Examples of using The functioning in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Endocrine disruptors are chemical substances that alter the functioning of the hormonal system
Lymphoscintigraphy is a technique that allows a doctor to evaluate the functioning of the lymphatic system
Lymfoscintigrafia je technika, ktorá umožňuje lekárovi vyhodnotiť funkciu lymfatického systémuFederal insolvency of USA that paralysed the functioning of the state because many officials and federal.
Neschopnosti USA, ktorá ochromila chod štátu, pretože veľa úradníkov a federálnych zamestnancov zostala.A way to keep the functioning of the body normal is by maintaining the pH within the standard range.
Jeden spôsob, ako udržať telo funguje normálne, je tým, že udržiava svoju hodnotu pH v rozmedzí normálnych hodnôt.In addition, this element improves the functioning of the thyroid gland,
Okrem toho tento prvok zlepšuje funkciu štítnej žľazyThis is because it significantly improves the functioning of the digestive system,
Je to preto, že výrazne zlepšuje funkciu tráviaceho systému,Rule of law is at the heart of any democratic process and the functioning democratic system cannot be sustained without an independent judiciary.
Princípy právneho štátu sú jadrom každého demokratického procesu a funkčný demokratický systém nemožno udržiavať bez nezávislého súdnictva.At first, it seems like a complexe architecture but in fact the functioning of the brain is quite simple.
Najprv som mal dojem, že je to veľmi zložité, ale v podstate mozog funguje veľmi jednoducho.Law does not institute his competence to represent the Police President which is indispensable for the functioning of the institution.
Nemá zákonom deklarovanú kompetenciu zastupovať policajného prezidenta, čo je pre chod inštitúcie nevyhnutné.As a natural substance it reduces the feeling of hunger and improves the functioning of the large intestine,
Ako prírodná látka znižuje pocit hladu a zlepšuje funkciu hrubého čreva,Cardamom is also known to enhance the functioning of the liver and keep the blood free from all the types of impurities.
Zelený kardamom je tiež známe, že zvýši naše funkcie pečene a udržať našu krv zadarmo zo všetkých druhov nečistôt.Users who extend their use of trenbolone should monitor the functioning of their kidneys and liver to ensure that these organs are not being damaged.
Používatelia, ktorí predlžujú používanie trenbolónu, by mali monitorovať funkciu obličiek a pečene, aby sa zabezpečilo, že tieto orgány nebudú poškodené.key human organs and also the cardiovascular system is important for the functioning of the organism.
kľúčovým orgánom človeka a rovnako dôležitý je pre chod organizmu i celý kardiovaskulárny systém.Are we conscious of our responsibility for refocusing pastoral approaches and the functioning of Church structures for the benefit of the faithful and society?
Uvedomujeme si zodpovednosť za prehodnotenie pastoračných aktivít a funkcie cirkevných štruktúr, snažiac sa o dobro veriacich a spoločnosti?also improve the functioning of the brain.
ale aj zlepšiť funkciu mozgu.indirect supporting activities necessary for the functioning of the maritime economic sectors.
nepriame podporné činnosti potrebné na chod morských odvetví hospodárstva.Cookies from social media organisations are used for the functioning of these buttons so that they recognise you if you want to share an article or video.
Súbory cookie sociálnych sietí sa používajú na sprístupnenie funkcie tlačidiel, ktoré vás spoznajú, keď chcete zdieľať článok alebo video.It may also impede the functioning of the internal insurance market by distorting cross-border competition.
Okrem toho môže narúšať cezhraničneú hospodársku súťaž, a brániť tak fungovaniu vnútorného poistného trhu.lekár skontroluje funkciu vašich obličiek.
