des gardes frontière

The interaction of all these substances regulates the functioning of the molecular filter of the transit sector.
L'interaction de toutes ces substances régule la fonction du filtre moléculaire de la section de transit.

In other words, it entails promoting similarity in the functioning of the economies(nominal convergence)
Autrement dit, il s'agit de favoriser la similarité de fonctionnement des économies(convergence nominale)

These agents are also used to assess the functioning of organs(such as kidneys)
Ces produits sont également utiles pour évaluer la fonction d'un organe(rein par exemple)

The functioning and protection of union organizers is regulated on the legislative level by the Employment Act Ur. l.
Les activités et la protection de délégués syndicaux sont régies par la loi relative à l'emploi Ur. 1.

This way, our staff can closely follow the functioning of each station, which results in increased sustainable energy production
Nos collaborateurs peuvent ainsi suivre de près le fonctionnement de chaque centrale et optimiser ainsi la production d'énergie renouvelable

The study will conclude with some considerations on the functioning of the system over the last 50 years
En conclusion, il formulera quelques observations sur la façon dont le système a fonctionné depuis 50 ans et fera un certain

It was also concerned about the functioning of the judiciary and that the high number of complaints on criminal cases submitted to investigation remained unsolved.
Elle était également préoccupée par le fonctionnement du système judiciaire et par le fait qu'un nombre élevé de crimes et délits faisant l'objet d'une plainte restaient impunis.

Donors are encouraged to support the functioning of the mechanism, including through the funding of child protection capacity
Les donateurs sont invités à appuyer les activités du mécanisme, notamment en finançant le dispositif de protection des enfants

Ensure the functioning of the resident coordinator system as participatory,
Assurer au système des coordonnateurs résidents un fonctionnement participatif et collégial,

In case of tampering the manufacturer declines any responsibility on the functioning and safety of the machine.
Le constructeur décline toute responsabilité quant au fonctionnement et á la sécurité de l'appareil si ce dernier aété modifié.

The functioning of Casa de Angola as a front organization has been confirmed to one of the Mechanism's sources by a member of its board.
Le rôle de couverture joué par << Casa de Angola >> a été confirmé à l'une des sources de l'Instance de surveillance par un membre de son conseil d'administration.

We must find ways to improve the functioning of democracy so that it will be better able to accommodate internal diversity.
Il nous faudra réfléchir à un meilleur fonctionnement de la démocratie, de sorte que celle-ci soit en mesure de mieux intégrer la diversité interne.

Performance Sport shall not assume any guarantee for the functioning of the Internet page without interruptions and faults.
Performance Sport ne se porte pas garant quant à un fonctionnement sans interruption et sans défaut de la page Internet.

Supporting the Functioning of Contributive Elders(SUFFICE),
Supporting the Functioning of Contributive Elders(SUFFICE),